「寒けがする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寒けがする例文帳に追加

have a chill - Eゲイト英和辞典

寒気がする。例文帳に追加

I feel cold. - Tatoeba例文

寒気がする。例文帳に追加

I feel cold.  - Tanaka Corpus

寒気がする例文帳に追加

to feel a chill―have a chill―have a cold fit―have a chill come over one―A chill comes over one  - 斎藤和英大辞典

すごく寒気がするんだ。例文帳に追加

I feel very chilly. - Tatoeba例文

昨日から寒気がする。例文帳に追加

I am feeling a chill since yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しだけ寒気がする。例文帳に追加

I feel chilly a little. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒気がするのですか？例文帳に追加

Do you have a chill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒けがするので薬を飲みました例文帳に追加

I took some medicine because I felt chilly. - Eゲイト英和辞典

彼は少し寒気がするといった.例文帳に追加

He said he was a bit [little] chilly.  - 研究社 新和英中辞典

明け方の寒さが骨に徹する例文帳に追加

The chill of morning penetrates to the bone.  - 斎藤和英大辞典

彼は寒気がすると言っている例文帳に追加

He complains of a chill.  - 斎藤和英大辞典

寒気がするように思う。例文帳に追加

I feel like I have the shakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒けが(してぞくぞく)する; かぜを引いている.例文帳に追加

have a chill  - 研究社 新英和中辞典

彼女は少しでも寒けがすると寝てしまう.例文帳に追加

She retires to bed at the least suspicion of a chill.  - 研究社 新英和中辞典

寒気がする人は、極端な疲労や寒冷皮膚と低血圧に特徴付けられる例文帳に追加

a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure  - 日本語WordNet

寒冷期に黄砂が増加した原因として、大気の流れの変化により寒気が南下する回数が増え、砂塵嵐の頻度が増えたことが挙げられている。例文帳に追加

As a factor that increased kosa in the cool periods, it is said that, in these periods, cool air advanced southward more frequently due to changes in the air flow, increasing the frequency of dust storm occurrences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両に装着されたリフター使用時において、車両内に寒気が流入するのを防止可能なリフター用風雪除け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind and snow protection device for a lifter installed at a vehicle capable of preventing coldness from intruding into the vehicle when the lifter is in service. - 特許庁

地方圏や寒冷地における外気の低温による有機性廃棄物の発酵の不完全化を防止すると共に、発酵熱を有効利用して省エネルギー化を図る比較的簡便構造の寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽及び発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank having relatively compact structure, preventing incomplete fermentation of organic waste due to low atmospheric temperature in a rural or cold district and saving energy by effectively using fermentation heat. - 特許庁

このときの茶室は今日庵（一畳台目）、利休四畳半を再現した又隠、寒雲亭（八畳）であり、これらがすべて宗室に譲られたことにより裏千家が成立する。例文帳に追加

The tea-ceremony house ceded to Sotan were Konnichi-an with ichijo-daime (one and three third tatami mats), Yuin or reproduction of Rikyu yojohan (Rikyu's tea room with four and half tatami mats) and Kan-untei with eight tatami mats, all of which have contributed to the establishment of the Urasenke school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外の寒気が室内に入るのを和らげるため、カーテン地の布厚が１．８ｍｍ以上の厚手の布及びボア・フアーを使用した厚手カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a thick curtain using thick cloth and bore fur having the cloth thickness of a curtain texture not less than 1.8 mm for relieving the outside cold from entering a room. - 特許庁

毛布にベルクロテープ等で付け替え（取り外し）が効き、首の部分からの寒気が入るのを防ぐための、又、足の部分に保温のための生地を取付けられるようにする。例文帳に追加

Fabrics for keeping warm are exchangeably (removably) fitted to the blanket with hook and loop fasteners or the like so as to prevent the cold from entering from a neck part and so as to keep foot parts warm. - 特許庁

寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽１の発酵槽構造体２は二重壁構造の断熱壁体を有するものからなり、空間部１２が加温化されている。例文帳に追加

The fermentation tank structure body 2 of the atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank for a cold district is composed of a heat insulation wall body of a double-walled structure, and a space 12 is heated. - 特許庁

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval. - 特許庁