「小用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小用拭き取り紙提供装置と小用拭き取り紙廃棄装置例文帳に追加

URINARY WIPING PAPER SERVING DEVICE AND URINARY WIPING PAPER DISCARDING DEVICE - 特許庁

小用飛散防止装置付き洋式便器例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET BOWL WITH URINE SPLASH PREVENTION DEVICE - 特許庁

画像縮小方法及び画像縮小用プログラム例文帳に追加

IMAGE REDUCTION METHOD AND IMAGE REDUCTION PROGRAM - 特許庁

小用仮設トイレおよび仮設トイレユニット例文帳に追加

TEMPORARY TOILET FOR URINE, AND TEMPORARY TOILET UNIT - 特許庁

洋式便器用男性小用時飛沫吸水具例文帳に追加

SPLASH ABSORBER FOR WESTERN STYLE TOILET UPON MALE URINATION - 特許庁

小用検出装置および小便器洗浄装置例文帳に追加

URINE DETECTION DEVICE AND URINAL WASHING DEVICE - 特許庁

その後、使用者が大用スイッチ２１又は小用スイッチ２２を操作すると、大用自動洗浄又は小用自動洗浄が実施される。例文帳に追加

After that, operation of a switch for stools 21 or a switch for urine 22 by the user is followed by automatic washing for stools or automatic washing for urine. - 特許庁

男子小用動作のときに、男子小用の放水の洗浄水面からの跳ね返りを抑制できる清潔な便器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clean toilet bowl device for restraining splashing-back of urination of male urine from a wash water surface when a male urinates. - 特許庁

男子が小用の際に尿の飛散による自身や便器周囲を汚すことなく小用出来るような排尿補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a urination aid in which a male can carry out urination without soiling himself and toilet circumference by scattering urine at the time of urination of the male. - 特許庁

後者は男性が立ったままで小用を足しやすくすることを意図している。例文帳に追加

The latter basin intends that men can urinate more easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢と平山が寝入ったころ、吉栄は小用をたすため便所へ行った。例文帳に追加

After SERIZAWA and HIRAYAMA fell asleep, Kichiei went to a bathroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式蒸発、灰化装置をもつ小用（排尿専用）便器例文帳に追加

PORTABLE TOILET FOR URINATION (EXCLUSIVELY FOR URINATION) HAVING EVAPORATING/ASHING APPARATUS - 特許庁

マイクロリソグラフィー縮小用対物レンズおよび投影露光装置例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR REDUCING MICROLITHOGRAPHY AND PROJECTION AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁

また，最小用紙幅領域内に，さらに温度センサ４２を配置している。例文帳に追加

Further, a temperature sensor 42 is arranged in the minimum paper width region. - 特許庁

小用仮設トイレ２は、小用便器５と、小用水洗装置６と、小用便器５からの尿及び水洗水を収容し、エアー曝気管１１により尿水を曝気する曝気槽８と、曝気槽８からの尿水を収容し、加熱装置１２により尿水を加熱して蒸散させる蒸散槽９とを備えてなる。例文帳に追加

The temporary toilet 2 for urine comprises a urinal 5, a urine flushing device 6, an aeration tank 8 for storing urine and flushing water from the urinal and aerating urine by an aeration pipe 11, and an evaporating tank 9 for storing the urine from the aeration tank 8 and heating the urine by a heating device 12 to evaporate it. - 特許庁

男子の小用時には、小便器６の小便受け６ａを小用に都合のよい位置に位置決めして小用を足すことができ、小便が飛び散ったりするのを防止することができる。例文帳に追加

In the case a boy urinates, a urine receiver 6a of the urinal 6 is positioned in a convenient position for urination to enable urination to be done, and a urine can be prevented from being scattered. - 特許庁

本発明は近年のライフスタイルの変化により家庭洋便器での小用を着座姿勢で行う男性が増えてきたなか、未だ立姿勢での小用を慣習としている男性にも違和感なく座っての小用に移行してもらえる工夫をもった、新時代に対応する便器である。例文帳に追加

