「宗月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

因みに浄土宗の宗紋は月影に杏葉。例文帳に追加

Incidentally, the crest of the Jodo Sect is a moon shadow with an apricot leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十月六日中島左衛門宗勝宛政宗書状）例文帳に追加

(Masamune's letter to Saemon Munekatsu NAKAJIMA dated October 6)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十月十九日　宗薫老　政宗」例文帳に追加

To Sokun from Masamune on October 19.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に、秋月、宗淵、等春らがいる。例文帳に追加

His disciples include Shugetsu, Soen, and Toshun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年2月、宗教法人設立。例文帳に追加

Founded as a religious corporation in February in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月16日宗祖御誕生会例文帳に追加

February 16: Birthday of the founder of the Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月28日立宗会例文帳に追加

April 28: Risshu-e (anniversary of the foundation of the Sect by Nichiren)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月舟宗胡の法を嗣ぐ。例文帳に追加

He succeeded the teachings of Soko GESSHU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月21日～28日…真宗出雲路派例文帳に追加

December 21 to 28: Shinshu Izumoji school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月28日-立教開宗会例文帳に追加

April 28: Rikkyo Kaishu-kai (celebration of the sect's founding)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日-宗祖御会式例文帳に追加

October 13: Shuso Oeshiki (anniversary of the death of Nichiren Shonin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：花月宗泉居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kagetsushusen Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：祐月宗徳居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Yugetsushutoku Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名「高月院殿照誉宗憤恕大居士」例文帳に追加

Yukihisa's Homyo (a posthumous Buddhist name) was 'Kogetuinden-shoyo-sofunjo-daikoji' (高月院殿照誉宗憤恕大居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月九日　桑折宗長、白石宗直、大条宗直宛政宗書状）例文帳に追加

(Masamune's letter to Munenaga KOORI, Munenao SHIRAISHI and Munenao OJO dated October 9, 1600)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祖は、1253年（建長5年）の3月28日に立宗を内示され、4月28日に立宗を宣した。例文帳に追加

The founder of the Sect informally notified to found the sect on May 4, 1253, and declared the foundation on June 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10年8月3日(旧暦)（1567年8月3日）-伊達政宗誕生例文帳に追加

August 3, 1567: The birth of Masamune DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮正宗…弘安2年10月12日の本尊(日蓮正宗)(通称、板曼荼羅)例文帳に追加

Nichiren Shoshu – Honzon of October 12, 1279 (Nichiren-Shoshu) (usually called, Ita-Mandala)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月9日～16日…浄土真宗本願寺派（お西）・真宗高田派例文帳に追加

January 9 to 16: the Jodo Shinshu Hongan-ji school (O-nishi) and Shinshu Takada sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝4年11月に優婆塞宗形部岡足を献上した。例文帳に追加

In November 752, he presented 優婆塞宗形部岡足.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月十四日　今井宗薫宛政宗書状」例文帳に追加

(Masamune's letter to Sokun IMAI dated October 14, 1600)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月十九日　今井宗薫宛政宗書状」例文帳に追加

(Masamune's letter to Sokun IMAI dated October 19, 1600)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤庵宗彭（たくあんそうほう、1573年12月24日（天正元年12月1日(旧暦)）-1646年1月27日（正保2年12月11日(旧暦)））は、江戸時代の臨済宗の僧。例文帳に追加

Soho TAKUAN (January 3, 1574 - January 27, 1646) was a priest of the Rinzai Sect who was active in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年4月20日(旧暦)（1141年5月27日）-建保3年7月5日(旧暦)（1215年7月2日））は、仏教宗派・臨済宗の開祖、建仁寺の開山。例文帳に追加

He (May 27, 1141 - July 2, 1215) was the founder of a Buddhism religious sect, Rinzai sect, and kaisan (founder of a temple as the first chief priest) of Kennin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍性(にんしょう、建保5年7月16日(旧暦)（1217年8月19日）-乾元_(日本)2年7月12日(旧暦)（1303年8月25日）)は、鎌倉時代の律宗（真言律宗）の僧である。例文帳に追加

Ninsho (1217 August 19 - August 25, 1303) is a Ritsu sect (Shingon Ritsu sect) monk in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日～28日…真宗大谷派（お東）・真宗佛光寺派・真宗興正派・真宗木辺派・真宗誠照寺派・真宗三門徒派・真宗山元派例文帳に追加

November 21 to 28: Shinshu Otani school (O-higashi), Shinshu Bukkoji Sect, Shinshu Kosho school, Shinshu Kibe school, Shinshu Josho-ji school, Shinshu Sanmonto school and Shinshu Yamamoto school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月、宗盛が内大臣を辞任する際、宗盛のもとに知盛・重衡・頼盛・時忠・親宗が集まっている（『吉記』2月27日条）。例文帳に追加

In the same month, on the occasion of Munemori's resignation as Naidaijin (the Minister of the Interior), Tomomori, Shigehira, Yorimori, Tokitada and Chikamune were in attendance at Munemori's residence (see the entry for February 27 in "Kikki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高秀文春、月舟宗胡らの下に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen meditation under Bunshun KOSHU and Soko GESSHU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日～28日…浄土真宗東本願寺派例文帳に追加

November 23 to 28: Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（真宗出雲路派は、月遅れの形をとる。）例文帳に追加

(Shinshu Izumoji school conduct the service one month later.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：誕生寺(日蓮宗)（鴨川市）※例文帳に追加

Middle of November: Tanjo-ji Temple (Nichiren Sect) (Kamogawa City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月第３日曜日：誕生寺(浄土宗)（久米南町）※例文帳に追加

Third Sunday in April: Tanjo-ji Temple (Jodo Sect) (Kumenan-cho) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月15日　宗祖弘法大師降誕会例文帳に追加

June 15: A Buddhist mass to commemorate Kobo daishi's birthday  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月15日宗祖弘法大師降誕会法要例文帳に追加

June 15: Kobo-Daishi Gotan-e (a memorial service on the anniversary of the birth of the founder, Kobo Daishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祖　俊芿（しゅんじょう）（月輪大師・かぢりんだいし）例文帳に追加

The founder of the sect is Shunjo (also known as Kazirin daishi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。例文帳に追加

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月　宗祖弘法大師降誕会例文帳に追加

June, Shuso Kobodaishi gotane (a ceremony for the birthday of the Kobodaishi, the founder of the sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正七年五月二十七日　法花宗例文帳に追加

July, 1, 1579 Hokkeshu sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家元家を「壷月遠州流禪茶道宗家」という。例文帳に追加

The head family is called 'Kogetsu Enshu's Zen School of Tea ceremony head family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本台宗十類因革論善月述4冊例文帳に追加

4 volumes of Song Dynasty China book Taizong Shilei Yinge Lun written by Shanyue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月16日-宗祖日蓮聖人誕生会例文帳に追加

February 16: Shuso Nichiren Seijin Tanjo-kai (celebration of the birthday of sect founder Nichiren Shonin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月20日(旧暦)、徳川宗家相続。例文帳に追加

On August 20, he became the head of the main branch of the Tokugawa Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応保2年（1162年）10月28日、宗盛は左馬頭となる。例文帳に追加

On October 28, 1162, Munemori was appointed to the position of Sama no kami (head of Samaryo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応2年（1170年）12月、宗盛は権中納言に昇進。例文帳に追加

In December 1170, Munemori was promoted to the position of supernumerary second-ranked councillor of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日左馬頭（宗盛の後任）例文帳に追加

December 30: He was assigned the position of Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) (as successor to Munemori).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス