「導管」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

該導管はラミニン修飾の効果により、脊髄切断を伴う哺乳類で機能回復が達成される。例文帳に追加

The conduit facilitates restoration of functions in mammals with spinal injury by means of laminin modification. - 特許庁

前記システムは、トラップ１０２、フィルタ／一方向弁１０６、および空気搬送導管１０４を含む。例文帳に追加

The system includes a trap 102, a filter/one-way valve 106 and an air carrying conduit 104. - 特許庁

導管の内側表面に一体的に接合されるようになっているエミッターユニットである。例文帳に追加

This emitter unit is set to be integrally bonded to an internal surface of a conduit. - 特許庁

補助呼吸用換気装置及び補助呼吸用装置の患者導管の安全弁例文帳に追加

AUXILIARY RESPIRATION VENTILATOR AND SAFETY VALVE OF PATIENT CONDUIT OF AUXILIARY RESPIRATION APPARATUS - 特許庁

オイル誘導管３２ｅの下端３２ｅ１はオイルストレーナー４１の近傍に位置している。例文帳に追加

The lower end 32e1 of the oil guiding pipe 32e is positioned in the vicinity of an oil strainer 41. - 特許庁

連結部材１５４，１５５，２５４，２５５には、基板処理装置に設けられている導管が連結される。例文帳に追加

The conduits provided in the substrate treatment apparatus are coupled with the coupling members 154, 155, 254 and 255. - 特許庁

システムは酸素供給源、弁および流体搬送用の導管１０４を含む。例文帳に追加

The system comprises an oxygen supplying resource, a valve, and a duct 104 for transporting a fluid. - 特許庁

弁３９２は、導管２４９および２５１への高圧給水流の相対流量を制御する。例文帳に追加

A valve 392 controls the relative rate of flow of the high-pressure supply water to conduits 249 and 251. - 特許庁

導管の座屈の防止に適した構造を有する新たなガラス板製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel apparatus for manufacturing a glass plate, which has a structure suitable for preventing buckling of conduits. - 特許庁

または、分離モジュール１２とブレーキフルード管とを接続する第２の減圧導管を備える。例文帳に追加

Or, a second decompression conduit is provided for connecting the separation module 12 and a brake fluid pipe. - 特許庁

過酸化水素は、導管３０を通り触媒リアクタ３２に送られ、水と酸素に分解される。例文帳に追加

The hydrogen peroxide passes through the conduit to the catalytic reactor 32 to be decomposed into water and oxygen. - 特許庁

粉末容器から粉末導管に粉末状媒体を運搬するための供給装置例文帳に追加

SUPPLY APPARATUS FOR TRANSFERRING POWDERED MEDIUM FROM POWDER CONTAINER TO POWDER CONDUIT - 特許庁

導管３５ｂは、窒素ガスが基板Ｗの中心付近に噴射されるように傾斜される。例文帳に追加

The conduit 35b is inclined so as to eject nitrogen gas to the vicinity of the center of the substrate W. - 特許庁

供給装置（１０）は、粉末容器（１４）と粉末導管（１６）に連結する粉末通路（２９）を有する。例文帳に追加

The supply apparatus (10) has a powder passage (29) connected to the powder container (14) and to the powder conduit (16). - 特許庁

ガス導管内の物性変化推定方法、物性変化推定プログラム、及び物性変化推定装置例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING PROPERTY CHANGE IN GAS CONDUIT, PROPERTY CHANGE ESTIMATING PROGRAM AND PROPERTY CHANGE ESTIMATING DEVICE - 特許庁

類Ｔ型導管１０は、構造が互いに貫通するように一体成型されている。例文帳に追加

A T-type conduit 10 is integrally molded to obtain a mutual penetration structure. - 特許庁

気体送出管は気体導管を含み、これを通して適切な測定気体が供給される。例文帳に追加

The gas delivery pipe includes a gas conduit, and supplies a proper measuring gas through the gas conduit. - 特許庁

縦断面図Ｐ２には、標高値Ｌ１およびガス導管の標高値Ｌ２が表示されている。例文帳に追加

The altitude value L1 and the altitude value L2 of the gas conduit are presented on the vertical cross-section figure P2. - 特許庁

第二のプレート（４６）はまた、吸熱性の流体を運ぶ内部導管を有する。例文帳に追加

Furthermore, the second plate 46 additionally has an internal conduit for conveying a heat-absorbing fluid within. - 特許庁

イレウスチューブ１００の誘導管部２１と本体管部１０とを同一の材質とする。例文帳に追加

A guide tube part 21 and a main body tube part 10 of an ileus tube 100 are made of the same material. - 特許庁

半導体チップなどのデバイス冷却用放熱導管構造及びその製造方法例文帳に追加

HEAT DISSIPATION CONDUIT STRUCTURE FOR COOLING DEVICE SUCH AS SEMICONDUCTOR CHIP AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

コンプレッサー６からの空気は導管５を通ってセルＣＬの酸化剤極３に供給される。例文帳に追加

Air from a compressor 6 is supplied to an oxidant electrode 3 of a cell CL through a conduit 5. - 特許庁