To provide a toilet corresponding to the new era devised such that even a man still accustomed to urinate in a standing posture can shift to urination while sitting without the feeling of incompatibility while the number of men who urinate in a sitting posture on a household Western-style toilet is increasing due to the change of the lifestyle in recent years. - 特許庁

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。例文帳に追加

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. - Tatoeba例文

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。例文帳に追加

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.  - Tanaka Corpus

同様に最小用紙幅Ｌｂのときの可変抵抗器の抵抗値Ｒｂを求めＡ点とする。例文帳に追加

Similarly a resistance value Rb of the variable resistor at the minimum paper width Lb is found and taken as a point A. - 特許庁

六角形の面（６）には文字や絵もしくは数字を、記入して小用集中的とする。例文帳に追加

Characters, pictures or figures are marked on the faces 6 of the hexagon to form the concentration target for urination. - 特許庁

よって、人目を気にすることなく小用を足すことのできる、男性用使い捨て尿受けカップである。例文帳に追加

Thus, urination is performed without being self-conscious. - 特許庁

男子小用時に放尿位置が適切に定まらず、尿が周囲に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent urine from splashing on the surroundings when a urinating position cannot be properly determined at men's urination. - 特許庁

身体に不自由がある男性が小用を自力で済ませられるように工夫したズボンを提供する。例文帳に追加

To provide trousers devised so as for physically handicapped men to be capable of urination by themselves. - 特許庁

温度変化により標的の図柄が変化する男子小用時用の防水標的例文帳に追加

WATERPROOF TARGET FOR URINATION OF MEN CHANGING DESIGN OF TARGET BY TEMPERATURE CHANGE - 特許庁

すなわち，最小用紙幅領域内に低温設定の温度センサを２個設けている。例文帳に追加

Namely, the temperature sensors of low temperature setting are provided by two pieces in the minimum paper width region. - 特許庁

定着装置１００は，最小用紙幅領域内に温度センサ４１および温度センサ４２が，中央発熱領域内であって最小用紙幅領域外に温度センサ４３をそれぞれ配置している。例文帳に追加

In the fixing device 100, a temperature sensor 41 and a temperature sensor 42 are arranged in the minimum paper width region, and a temperature sensor 43 is arranged in the central heat generating region and also at the outside of the minimum paper width region, respectively. - 特許庁

小用時に尿の放出方向を容易に決定でき、しぶきの飛散や滴の垂れ落ちを防止し、便器や便器の周辺が汚れることを防止できる小用補助具とする。例文帳に追加

To provide an urinating aid for easily determining the direction of excretion of urine, preventing the splash of urine and falling of drops and preventing the fouling of a toilet or its vicinity. - 特許庁

便所や洗面所の壁面に設置し、取り付け・取り外しが容易に可能な男子小用トイレの形状を有する壁掛け式男子小用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounted type toilet for male urination, which has the shape of a toilet for male urination, can be set on a wall face in a toilet or washroom and can be easily attached/detached. - 特許庁

しかし彼が途中で桶を下ろし、路端で小用を足したところ、蛇が現れて変若水を浴びてしまった。例文帳に追加

However, when he put down the buckets and took a rest stop on the way, a snake appeared and bathed in shijimizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively. - 特許庁

伸縮ブームを構成する各段のブーム間を連結する伸長用索条と縮小用索条の張り調整を行なうときの作業性を高める。例文帳に追加

To increase workability when adjusting stretch of a rope for elongation and a rope for contraction for connecting booms at each step constituting a telescopic boom. - 特許庁

また、保持部材８に口径縮小用アーム５ｂ，５ｂの間隔ｄを維持する補強突起部８ｂ，８ｂを設けた。例文帳に追加

Besides, the holding member 8 is provided with reinforcing projecting parts 8b and 8b for keeping an interval (d) between the arms 5b and 5b for diameter reduction. - 特許庁

