例文 (263件) |
展順の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
ただし `upper' と `lower' クラスのみは例外で、昇順に展開される。例文帳に追加
order, except for the upper and lower classes, which expand in - JM
「ファイル」ウィンドウで、「ValidatorConverter」「src」「java」「validatorconverter」の順に展開します。例文帳に追加
In the Files window, expand ValidatorConverter > src java > validatorconverter, right-click MyResources. - NetBeans
「プロジェクト」ウィンドウで、「ValidatorConverter」「Web ページ」「WEB-INF」の順に展開します。例文帳に追加
In the Projects window, expand ValidatorConverter > Web Pages > WEB-INF. - NetBeans
「HelloWeb」プロジェクトノード、「Web ページ」ノードを順に展開します。例文帳に追加
Expand the HelloWeb project node and the Web Pages node. - NetBeans
このように豊後攻略は順調に進展した。例文帳に追加
In this way, the operation to conquer Bungo was progressing smoothly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清酒工房に通じる展示室では、江戸時代の酒造道具を工程順に展示する。例文帳に追加
In the exhibit room that leads to the Kappa Sake Brewery, brewery tools used during the Edo Period are exhibited following the order of the brewing process. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
展開管理テーブル18bをソートして展開時間が大きいものから順に並び替えたソート済展開管理テーブル18cに変換する。例文帳に追加
The expansion control tables 18b are sorted and converted into sorted expansion control tables 18c wherein the bands are rearranged in the sequence of lengths of the time for expansion. - 特許庁
ここに並べた順序は、形式の発展順序を示しているわけではない。例文帳に追加
The sequence of the above listing does not necessarily indicate the development sequence of the types. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
展開順設定部31は、印刷ジョブを受付するごとに、印刷ジョブデータから展開順を設定する。例文帳に追加
A converting order setting unit 31 sets a converting order of a printing job every time receiving the printing job from the printing job data. - 特許庁
網展開はペトリネットのためのよく知られた半順序操作である。例文帳に追加
Net unfoldings are a well-known partial order semantics for Petri nets. - コンピューター用語辞典
IDE で「サービス」ウィンドウを開き、「GlassFish V2」ノード、「JBI」ノードの順に展開します。例文帳に追加
In the IDE, open the Services window, expand the GlassFish V2 node, and expand the JBI node. - NetBeans
「ファイル」ウィンドウで「プロジェクト名」「web」「WEB-F」の順に展開します。例文帳に追加
Open the Files window and expand project-name web WEB-INF. - NetBeans
また、中国経済やインド経済は順調に発展を続けております。例文帳に追加
Besides, both the Chinese as well as India's economies are performing steady growth. - 財務省
4)論理回路に対して入力信号順にシャノン展開をする。例文帳に追加
(4) Shannon expansion is executed in input signal order concerning the logical circuit. - 特許庁
展開の順序は次のようになります: ブレース展開、チルダ展開、パラメータ・変数・算術式展開、コマンド置換 (左から右へ)、単語分割、パス名展開。例文帳に追加
The order of expansions is: brace expansion, tilde expansion, parameter, variable and arithmetic expansion and command substitution (done in a left-to-right fashion), word splitting, and pathname expansion. - JM
ポリシーテーブル1は、最も優先順位の高いポリシーから順位の低いポリシーまでが順番にメモリー上に展開されている。例文帳に追加
The policy table 1 is developed on a memory in the order from a policy of the highest priority to a policy of low priority. - 特許庁
ツリー構造表示処理部23は、展開基準ノードの下位ノードのうち入力された展開基準ノード数の分だけ、展開基準ノードをルートとして階層の浅いノードから順次、自動的に展開表示する。例文帳に追加
A tree structure display processing part 23 automatically performs expansion display only for the number of expansion reference nodes inputted from low rank nodes of the expansion reference node sequentially from a shallow node of the hierarchy using the expansion reference node as a root. - 特許庁
展開部A,C,Dを展開機能順で並べるとA<C<Dなので、まず展開部Dしか展開できない矩形集合の最大外接矩形を求める(S901)。例文帳に追加
Since a sequence of expanded parts A, C and D of A<C<D is obtained when the parts A, C and D are arranged in the order to an expansion function, the maximum circumscribed rectangle of the set of rectangles that can be expanded only for the expanded part D is calculated (S901). - 特許庁
本発明の目的は,エアバックの展開動作を横方向(車両横方向)展開,縦方向(乗員側)展開の順に行い,展開初期における乗員の保持範囲を広げることである。例文帳に追加
To enlarge an occupant holding range at the beginning of expansion by carrying out the expanding action of an air bag in the order of lateral (vehicle cross direction) expansion and longitudinal (occupant side) expansion. - 特許庁
単純なコマンドの展開単純なコマンドを実行すると、シェルは以下に示す展開、代入、リダイレクションを左から右の順で実行します。例文帳に追加
When a simple command is executed, the shell performs the following expansions, assignments, and redirections, from left to right. - JM
「サービス」ウィンドウで「Web サービス」ノード、「StrikeIron」サービスノード、「USAddressVerification」ノードの順に展開し、最後に「USAddressVerificationSoap」ノードを展開します。例文帳に追加
In the Services window, expand the Web Services node, then the StrikeIronServices node, then the USAddressVerification node, and finally theUSAddressVerificationSoap node. - NetBeans
ディスプレイリスト展開装置4は、このオブジェクトをディスプレイリスト3から順次取り出してフレームバッファ5上に展開する。例文帳に追加
A display list developing device 4 successively fetches the objects from the list 3 and develops the objects on the buffer 5. - 特許庁
展張治具18を用いて、プリプレグ12を、その端面より順に半径方向外側に展張する(図1c)。例文帳に追加