タービン３４０の排気は導管３４２から排熱回収ボイラ３４４に接続している。例文帳に追加

Exhaust gas from a turbine 340 is fed to a waste heat collecting boiler 344 through a conduit 342. - 特許庁

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスとなる導管を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit that provides a bypass around an occlusion or stenosis in a coronary artery. - 特許庁

酸素富化手段１５で凝集した水は排水導管１９を経てドレンタンク１６に溜まる。例文帳に追加

The water aggregated by the oxygen enrichment means 15 is pooled in a drain tank 16 via a draining duct 19. - 特許庁

このウィッキング層は、導管２４０によって、冷却液を貯める貯留槽２５２に接続されている。例文帳に追加

The wicking layer is connected to a reservoir 252 storing a cooling fluid via a transport conduit 240. - 特許庁

これらの導管は廉価なプラスチックシート物質から構成することが可能である。例文帳に追加

Those waveguides can be formed of inexpensive plastic sheet substances. - 特許庁

貫通孔１５１，２５３には、基板処理装置に設けられている導管が挿通される。例文帳に追加

Conduits provided in the substrate treatment apparatus are inserted through the through holes 151 and 253. - 特許庁

液浸液を除去してチャンバに入れるために、複数の抽出導管２１，２２が設けられる。例文帳に追加

A plurality of extraction conduits 21 and 22 are provided to remove an immersion liquid and put them into a chamber. - 特許庁

塗装装置においてラッカー供給導管をクリーニングするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING LACQUER SUPPLY CONDUIT IN COATING APPARATUS - 特許庁

ガス導管２の途中に、付臭剤注入ノズル１１を下向きに差し込むように設置する。例文帳に追加

An odorant injection nozzle 11 is downwardly installed in the middle of a gas conduit 2 in an inserted manner. - 特許庁

流体通過導管を接続するためネジ留めによって接続可能な軸方向シーリングシステム例文帳に追加

AXIAL SEALING SYSTEM CONNECTABLE BY SCREWING FOR CONNECTING FLUID-CONDUITS, - 特許庁

さらに他の実施形態は、改良型の音響減衰導管（６８）を備えた機械を提供する。例文帳に追加

Still other embodiments provide machinery that includes the improved sound attenuating conduits (68). - 特許庁

システムはトラップ、フィルター／逆止弁および空気搬送用の導管を含む。例文帳に追加

The system comprises a trap, a filter/a check valve, and a duct for transporting air. - 特許庁

ある実施形態では、ガス圧入ノズルが導管システムのポンプ内に配されている。例文帳に追加

In an embodiment the gas injection nozzle is arranged in a pump of the conduit system. - 特許庁

一方、電子衝撃イオン化法の際は、導管１４と吸引管２１とを接続する。例文帳に追加

On the other hand, the conduit tube 14 is connected to the suction tube 21 in an electron ionization method. - 特許庁

導管が、電磁石によって磁界が発生させられ得る領域を通って案内されている。例文帳に追加

The conduit runs are guide through a region where a magnetic field is generated by an electromagnet. - 特許庁

螺旋状導管と衝撃板（ショクプレート）混合装置と検出・流体供給制御装置例文帳に追加

MIXING APPARATUS HAVING SPIRAL CONDUIT AND IMPACT PLATE (SHOCK PLATE), AND APPARATUS FOR DETECTION AND FLUID SUPPLY CONTROL - 特許庁

セパレータは、再循環用導管（６０）を三方弁（６１）とをも備えている。例文帳に追加

The three-way valve (61) has an obturator for blocking the connection between an outlet conduit and the recycling conduit (60). - 特許庁

燃料電池システム用の流体センシング導管及び燃料電池システム例文帳に追加

FLUID SENSING CONDUIT FOR FUEL CELL SYSTEM AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

電極部及び導管部が絶縁体により絶縁され，電圧位相差による干渉が最小となる。例文帳に追加

The electrode and the conduit are insulated by an insulator, and thereby interference by a voltage phase difference becomes minimum. - 特許庁

ガス導管内の物性変化推定プログラム、物性変化推定装置、及び物性変化推定方法例文帳に追加

PHYSICAL PROPERTY CHANGE ESTIMATING PROGRAM IN GAS CONDUIT, PHYSICAL PROPERTY CHANGE ESTIMATING DEVICE AND PHYSICAL PROPERTY CHANGE ESTIMATING METHOD - 特許庁

分解ガス中に含まれるタール分などの物質が導管に付着、固化堆積するのを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion, solidification, and accumulation of a material such as a tar content contained in cracked gas, on a conduit. - 特許庁

レザバーと貫通小孔との間に流体連通する導管を設けるのが有利である。例文帳に追加

It is advantageous to mount a conduit between the reservoir and the small through hole for a fluid to flow. - 特許庁

導管ねじ込み継手における不都合な漏れ、ひいてはエンジンオイルへの流入を確実に回避する。例文帳に追加

To prevent disadvantageous leakage in a conduit screwing joint and further to surely prevent inflow to engine oil. - 特許庁