「実がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は彼女が実に重要な存在であると考えていた例文帳に追加

he thought she was really hot stuff  - 日本語WordNet

真実であることが証明できる概念例文帳に追加

a concept whose truth can be proved  - 日本語WordNet

思考が唯一の現実であるという哲学理論例文帳に追加

the philosophical theory that ideas are the only reality  - 日本語WordNet

物質が唯一の現実であるという哲学の理論例文帳に追加

the philosophical theory that matter is the only reality  - 日本語WordNet

数学において,変数がすべて実数である関数例文帳に追加

in mathematics, a real variable function  - EDR日英対訳辞書

実施を必要とする合法的な水害対策事業がある。例文帳に追加

There's legitimate flood control work needing to be done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の画像は実物そっくりで、立体感がある。例文帳に追加

Her image was lifelike and three-dimensional. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実験方法に欠陥があるに違いない。例文帳に追加

There must be a defect in the experimental method.  - Tanaka Corpus

実はこれこそが科学の神髄なのである。例文帳に追加

This, in essence, is the secret of science.  - Tanaka Corpus

私は彼が誠実であることを疑わない。例文帳に追加

I do not doubt that he is sincere.  - Tanaka Corpus

それは実行してみる価値がある考えだ。例文帳に追加

It is worth while carrying out the idea.  - Tanaka Corpus

元々の実装に比べて以下のような違いがある。例文帳に追加

The following differences exist compared to the original implementation.  - JM

実行委員はすべて学生（大学生・大学院生）である。例文帳に追加

All the organizers are students (undergraduate and graduate students).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出は概して淡々として破綻がなく堅実である。例文帳に追加

On the whole, HONDA's directing was cool and steady without discontinuity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR湯河原駅前広場に実平夫妻の銅像がある。例文帳に追加

There are bronze statues of Sanehira and his wife in the square in front of JR Yugawara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願の主題が実用新案であるか否か例文帳に追加

whether the subject matter of the application is a utility model  - 特許庁

(a) ある者が治療用途以外で次のものを実施すること例文帳に追加

(a) by a person exploiting:  - 特許庁

この結果、半導体型光源３の固定が確実である。例文帳に追加

As a result, fixing of the semiconductor light source 3 is positively secured. - 特許庁

現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄例文帳に追加

something actually existing in the present or past, or something known to be true  - EDR日英対訳辞書

ある実施の形態において、そのガラスはバリウムも実質的に含まない。例文帳に追加

In a certain embodiment, the glass is also substantially free of barium. - 特許庁

あるユーザーに対してすでに実行アクセス権が設定されている場合のみ実行 (X)、実行時にユーザー例文帳に追加

permission for some user (X), set user or group ID on execution (s),  - JM

悪意のある実行ファイルにより、他の実行ファイルが不正に実行される事態を防止する。例文帳に追加

To prevent an another execution file from being illegally executed by a malicious execution file. - 特許庁

彼女の回答には不確実性が多いにある。例文帳に追加

There is so much uncertainty in her answer. - Weblio Email例文集

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。例文帳に追加

I learned that building a plan is crucial in experiments.  - Weblio Email例文集

あなたは輸血を実施する必要がある。例文帳に追加

You need to have a blood transfusion.  - Weblio Email例文集

私は実はあなたに相談したいことがあるんだけど。例文帳に追加

Actually, there is something that I would like to consult with you.  - Weblio Email例文集

私はこの会議が実りあることを期待します。例文帳に追加

I expect this meeting will be productive.  - Weblio Email例文集

実は行ってみたい所がある。例文帳に追加

There is a place that I want to try to go to actually.  - Weblio Email例文集

それが実際に起きるかどうかは疑問である。例文帳に追加

It's doubtful whether or not that will actually happen.  - Weblio Email例文集

私たちはそれが事実であることを証明する。例文帳に追加

We will verify that that is fact.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを引き続き実施する必要がある。例文帳に追加

We need to continue to enforce that.  - Weblio Email例文集

私は彼が不誠実であると思い始めました。例文帳に追加

I started to think he was insincere.  - Weblio Email例文集

私はどうしても実家に帰る必要がある。例文帳に追加

I need to go home no matter what.  - Weblio Email例文集

私は彼にそれが実行可能であるかどうかを確認した。例文帳に追加

I confirmed whether that is possible with him.  - Weblio Email例文集

私たちにはそれの導入実績がある。例文帳に追加

We have successfully introduced that.  - Weblio Email例文集

私はあなたが優しく、誠実であることを感じます。例文帳に追加

I feel like you are nice and sincere. - Weblio Email例文集

私はあなたに対して誠実な印象がある。例文帳に追加

I have a sincere impression of you. - Weblio Email例文集

それは実際に見たらより迫力がある。例文帳に追加

That is more powerful than it looks in real life. - Weblio Email例文集

私は実家がある三重に三回帰りました。例文帳に追加

I went back to Mie where my hometown is three times. - Weblio Email例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある例文帳に追加

There are several ways to carry out that plan.  - Weblio Email例文集

当初のプランは実現困難であることがわかりました。メールで書く場合 例文帳に追加

We found out that the initial plan was very difficult to realize.  - Weblio Email例文集

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。例文帳に追加

The ring is denotative of the fact that he is heir to the throne.  - Weblio英語基本例文集

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。例文帳に追加

The wine has a subtle nuttiness in its flavor.  - Weblio英語基本例文集

上記が被告の述べた事実である.例文帳に追加

The above are the facts as stated by the defendant.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその話が真実であると認めた.例文帳に追加

He admitted the truth of the account.  - 研究社 新英和中辞典