「専道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高速自動車専用道路例文帳に追加

an expressway  - EDR日英対訳辞書

高速車専用の国道例文帳に追加

a national express highway  - EDR日英対訳辞書

嵯峨華道専門学校例文帳に追加

Sagakado Senmon Gakko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車専用道路例文帳に追加

CYCLING ROAD - 特許庁

それは自転車専用の道路です。例文帳に追加

That's a road for bicycles only.  - Weblio Email例文集

自動車専用の高速道路例文帳に追加

a highway for the exclusive use of cars  - EDR日英対訳辞書

自動車専用道路の出入口例文帳に追加

a ramp on a highway  - EDR日英対訳辞書

茶道に専心すること例文帳に追加

the action of devoting oneself to the Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

茶道に専心する人例文帳に追加

a person who is dedicated to the Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

全線が専用軌道である。例文帳に追加

The entire rail line is exclusive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水道専用管としての直管例文帳に追加

STRAIGHT PIPE SERVING AS DEDICATED SEWAGE PIPE - 特許庁

点検口（下水道専用管）例文帳に追加

INSPECTION HOLE (EXCLUSIVE PIPE FOR SEWERAGE) - 特許庁

道路を区切って歩行者専用に定められた道例文帳に追加

a paved surface or path at the side of a street for people to walk on  - EDR日英対訳辞書

大正8年（1919年）：武術専門学校を「武道専門学校」に改称。例文帳に追加

1919: 'Bujutsu Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts) was renamed 'Budo Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、提籃が野外専用の道具なのに対し、器局は室内専用の道具と位置づけられている。例文帳に追加

However, while a Teiran is a utensil for outdoor use only, Kikyoku is considered to be a utensil for indoor use only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道（国道24号有料道路。1991年開通）(自動車専用道路)例文帳に追加

Keinawa Expressway (a toll road along the National Route 24, opened in 1991, and an expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アムステルダムは自転車専用道路がある。例文帳に追加

There are bicycle lanes in Amsterdam.  - Weblio Email例文集

栗拾い専用の道具が売られていて買ってみました。例文帳に追加

Chestnut picking tools were sold, and I bought them. - 時事英語例文集

僕は専門が道楽だ（から礼は要らぬ）例文帳に追加

I love my profession for its own sake.  - 斎藤和英大辞典

その道の専門家も及ばないほど優れていること例文帳に追加

the state of being superior even to experts in a certain field  - EDR日英対訳辞書

昔の学制で,文章道を専攻した学生例文帳に追加

a student who majored in 'monjo-do' in the old educational system  - EDR日英対訳辞書

サイクリングロードという自転車専用道路例文帳に追加

a bikeway called a "cycling road"  - EDR日英対訳辞書

アウトバーンという自動車専用の高速道路例文帳に追加

a motorway called autobahn  - EDR日英対訳辞書

全国高等学校体育連盟弓道専門部例文帳に追加

The All Japan High School Athletic Federation Kyudo Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお蛇は「道成寺(能)」の専用面である。例文帳に追加

Ja is exclusively used in the play "Dojo-ji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4関門国際会館専用道路入口(13.8km)例文帳に追加

The fourth checkpoint: The entrance to the private road owned by the Kyoto International Conference Center (13.8 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年設立の道徳科学専攻塾を前身とする。例文帳に追加

Its predecessor is Dotoku Kagaku Senko Juku (lit. Moral Science research institute) established in 1935.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専称寺による戒名は「賢光院仁誉明道居士」。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) given by Sensho-ji Temple is Kenkoinjinyomeido-koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華道家元四十四世池坊専威の長男である。例文帳に追加

He is the eldest son of the 44th flower arrangement expert Seni IKENOBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線が全線専用軌道となる。例文帳に追加

The Keihan Main Line, in its entirety, began using an exclusive track for the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の純粋な観光専用鉄道とされる。例文帳に追加

It is the first railway in Japan to be used exclusively for sightseeing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運営は旅客鉄道会社（JR）が専ら行なっている。例文帳に追加

Its operation is exclusively conducted by the passenger-handling railway company (JR).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、文武弓馬ノ道、専ラ相嗜ムベキ事。例文帳に追加

・You should enjoy literary and military arts and kyuba (archery and equestrianism) exclusively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の単線専用道路運行方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SINGLE-LANE EXCLUSIVE ROAD OPERATION OF VEHICLE - 特許庁

自動運転車両専用道路の保安制御システム例文帳に追加

SAFETY CONTROL SYSTEM FOR EXCLUSIVE ROAD FOR AUTOMATIC DRIVING VEHICLE - 特許庁

専用道路の効率的な運用を確保することにある。例文帳に追加

To insure the efficient operation of a reserved road. - 特許庁

4-6車線の専用部（自動車専用道路）と側道に当たる2-4車線の一般部（一般道路）からなる。例文帳に追加

It is comprised of four to six lanes of the exclusive section (expressway) and two to four lanes of the general section (general road) as side roads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この道路は国道1号（一般国道）のバイパスであるので自動車専用道路であり、高速自動車国道ではない。例文帳に追加

Furthermore, it's a bypass of National Highway 1 (a general national highway), which means it isn't a expressway but a motor highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治45年（1912年）武術専門学校認可（大正8年に『武道専門学校』と改称）例文帳に追加

In 1912, the Bujutsu Senmon Gakko was accredited (it was renamed as "Budo Senmon Gakko [Vocational Training School of Martial Arts]" in 1919).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、華道の池坊家にもこれと同じ慣例があり、小野専芳が改姓している。例文帳に追加

The same custom also exists within the Ikenobo family of Kado (flower arrangement), and Senho ONO (小野専芳) also changed his family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月15日、常議員会で武術専門学校を武道専門学校に変更承認。例文帳に追加

On May 15 of the same year, Jogiinkai (the permanent committee) approved of changing the name from Bujutsu Senmon Gakko to Budo Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本武徳会武術教員養成所→武術専門学校→武道専門学校例文帳に追加

Dai Nippon Butoku kai Martial Arts Teacher Training Institution =>Vocational Bujyutsu (Martial Arts) School =>Vocational Budo (Martial Arts) School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、橋の両端には歩行者専用道路、自転車専用道路が合わせて2本ずつ併設され、田辺北ICに自転車用の料金所がある。例文帳に追加

Moreover, two extra lanes--one for pedestrian roads and the other for cyclists--are found on both sides of the bridge, and the Tanabe-kita Interchange even has a tollbooth for bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武道（柔道あるいは空手）で専門家の領域に達したことを示す黒い帯例文帳に追加

a black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate)  - 日本語WordNet

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。例文帳に追加

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス