「導管」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このアタッチメント１を導管２の外側に配置し、シール機構４によって管体と導管との間を密閉することで、導管２と管体３との間の隙間空間１５を密閉でき、これを減圧することで真空断熱システムを構築できる。例文帳に追加

The attachment 1 is arranged on the outside of the conduit 2, a section between the pipe body and the conduit is sealed by the seal mechanism 4, a clearance space 15 between the conduit 2 and the pipe ody 3 is sealed, and its pressure is reduced to construct the vacuum thermal insulation system. - 特許庁

導管６６の一端に設けられたケーブルホルダ６８に溶接トーチ側のホルダ２３がベアリング１５を用いた軸受け機構１４を介して取り付けられ、導管６６は導管６６自身の長手方向軸の周りで回転可能な状態で、溶接トーチ２に結合される。例文帳に追加

The holder 23 on a welding torch end is attached to a cable holder 68 installed at one end of a conduit 66, through a bearing mechanism 14 using bearings 15, with the conduit 66 joined with the welding torch 2 in a state rotatable around the longitudinal axis of the conduit 66 itself. - 特許庁

被浸漬部材用容器１は、神経再生誘導管２を収容するとともに、神経再生誘導管２を浸漬するための生理食塩水を貯留可能な収容部１３と、収容部１３を横断して、神経再生誘導管２を切断する刃を案内するスリット２３と、を備えたものである。例文帳に追加

The vessel 1 for the member to be immersed comprises a storage portion 13 in which a nerve regeneration-inducing tube 2 is housed and in which a physiological salt solution for immersing the tube 2 can be stored, and a slit 23 which guides a blade for cutting the tube 2, in such a manner as to cross the storage portion 13. - 特許庁

尿送り用ポンプ５の吸入側および吐出側のそれぞれに尿導管３，４を接続し、人体の尿道出口に装着する尿採り部具1を吸入側尿導管の先端に接続せしめ、吐出側尿導管の先端に尿収容部７を連接してなる採尿装置。例文帳に追加

A urine collecting member 1 worn on a urethra exit of a human body is connected to the tip end of the suction side urine guide tube 3 and a urine storage part 7 is connected to the tip end of the delivery side urine guide tube 4. - 特許庁

ヒーターが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第１の温度センサが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第２の温度センサが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。例文帳に追加

The heater is located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe, the 1st temperature sensor located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe, and the 2nd temperature sensor located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe. - 特許庁

浄化すべき汚染土壌が存在する領域（Ｃ）の下方に導管（１２）を設置し、その導管（１２）の汚染土壌の領域（Ｃ）に対応する個所に多数のシリカパイプ（２０）を埋設し、該導管（１２）中に気体の溶存した液体、或いは微細気泡を包含する液体、を流過させる。例文帳に追加

A duct (12) is installed below the zone (C) where the contaminated soil to be cleaned exists and many silica pipes (20) are embedded in parts of the duct (12) corresponding to the zone (C) of the contaminated soil to pass a liquid in which a gas is dissolved or fine bubbles are contained through the duct (12). - 特許庁

Ｘ線検出用導管５内には、Ｘ線入射用導管２ａを介して入射した一次Ｘ線ビームを受けて二次Ｘ線ビームを発生し、Ｘ線検出用導管５の先端部を経て試料に照射するための二次ターゲット３が備えられている。例文帳に追加

The inside of the conduit 5 for X-ray detection is provided with a secondary target 3 for receiving a primary X-ray beam incident via a conduit 2a for X-ray incidence, generating a secondary X-ray beam, and irradiating it to the sample via the tip part of the conduit 5 for X-ray detection. - 特許庁

本発明は、燃料支持金具に設けたオリフィスの下流側領域の圧力を計測する第１の圧力導管と、複数の第１の圧力導管を内部に収納しオリフィスの上流側領域の圧力を計測する第２の圧力導管とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a first pressure pipe for measuring the pressure of a downstream side region of an orifice provided on a fuel support hardware, and a second pressure pipe for storing inside a plurality of first pressure pipes and measuring the pressure of an upstream side region of the orifice. - 特許庁

しかも、導管が懸垂体１３内に埋設されており、一方及び他方のカプラを介して導管が保育器１６に直接に結合されるので、保育装置１１外に導管が延びておらず、保育装置１１の周辺の空間の繁雑さも少ない。例文帳に追加

Furthermore, since a conduit is embedded in the suspension body 13 and the conduit is directly connected with the incubator 16 through couplers on one side and on the other side, the conduit does not extend out of the incubation device 11, and complication in the space around the incubation device 11 is reduced. - 特許庁

予定経過から最小偏差を伴って作業機械の作動流体の現実の温度経過の最適にシミュレーションを可能とするために、混合弁（６）の前で制御弁（１１）を備える連結導管（１０）が放出導管（１）へ案内し、ポンプ（３）の前でこの放出導管（１）に連通する。例文帳に追加

In order to render possible an optimum simulation of a real temperature profile of an operating fluid of a machine with the slightest deviations for the predetermined profile, a connecting line 10 with a control valve 11 leads to the discharge line 1 in front of the mixing valve 6, which opens into this discharge line 1 in front of the pump 3. - 特許庁

燃焼機関、該燃焼機関からの排気流を輸送する導管、該導管に沿って配置された第一NOx吸蔵転化領域、上記導管に沿って、上記第一NOx吸蔵転化領域の下流に配置された第二NOx吸蔵転化領域を備える。例文帳に追加

The mechanical device comprises a combustion engine, a conduit for transporting an exhaust gas flow from the combustion engine, a first NOx storage/conversion region 112 arranged along the conduit, and a second storage/conversion region 114 arranged on the downstream side of the first NOx storage/conversion region 112 along the conduit. - 特許庁

ピン隔離弁５６、７８は、流通内部導管５８,８２を有し、内部導管５８、８２が、可動部材の少なくとも１つのブランク開口８８と、および可動部材５０の流通内部導管４０と流体連絡できるように移動可能である。例文帳に追加

The pin isolation valves 56, 78 have flow through internal conduits 58, 82, which is movable so that the internal conduits 58, 82 can fluidically communicate with at least one blank opening 88 in the movable member and with a flow through internal conduit 40 in the movable member 50. - 特許庁

したがって、巻ばね２８ｂが送受波器を導管の軸線に向け直角に付勢するので、従来のように導管方向への送受波器２０の位置をねじ機構などで調整する必要がなく、導管方向への送受波器２０の位置が所望のように自動的に設定される。例文帳に追加

Therefore, the winding spring 28b energizes the handset at right angle to the axis line of the conduit, thus eliminating the need for adjusting the position of the handset 20 in the direction of the conduit as before by a screw mechanism or the like and hence automatically setting the position of the handset in the direction of the conduit as desired. - 特許庁

漁礁形成具１は、材木３Ａの水分通導管に対して略平行方向に且つ材木３Ａに囲まれた空間に通されると共に、両端に開口部が形成され、材木３Ａの水分通導管に対して略平行に位置する水分通導管を有する竹筒７を備える。例文帳に追加

The fish reef forming tool 1 is equipped with a bamboo tube 7 that is passed through a space in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A, is equipped with openings at both ends and enclosed by the timbers 3A and has water-conductive pipes located in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A. - 特許庁

リンパ球を生産し、免疫を生み出すことをたすける首の付け根の導管のない腺器官例文帳に追加

a ductless glandular organ at the base of the neck that produces lymphocytes and aids in producing immunity  - 日本語WordNet

植物の木質の部品：補助的な、導水組織、主に仮道管と導管からなる例文帳に追加

the woody part of plants: the supporting and water-conducting tissue, consisting primarily of tracheids and vessels  - 日本語WordNet

汗腺は汗を作り、汗はらせん状の導管を通って皮膚表面に達する。例文帳に追加

these glands produce sweat that reaches the surface of the skin by way of coiled ducts (tubes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第一節　一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口ガス事業例文帳に追加

Section 1 Large-Volume Gas Business by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管事業者による一般ガス事業者の供給区域における供給例文帳に追加

Gas Supply by Gas Pipeline Service Provider in Service Area of General Gas Utility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口供給例文帳に追加

Large-Volume Supply by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　導管には、酸素用とアセチレン用との混同を防ぐための措置を講ずること。例文帳に追加

(iv) To take measures to distinguish supply lines for oxygen from those for acetylene.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　導管には、酸素用とガス用との混同を防止するための措置を講ずること。例文帳に追加

(vi) To take measures to distinguish supply lines for oxygen from those for gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリンダピストン５中に、２つの圧力媒体導管７ａ、７ｂが備えられる。例文帳に追加

Two pressure medium conduits 7a, 7b are provided in a cylinder piston 5. - 特許庁

気体プラズマを含む方法で製造される、ラミニン修飾ポリマー中空導管を提供する。例文帳に追加

A hollow conduit made of a laminin modified polymer is produced by a method using a gas plasma. - 特許庁

このピストンは、本体およびインサートを横断する、加圧流体の導管を含む。例文帳に追加

The piston includes a conduit of pressure fluid traversing the body and the insert. - 特許庁

排気ガス温度調節デバイス（１４）は、ガスタービン（１２）と流体連通した導管（２０）を含む。例文帳に追加

The exhaust gas temperature adjusting device 14 includes a conduit 20 in fluid communication with a gas turbine 12. - 特許庁

画像形成ステーション２０Ｋ〜２０Ｙは各導管４Ａを経てトナーを排出する。例文帳に追加

The image forming stations 20K to 20Y discharge toner through corresponding conduits 4A. - 特許庁

第１および第２の複動アクチュエータは、導管を介して選択的に流体連結される。例文帳に追加

The primary and secondary double acting actuators selectively communicate via a conduit by fluid. - 特許庁

流体導管を連結するための流体継手は、第１及び第２の継手部品を含む。例文帳に追加

This fluid coupling for connecting a fluid conduit includes first and second coupling parts. - 特許庁

スロットル位置センサは、さらに、第一端部からロータに入る少なくとも１つの電気導管を含む。例文帳に追加

The throttle position sensor also includes at least one electric conduit passing into the rotor from the first end part. - 特許庁

このシステムは一定の酸素供給源、１個以上の弁および流体搬送用導管を備えている。例文帳に追加

The system includes an oxygen source, one or more valves and fluid carrying conduits. - 特許庁

このシステムは一定の酸素供給源、１個以上の弁および流体搬送用の導管を備えている。例文帳に追加

The system includes an oxygen source, one or more valves and fluid carrying conduits. - 特許庁

鉄製の不使用導管の廃止作業や新設管の敷設作業が容易な各工法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for facilitating abolishment work for an iron-made disused conduit and new pipe laying work. - 特許庁

小型振動流量計（２００）は、更に、１つ又は複数の流れ導管（３０１）を含んでいる。例文帳に追加

The compact vibratory flowmeter (200) further includes one or more flow conduits (301). - 特許庁

パイプやケーブルが挿入される導管スリーブを動的に封止するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DYNAMICALLY SEALING CONDUIT SLEEVE THROUGH WHICH PIPE OR CABLE EXTENDS - 特許庁

粉末医薬製剤は、導管を通じて吸入する使用者によって抽出されることができる。例文帳に追加

The powder pharmaceutical formulation can be extracted by a user inhaling through the conduit. - 特許庁

管（１２０）が管スタブ（１３０）にて導管壁（１１０）に入る貫通システム（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe penetration system (100) wherein the pipe (120) enters a duct wall (110) at a pipe stub (130). - 特許庁

圧力センサは気体導管の周囲に配置された薄膜ディスクを含むことができる。例文帳に追加

The pressure sensor includes a thin-film disk arranged around the gas conduit. - 特許庁

バイオガスを都市ガス導管に注入する場合に好適なバイオガス精製技術を提供する。例文帳に追加

To provide a biogas refining technology suitable for the case where a biogas is injected into a city gas conduit. - 特許庁

患者の体内導管内の目的部位に挿入するためのステント移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a stent graft to be inserted into a target region inside the internal duct of a patient. - 特許庁

呼吸回路用の多内腔近位コネクター、取り付け具、呼吸導管及び近位端子例文帳に追加

MULTILUMEN PROXIMAL CONNECTOR FOR RESPIRATORY CIRCUIT, AND FITTING, RESPIRATORY CONDUIT, AND PROXIMAL TERMINAL THEREOF - 特許庁

抽出導管２１，２２は、基板のターゲット部分から様々な距離に配置される。例文帳に追加

The extraction conduits 21 and 22 are arranged at various distances from the target part of the substrate. - 特許庁

配索が容易で、導管の保持が容易な２系統のケーブルの選択操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selectively operating apparatus for two cables, which facilitates arrangement of cables and holding of conduits. - 特許庁

殺菌カートリッジは、再循環導管と血液透析装置導入口との間に挿入することができる。例文帳に追加

A disinfectant cartridge can be interposed between the recirculation conduit and the hemodialysis device inlet. - 特許庁

制御可能なウェイストゲート導管は、コンプレッサへのパワー入力の効率的制御を提供する。例文帳に追加

The controllable waist gate conduit provides efficient control of power input to the compressor. - 特許庁