男子の小用時に手を汚すことなく、尿を飛散させずに誘導することができる男子排尿補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a male urination auxiliary implement capable of guiding urine neither scattering it nor soiling the hand in male urination. - 特許庁

男子の小用時、小便が洗浄水面に衝突して周囲に飛散し難い便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl device making urine hardly to splatter around when a male urinates and his urine hits washing water. - 特許庁

型枠装置用内型枠、型枠装置及び型枠装置の内型枠における縮小用の付属部品の取付構造例文帳に追加

INNER FORM FOR FORM APPARATUS, FORM APPARATUS AND MOUNTING STRUCTURE OF ACCESSORY FOR CONTRACTION IN INNER FORM OF FORM APPARATUS - 特許庁

さらに、最大用紙幅と最小用紙幅との中間における用紙幅Ｌｃについて、可変抵抗器の抵抗値ｒｃを求めてＣ点とする。例文帳に追加

Further, as to the paper width Lc intermediate between the maximum paper width and the minimum paper width, the resistance value rc of the variable resistor is found and taken as a point C. - 特許庁

男性小用時、洋式便器本体（５）リム部に付着した飛沫を、簡単に吸い取るための吸水具を提供する。例文帳に追加

To provide a splash absorber for a western style toilet attached on a rim part of a western style toilet bowl body to suck up a splash upon male urination. - 特許庁

洋風便器が立姿にて男子小用に使用される場合の尿飛散を確実に防止することができる洋風便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style stool toilet capable of certainly preventing urine splashes when a man uses the toilet for urination while standing. - 特許庁

伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。例文帳に追加

To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope. - 特許庁

画像拡大縮小用光学デバイス、その作製方法、画像拡大表示装置及び画像縮小読取装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE FOR IMAGE ENLARGEMENT AND REDUCTION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND IMAGE ENLARGING DISPLAY DEVICE AND IMAGE REDUCING READER - 特許庁

男性の小用時に、便器の周りに尿がこぼされることを防ぐ為、便器の中央部に放尿するように誘導する。例文帳に追加

To prevent spill of urine around a toilet bowl when a man urinates by guiding the man to urinate in the center of a toilet bowl. - 特許庁

男子小用や便器掃除を行うとき必ず行う便座を起立させるという操作を行うだけでボウル内の洗浄水を低水位にすることができ、男子小用や便器掃除が弊害なく行うことができる便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide toilet stool equipment which can make the water level of flushing water in a bowl low only by performing a toilet-seat erecting operation for being always performed when the urination of a man or the cleaning of a toilet stool is performed, and which enables the urination of the man or the cleaning of the toilet stool to be performed without any harmful effect. - 特許庁

男子小用トイレに持ち手と開口部、背面のバー、バーを固定するためのスリットを加えた形状を有する本体部分を、壁面に固定したフックに着脱し、かつ一定範囲内で高さ調節を行えることを特徴とする、壁掛け式男子小用トイレ。例文帳に追加

In the wall-mounted type toilet for male urination, a main body part having a shape that a hand grip, an opening part, a backside bar, and slits for fixing the bar are set on the toilet for male urination is attached to/detached from a hook fixed on a wall face and height adjustment can be made within a predetermined range. - 特許庁

伸長用チェーン４０の張りを調整する伸長用張り調整機構５５と、縮小用チェーン４９の張りを調整する縮小用張り調整機構５９とを、第１段ブーム１３の先端側に設けたブラケット１６にまとめて配置する。例文帳に追加

A stretch adjusting mechanism 55 for elongation for adjusting stretch of a chain 40 for elongation and a stretch adjusting mechanism 59 for contraction for adjusting stretch of a chain 49 for contraction are together arranged in a bracket 16 provided on a tip side of the first step boom 13. - 特許庁