The prepreg 12 is extended from its end face outer in the radius direction by using an extension jig 18 (Figure 1c). - 特許庁
テーブル走査により同じ展開処理構成IDを持つアドレスを順次選択し、描画要素を取り出して展開処理を行なう。例文帳に追加
An address having the same developing processing constitution ID is successively selected by table scanning and the drawing pixel is taken out to perform developing processing. - 特許庁
そして動画再生部105は、データ展開部103によって順次展開された時系列データを時系列で継続して再生する。例文帳に追加
Then, the moving image reproduction part 105 continuously reproduces, in time series, the time series data sequentially expanded by the data expansion part 103. - 特許庁
展開処理部11は、描画命令に従って展開メモリ12に対して画素毎に拡張点順次情報の書き込みを行う。例文帳に追加
An expansion processing section 11 writes expanded dot sequential information for each pixel on an expansion memory 12 in accordance with a plotting command. - 特許庁
ソート済展開管理テーブル18cの上位のバンドから順にメモリに余裕のある限りビットマップ形式に事前展開していく。例文帳に追加
Beginning with the higher-order bands in the sorted expansion control table 18c, the bands are expanded in sequence preliminarily in the bitmap format as far as a space allows them in the memory. - 特許庁
展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。例文帳に追加
The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved. - JM
プロジェクトのウィザードで「サンプル」カテゴリ、「C/C++」サブカテゴリを順番に展開します。例文帳に追加
In the project wizard, expand the Samples category and the C/C++ subcategory. - NetBeans
このファイルを見つけるには、「テストパッケージ」ノード、「 org.me.mylib 」サブノードを順に展開します。例文帳に追加
You can find this file by expanding the Test Packages node and the org.me.mylib subnode. - NetBeans
「ナビゲータ」ウィンドウで、「Page1」「page1」「html1」「head1」ノードの順に展開し、「commentTx」Ajax トランザクションを選択します。例文帳に追加
In the Navigator window, expand the Page1 page1 html1 head1 node and select the commentTx Ajax Transaction. - NetBeans
BPEL モジュールプロジェクトのノード、「変数」ノードの順に展開し、編集する変数をダブルクリックします。例文帳に追加
Expand BPEL Module project's node Variables and double-click the variable you want to edit. - NetBeans
左側パネルで「C/C++」ノード、「GNU C コンパイラ」ノードを順に展開して、「一般」ノードを選択します。例文帳に追加
In the left panel, expand the C/C++ node,and then the GNU C Compiler node, and select the General node. - NetBeans
プロジェクトのウィザードで「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開します。例文帳に追加
In the project wizard, expand the Samples category and the C/C++Development subcategory. - NetBeans
「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」の順に展開して、「XML オブジェクト」を選択します (「XML スキーマ」ではない)。例文帳に追加
Expand IDE Configuration, expand System, expand Object Types, and select XML Objects (not XML Schemas). - NetBeans
次に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで、「Web サービス参照」「SearchW」「WebSearchWS」「WebSearchWSSoap」の順に展開します。例文帳に追加
In the Projects window, expand Web Service References SearchWS WebSearchWS WebSearchWSSoap, as shown below: - NetBeans
教団が発展するなかで、順調な遊行を行うために権力への接近がはじまった。例文帳に追加
While the Ji sect was developing as a religious community, they gradually approached authorities in order to do yugyo without difficulty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、発展の順序において層塔型が先か望楼型が先かは結論が出ていない。例文帳に追加
However, as for the sequence of development, no conclusion has been reached about which of Borogata or Sotogata was first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらは年に7回の館蔵品を中心とする企画展で順次公開される。例文帳に追加
These are displayed consecutively seven times a year in feature exhibitions mainly of the collection possessed by the museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
制度構築における進展は、適切に順序付けられた資本収支の自由化にとっても重要。例文帳に追加
Progress in institution building is also important for a well-sequenced liberalisation of the capital account. - 財務省
リスク管理に関し、日本と EUはリスク管理制度の相互理解について順調に進展させた。例文帳に追加
On risk management, Japan and the EU have made good progress on understanding each other's risk management systems. - 財務省
我々は FSF の中間報告と作業の順調な進展を歓迎し、4月の最終報告を期待。例文帳に追加
We welcome its interim report and the good progress that has been made, and look forward to its final report in April. - 財務省
2)入力グループ単位で、シャノン展開のための最適な順序を決定する。例文帳に追加
(2) Optimum order for Shannon expansion is decided by input group unit. - 特許庁
乗りかご2が更に上昇すると、順次、ロープ揺れ防止機8D,8E,8Fも展開状態となる。例文帳に追加
As the car 2 further moves up, rope oscillation preventing machines 8D, 8E, and 8F are also developed. - 特許庁
そして、各プロセッサがページの順番で割り当てられたページ記述言語に対して展開処理を行う。例文帳に追加
And each processor develops and processes to the page description language assigned by the page order. - 特許庁
制御部13aは、センサ部11から送られる計測データをバッファ13bに順次展開する。例文帳に追加
A controller 13a stores measured data sent from a sensor section 11 into a buffer 13b, one after another. - 特許庁
制御部13aは、センサ部11から送られる計測データをバッファ13bに順次展開する。例文帳に追加
A control part 13a successively expands measured data sent from a sensor part 11 into a buffer 13b. - 特許庁
例文 (263件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |