「宣言の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

取消又は無効宣言の申立例文帳に追加

Proposal for Revocation or Declaration of Invalidity (To Section 34 of the Act)  - 特許庁

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言例文帳に追加

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication; - 特許庁

意匠権は次の場合は，無効を宣言される。例文帳に追加

Design right shall be declared invalid:  - 特許庁

局長に対する無効の宣言を求める申請例文帳に追加

Application to Commissioner for declaration for invalidity - 特許庁

無効の宣言を求める申請に必要とされる情報例文帳に追加

Information required for application for declaration of invalidity - 特許庁

無効の宣言を求める申請に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to application for declaration of invalidity - 特許庁

登録無効の宣言を求める申請例文帳に追加

Application for declaration of invalidity of registration - 特許庁

請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。例文帳に追加

Requests, declarations and correspondence shall be in the German language.  - 特許庁

分割の宣言は，取り消すことができない。例文帳に追加

The declaration of division cannot be revoked.  - 特許庁

宣言された優先日に開始する16月の期間，又は例文帳に追加

the period of sixteen months starting on the declared priority date; or - 特許庁

次に該当する場合は，意匠権の無効を宣言する。例文帳に追加

A design right shall be declared null and void if  - 特許庁

無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。例文帳に追加

The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date.  - 特許庁

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付していること例文帳に追加

(b) be accompanied by a declaration stating: - 特許庁

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること例文帳に追加

(b) must be accompanied by a declaration stating: - 特許庁

第3-1-35図　クアラルンプール宣言の概要例文帳に追加

Figure 3.1.35 Overview of the Kuala Lumpur Declaration - 経済産業省

「えぇ、全世界がそう宣言しているかのようですね」例文帳に追加

"'Yes, all the world declares as much,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その境界を守るぞという宣言だ。例文帳に追加

Claiming property (like marking territory) is a performative act, a way of declaring what boundaries will be defended.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「ロブスターの宣言を、わたしが聞いたところでは例文帳に追加

`'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とにかくこの人は自分を助けてくれると宣言した。例文帳に追加

At any rate this man had promised help.  - Melville Davisson Post『罪体』

昭和21年(1946年)、昭和天皇は人間宣言を発布。例文帳に追加

1946 - Emperor Showa issued humanity declaration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G8首脳は共同宣言を採択して会議を終えた。例文帳に追加

The leaders of the G8 countries concluded the meeting by adopting a joint communiqué. - 浜島書店 Catch a Wave

関数宣言追加支援部３は、手続き型言語で記述されたソースファイルを解析し、関数定義、関数宣言を抽出し、関数定義があって関数宣言がない関数を抽出し、新たな関数宣言を作成し、関数宣言をソースファイルの所定の位置に追加する。例文帳に追加

A function declaration addition supporting part 3 analyzes the source file described in the procedure type language, extracts a function definition and a function declaration, extracts a function in which there is the function definition but there is no function declaration, prepares a new function declaration and adds the function declaration to the prescribed position of the source file. - 特許庁

変更の場合は，その旨の宣言。この宣言においては，参照番号並びに原出願の出願日及び優先日を示す。例文帳に追加

in the case of derivation, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application - 特許庁

(e)商標法第23条にいう商標登録の無効の宣言は，保護国際商標(シンガポール)の保護の無効の宣言として扱われる。例文帳に追加

(e) references in section 23 of the Act to the registration of a trade mark being declared invalid shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being declared invalid. - 特許庁

これらの変数の宣言はすべて「private」です。 「private」は、WishDB クラスの外部から宣言の初期値にアクセスできないことを意味します (php.net を参照)。例文帳に追加

All these variable declarations are private, meaning that the initial values in the declarations cannot be accessed from outside the WishDB class (See php.net).  - NetBeans

ドキュメント内でのスタイルシート宣言形式での出力スタンドアロンのスタイルシート宣言形式での出力例文帳に追加

output to document internal stylesheet declarations. output to standalone stylesheet declarations.  - PEAR

今のご質問の部分というのは、行動計画の方ですか。宣言の方ですか。例文帳に追加

Does your question concern the action plan or the declaration?  - 金融庁

その他の編集機能として、クラスまたはメソッド参照の宣言箇所に移動できる「宣言へ移動」などがあります。例文帳に追加

There are many other editing features, including Go to Declaration for jumping to the declaration point of a class or method reference. - NetBeans

スサノオの物実から生まれたのでスサノオの子であると宣言された。例文帳に追加

She was born from Susano's monozane (medium to produce something), so she was declared a child of Susano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。例文帳に追加

(4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、これらの public メソッドのすべてを両方のインタフェースで宣言したくない、またはどちらかで宣言したくない場合があります。例文帳に追加

Also, you might not want all of the public methods to be declared in both interfaces, or either of them.  - NetBeans

パラメタと内部エンティティについて、value はエンティティ宣言の宣言済みの内容を与える文字列となります; 外部エンティティの時にはNone となります。例文帳に追加

For parameter and internalentities, value will be a string giving the declared contents of the entity; this will be None for external entities. - Python

関数宣言解析部は、モジュール外部仕様に記された関数宣言の解析を行い、その解析の結果を表す関数解析情報を生成する。例文帳に追加

A function declaration analysis unit analyzes the function declaration described in the external specification to generate function analysis information expressing the result of the analysis. - 特許庁

また、携帯型通信端末３からの持出宣言に対して記憶部を検索して持出宣言のあった物品の持出禁止状態を解除する。例文帳に追加

Moreover, the restricted state of the article to be brought out, the storage part is retrieved in response to the transfer declaration from the portable communication terminal 3. - 特許庁

彼らは共有の株の1つに対して2つの比率での分割を宣言した例文帳に追加

they announced a two-for-one split of the common stock  - 日本語WordNet

リストの先頭へのポインタは、その後で次のように宣言される:+4n例文帳に追加

A pointer to the head of the list can later be declared as: +4n  - JM

テールキューの先頭へのポインタは、その後で次のように宣言される:+4n例文帳に追加

A pointer to the head of the tail queue can later be declared as: +4n  - JM

循環キューの先頭へのポインタは、その後で次のように宣言される:+4n例文帳に追加

A pointer to the head of the circular queue can later be declared as: +4n  - JM

家光の就任の宣言は以下のような大変威圧的なものであった。例文帳に追加

The inaugural speech addressed by Iemitsu for succeeding the position of shogun was highly overbearing one as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの行動は，この最終宣言の開発のセクションで詳述される。例文帳に追加

These actions are detailed in the development section of this final Declaration.  - 財務省

で与えられる) 端末タイプを指定する。 グローバル宣言をその後に続く端末固有の宣言で上書きすることが常に可能である。例文帳に追加

It is always possible to override a global declaration by a subsequent terminal-specific one.  - JM

(以前に引数の型を指定した宣言が存在する場合には、旧式の関数宣言に対しては警告をしません。例文帳に追加

(An old-style function definition is permitted without a warning if preceded by a declaration which specifies the argument types.  - JM

たとえば、PHP のクラス宣言文は、宣言されているクラスメンバーのツリーとして表示される場合があります。例文帳に追加

For example, a PHP class declaration statement can be presented as a tree of declared class members.  - NetBeans

「ドーハ宣言」とは，2001年11月14日カタールのドーハにおいて第4回WTO閣僚会議により採択されたTRIPS協定と公衆の健康に関する宣言をいう例文帳に追加

“Doha Declaration” means the Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health adopted on 14 November 2001 by the Fourth WTO Ministerial Conference at Doha, Qatar  - 特許庁

(b) 宣言の前に履行されている限りにおいて，無効宣言の前に締結されているライセンス契約例文帳に追加

(b) license agreements in existence prior to the declaration of invalidity, in so far as they have also been implemented prior to the said declaration. - 特許庁