「実折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多重折りの自動化を実現し得るシート折り畳み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device capable of realizing automation of multiple-folding. - 特許庁

折り畳み状態に仮止めされた折り畳み部を有するシート状部材の搬送中に、前記折り畳み部を折り畳み状態に確実に維持する。例文帳に追加

To reliably maintain a folded section in a folded state in the case of conveying a sheet-like member having the folded section temporarily fixed in the folded state. - 特許庁

用紙に形成された折り目に従って折り加工を実行する前に、用紙に折り目を付ける折り目付け装置において、折り目の予定位置に対して、実際の折り目位置がずれてしまうことなく、精度良く折り目付け処理が可能な折り目付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a creasing device putting a crease in a paper before performing folding work in accordance with the crease formed in the paper, capable of performing creasing processing with a high degree of accuracy without displacement of an actual crease position relative to a predetermined crease position. - 特許庁

下方折り機内で用いられる確実制御式の折り丁搬送組立体が、折り丁3を確実に制御して搬送し進路変更させる。例文帳に追加

A surely controlled section conveying assembly unit used in a downward fold machine surely controls a section 3 conveyed to change a course. - 特許庁

低屈折率領域でのＴＥモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となり、高屈折率領域でのＴＭモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となる様に、導波路型グレーティングフィルタの材料、構造、寸法を設定する。例文帳に追加

The material, structure and size of the waveguide grating filter are so set that the effective refractive index of the TE mode and effective refractive index of the TM mode in the low- refractive index regions are the same and that the effective refractive index of the TE mode and the effective refractive index of the TM mode in the high-refractive index regions are the same. - 特許庁

数、性別、事実などのために屈折する、例文帳に追加

inflect for number, gender, case, etc.,  - 日本語WordNet

だが、その実現には紆余曲折があった。例文帳に追加

There were, however, twists and turns before it was finally implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイートンも自然法・実定法折衷の立場を取る。例文帳に追加

Wheaton also took an eclectic stance between natural law and positive law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角膜実質内屈折矯正手術の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORNEA INTRAPARENCHYMAL REFRACTION CORRECTION SURGERY - 特許庁

実用機能を備える折り紙製テーブルアレンジ用品例文帳に追加

TABLE ARRANGEMENT ARTICLE MADE OF ORIGAMI WITH PRACTICAL FUNCTIONALITY - 特許庁

光ファイバ回折格子の実装方法例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING OPTICAL FIBER DIFFRACTION GRATING - 特許庁

折り畳み式携帯端末及びマイク実装方法例文帳に追加

FOLDING MOBILE TERMINAL AND MICROPHONE MOUNTING METHOD - 特許庁

ＦＰＣ実装構造及び折り畳み式電子機器例文帳に追加

FPC MOUNTING STRUCTURE AND FOLDING ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

実用性の高い脚折りたたみ式テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible table having high practicability. - 特許庁

実質的に球形のロック機構を持つ折りたたみナイフ例文帳に追加

FOLDING KNIFE HAVING SUBSTANTIALLY SPHERICAL LOCK MECHANISM - 特許庁

屈折率可変材料層52は実質的に平坦である。例文帳に追加

The refractive index variable material layer 52 is flat substantially. - 特許庁

屈折率矯正外科処置を実施する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING REFRACTIVE SURGICAL TREATMENT - 特許庁

折りに関する設定を容易且つ確実に設定可能とする。例文帳に追加

To easily and surely achieve setting related with folding. - 特許庁

橈骨遠位端骨折整復実習模型例文帳に追加

DISTAL RADIUS FRACTURE REDUCTION TRAINING MODEL - 特許庁

眼科装置１は、眼屈折力測定の実施後に眼圧測定を実施する。例文帳に追加

An ophthalmologic apparatus 1 performs the measurement of intraocular pressure after measuring refractive power of the eye. - 特許庁

用紙に対してグリップ折りを行う用紙折り装置において、制御手段が、用紙を第一折り部と第二折り部とに交互に振り分けるよう第一用紙振り分け手段の方向を制御し、第一折り部と第二折り部とで並行してグリップ折りによる折り処理を実行させる。例文帳に追加

In the sheet folding device for performing grip folding for a sheet, a control means controls the direction of the first sheet allotting means for allotting the sheet to the first folding part and the second folding part alternately, and causes the first folding part and the second folding part to perform the folding processing by grip folding in a parallel way. - 特許庁

実際の手裏剣を参考に2枚の折り紙で折る事により、手裏剣の形状を作る。例文帳に追加

The shuriken is created by folding two origami papers into the form of an actual shuriken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折れたミシン針の飛散を確実に防止できる折れ針飛散防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a broken needle antiscattering tool capable of reliably preventing scattering of broken needles of a sewing machine. - 特許庁

回折効率の高い回折格子を、製作しやすい単純な構造で実現する。例文帳に追加

To obtain a grating with high diffraction efficiency with a simple structure that can be easily manufactured. - 特許庁

折帖を掬い上げる際に、確実に掬い上げる簡単な折帖抜取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple section extracting device for surely scooping up a section when scooping up the section. - 特許庁

一実施形態では、初期折衝および後続折衝はＩＥＥＥ ８０２．３標準規格に準拠する。例文帳に追加

In one embodiment, the initial negotiation and the succeeding negotiation are in compliance with the IEEE 802.3. - 特許庁

実用的な屈折率変調型回折光学素子をより簡便にかつ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a practical refractive index modulating type diffraction optical element inexpensively in a simple and easy manner. - 特許庁

そして、折り処理部１１は、ページ画像を印刷された印刷用紙に対して三つ折りを実行する。例文帳に追加

A folding processing part 11 executes three-folding with respect to printing paper in which the page image is printed. - 特許庁

薄紙等でも用紙が座屈せず、正確な折りを実現可能紙折装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device which can accurately fold a paper sheet without buckling even when the paper sheet is thin or the like. - 特許庁

車両の右折または左折時において、障害物との衝突をより確実に回避すること。例文帳に追加

To surely evade collision with an obstacle when a vehicle turns right or left. - 特許庁

用紙に対して折り処理を行う場合に、使用者が得たい折り状態を容易に実現する。例文帳に追加

To facilitate easily realizing a folding state which a user desires when performing a folding process for form paper. - 特許庁

大きな重量増加を伴うこと無く、意図した折れ位置でＢピラーを確実に折曲する。例文帳に追加

To fold a B-pillar certainly in the intended folding position without involving a large increase of weight. - 特許庁

折り目を確実且つ十分に付与できるシート折り処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding processing device capable of surely and sufficiently imparting a fold line. - 特許庁

菊折りヒダ形成用の弛み部分が確実に形成され、菊折り不良の発生がなくなる。例文帳に追加

Loose parts for forming chrysanthemum-like foldings are surely formed to eliminate the inferiority of the chrysanthemum-like foldings. - 特許庁

回折効率の向上および回折効率の偏波依存性の低減を広い波長域で実現することができる回折格子素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction grating element capable of improving the diffraction efficiency and reducing polarization dependence of the diffraction efficiency in a wide wavelength band. - 特許庁

Ｘ線回折装置、Ｘ線回折装置のデータ解析方法、Ｘ線回折装置の制御方法およびその方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

X-RAY DIFFRACTION DEVICE, DATA ANALYSIS METHOD OF X-RAY DIFFRACTION DEVICE, CONTROL METHOD OF X-RAY DIFFRACTION DEVICE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

反射膜４３は、レーザ光の発振波長における屈折率が基板１１の屈折率と実効屈折率との間の値となっている。例文帳に追加

The refractive index of the film 43 at the oscillation wavelength of laser light is adjusted to an intermediate value between the refractive index and effective refractive index of the substrate 11. - 特許庁

基板折り曲げ装置において、可撓性を有する基板の折り曲げ部分に対して確実に折癖を付与する。例文帳に追加

To surely impart bending creases to a bent part of a substrate having flexibility in a substrate bending device. - 特許庁

２つ折り及び３つ折りの折り処理が可能で更なる小型化を実現できるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing apparatus for achieving further miniaturization, by enabling folding processing of twofold and threefold. - 特許庁

２つ折り及び３つ折りの折り処理が可能で、小型化及び構造の簡易化を実現できるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing apparatus capable of achieving miniaturization and simplification of a structure, by enabling folding processing of twofold and threefold. - 特許庁

折目となる罫線用の筋目の輪郭を明瞭にし、包装容器として組み立てるときの折目部位で確実容易に折曲できるようにする。例文帳に追加

To surely and easily fold at a fold part when assembled as a packaging container by making the outline of a line for a ruled line to be a fold clear. - 特許庁

デバイスの固体部品の屈折率に実質的に等しい屈折率を有する屈折率整合液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refractive index matching composition having a refractive index substantially equal to the refractive index of solid parts of a device. - 特許庁

ポンチ折れが発生した際に、ポンチ折れを自動的かつ確実に検出することが可能なポンチ折れ検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a punch breaking detection mechanism capable of automatically and surely detecting punch breaking when a punch is broken. - 特許庁

折畳み時の自転車のハブ軸同士の連結を確実に行え、従って、折畳み時に取扱いの好適な折畳み自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a folding bicycle capable of connecting hub shafts of the bicycle in a folded state to each other without fail, and properly handling during folding. - 特許庁

処理部１２２は、折りたたみを開始すると判断されるとき、折りたたみ対象の階層項目を取得して折りたたみを実行する。例文帳に追加

When a collapse start is determined, the processing part 122 acquires and collapses hierarchical items to be collapsed. - 特許庁