「常守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

常にそれを順守しています。例文帳に追加

I'm always adhering to that. - Weblio Email例文集

常にその信条を守ってきた。例文帳に追加

I always obeyed that credence.  - Weblio Email例文集

彼は常に約束を守る男だ。例文帳に追加

He always keeps his word. - Tatoeba例文

彼は通常の昼休みを遵守した例文帳に追加

he observed a regular lunchtime  - 日本語WordNet

人が常に守るべき道徳例文帳に追加

the morals that a person must observe  - EDR日英対訳辞書

彼は常に約束を守る男だ。例文帳に追加

He always keeps his word.  - Tanaka Corpus

非常用ガス処理装置保守方法例文帳に追加

EMERGENCY GAS PROCESSING APPARATUS MAINTENANCE METHOD - 特許庁

保守機器用異常通報システム例文帳に追加

ABNORMALITY REPORTING SYSTEM FOR MAINTENANCE EQUIPMENT - 特許庁

常陸太守、中務卿、上野太守など歴任例文帳に追加

He filled successive position as the taishu (governor) of Hitachi Province and Kozuke Province, and as the nakatsukasa kyo (a chief of the Nakatsukasa Ministry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、常陸国太守四品兼守弾正尹人康親王の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of the governor of Hitachi Province, Shihon (the fourth-ranked Imperial Prince), Kenshu Danjonokami, Imperial Prince Saneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟とされる者に対馬守常光や越前守宗弘がいる。例文帳に追加

Tsunemitsu, Governor of Tsushima Province and Munehiro, Governor of Echizen Province, were considered to be his younger brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守OSイメージ保守プログラムイメージ確認部４６は、保守カーネルおよび保守プログラムが正常であるか否かをイメージで確認する。例文帳に追加

A maintenance OS image/storage program image confirming part 46 confirms whether or not a storage kernel and a storage program is normal based on an image. - 特許庁

常松は戒名であり、正式には伊勢守入道常松という。例文帳に追加

Josho was his kaimyo (posthumous Buddhist name) and his official name was Ise no kami Nyudo Josho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは通常は時間を厳守します。例文帳に追加

We are usually strict with time.  - Weblio Email例文集

私たちは通常は時間を厳守します。例文帳に追加

We are usually punctual.  - Weblio Email例文集

守備隊をその地に常駐させることに決まった.例文帳に追加

It was decided that a garrison should be (permanently) stationed there.  - 研究社 新和英中辞典

人は常に約束を守らなければならない。例文帳に追加

One must always keep one's promise. - Tatoeba例文

私たちは常に法を守らなければならない。例文帳に追加

We should always obey laws. - Tatoeba例文

通常、守護聖人を祝う、地元の祭りや市例文帳に追加

a local festival or fair, usually in honor of some patron saint  - 日本語WordNet

通常保守派の雑誌に掲載される、刺激的な語例文帳に追加

A titillating story appeared in the usually conservative magazine  - 日本語WordNet

非常に高い建造物を建築たり、保守を行う人例文帳に追加

someone who builds or maintains very tall structures  - 日本語WordNet

非常に備え,注意して守る例文帳に追加

to be prepared to vigilantly protect someone or something in case of an emergency  - EDR日英対訳辞書

肌身につけて常時携行している守り札例文帳に追加

an amulet worn on the body at all times  - EDR日英対訳辞書

機械などの正常な状態を保守する例文帳に追加

to maintain the normal condition of a machine  - EDR日英対訳辞書

神仏が常に衆生を見守っていること例文帳に追加

the state of gods protecting the people  - EDR日英対訳辞書

マリオットは非常に保守的な企業だ。例文帳に追加

Marriott is a very conservative company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は常に約束を守らなければならない。例文帳に追加

One must always keep one's promise.  - Tanaka Corpus

上野守：多治経明（陣頭・常羽御廐別当）例文帳に追加

Kouzuke-no-kami: TAJI no Tsuneakira (Jinto [spearhead] and Ikuha no mimaya Betto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字7年（763年）兼常陸守例文帳に追加

In 763, he was concurrently appointed to Hitachi no Kami (governor of Hitachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院常雅から『片歌道守』の称号を得た。例文帳に追加

He was awarded the title of "Katauta no Chimori" from Tsunemasa KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平頼元（常陸額田藩主→守山藩）例文帳に追加

Yorimoto MATSUDAIRA (the lord of Nukada Domain in Hitachi Province [which was later relocated to become Moriyama Domain])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常判定装置、画像形成装置および保守システム例文帳に追加

ABNORMALITY DISCRIMINATION APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND MAINTENANCE SYSTEM - 特許庁

その後、上野国太守、常陸国太守を兼務して一品親王に叙せられた。例文帳に追加

Having served concurrently as the governor of Kozuke and Hitachi provinces, he was later bestowed the Ippon Shinno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、兄平時望と同じ常陸国太守四品兼守弾正尹人康親王の娘。例文帳に追加

TAIRA no Tokimochi was his older half brother, who was a daughter of the governor of Hitachi Province, Shihon (the fourth-ranked Imperial Prince) Danjoin (President of the Board of Censors) Imperial Prince Saneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は、従四位上、下野国守、伊勢国守、上野国介、常陸国介。例文帳に追加

His official court rank included Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Governor of Shimotsuke Province, Governor of Ise Province, Assistant Governor of Kozuke Province, and Assistant Governor of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守札は通常「お守り」と呼ばれ、錦などで作られた袋に入れられた状態で頒布されている。例文帳に追加

A Mamorifuda is usually called 'Omamori' and distributed in a pouch of cotton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常長官である守（かみ）、及び権守（ごんのかみ）であるが、親王任国の上野国、常陸国、上総国など守、権守が現地赴任しない国では次官の介（すけ）、権介（ごんのすけ）であった。例文帳に追加

The zuryo was usually a position taken by a kami (長官, director) who was also a kami (守, governor) or a gon no kami (権守, provisional governor), but in shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes, and where the kami or the gon no kami was not dispatched), such as the provinces of Kozuke, Hitachi, and Kazusa, the position was fulfilled by a jikan (次官, assistant director) who was also a suke (介, vice governor of provincial offices) or a Gon no suke (権介, provisional vice governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常解析を行う保守員の負担を低減し、保守員の技量によらず異常解析を迅速かつ正確に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a maintenance engineer who makes an analysis of abnormality to quickly and correctly analyzes an abnormal state with a reduced load independent of his/her skill. - 特許庁

非常の事態に備えてある場所の周囲を守り固める設備例文帳に追加

equipment or facilities that are used for guarding  - EDR日英対訳辞書

二　常時行うべき保守点検（計器にあつては、校正を含む。）の方法例文帳に追加

2. Methods for routine maintenance (including calibration of gauges)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは非常に保守性が高いですし、一般的に簡単です。例文帳に追加

This is much better for maintainability, and usually easier. - Gentoo Linux

文化(元号)5年（1808年）に親王宣下、元服、常陸太守。例文帳に追加

Given the title of Imperial Prince, he celebrated his coming of age, and was appointed to the governor of Hitachi Province in 1808.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴員の兄の和泉国守護細川元常の養子となる。例文帳に追加

He was adopted as the heir of his uncle Mototsune HOSOKAWA, a Shugo of Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江守、常陸介、上野介など受領職を歴任。例文帳に追加

He was successively appointed to head posts of provincial governments, such as Governor of Omi Province, Vice-Governor of Hitachi Province and Vice-Governor of Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終官位は従四位下常陸国守だった。例文帳に追加

The final rank he achieved was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in the post of Hitachi no kuni no kami (the governor of Hitachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス