「年代順」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年代順。例文帳に追加

Listed in chronological order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[年代]順に.例文帳に追加

in alphabetical [chronological] order ABC  - 研究社 新英和中辞典

年代順に読む例文帳に追加

to read in chronological order  - 斎藤和英大辞典

年代順にする例文帳に追加

to arrange in chronological order  - 斎藤和英大辞典

年代順の研究例文帳に追加

a chronological study  - 斎藤和英大辞典

年代順の記録例文帳に追加

record in chronological order  - 日本語WordNet

だいたいの年代順例文帳に追加

In rough reverse chronological order:  - FreeBSD

アルファベット[年代]順に.例文帳に追加

in alphabetical [chronological] sequence  - 研究社 新英和中辞典

年代の順序に本を読む例文帳に追加

to read in chronological order  - 斎藤和英大辞典

彼は、年代順に年を取っている例文帳に追加

he is chronologically older  - 日本語WordNet

写真を年代順に並べる例文帳に追加

order the photos chronologically  - 日本語WordNet

年代順の概観としては、+4n例文帳に追加

For a chronological overview, +4n  - JM

ブログの順序は、通常年代順である例文帳に追加

postings on a blog are usually in chronological order  - 日本語WordNet

これらの書類は年代順に整っている.例文帳に追加

These papers are in chronological order.  - 研究社 新和英中辞典

記録保管人は文書を年代順にした例文帳に追加

The archivist chronologized the documents  - 日本語WordNet

年代順に本棚の本を整理してください例文帳に追加

arrange the books on the shelves in chronological order  - 日本語WordNet

年代順、そして話題のベースの両方での詳録例文帳に追加

a detailed record on both a chronological and a topical basis  - 日本語WordNet

中断なしに連続した年代順の継承例文帳に追加

a continuous chronological succession without an interruption  - 日本語WordNet

連続した年での出来事の年代順の記述例文帳に追加

a chronological account of events in successive years  - 日本語WordNet

編纂年代順に、次の5度の編纂が確認されている。例文帳に追加

The following five editions were confirmed by the year of the compilation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通知は受領の年代順に登録簿に登録される。例文帳に追加

Notifications shall be entered in the Register in their chronological order of receipt.  - 特許庁

その本は戦争に至るまでの事件を年代順に記録してある.例文帳に追加

The book chronicles events leading up to the war.  - 研究社 新英和中辞典

二国以上の歴史上の出来事を,年代順に対象列記した年表例文帳に追加

a chart showing the parallel histories of two or more countries  - EDR日英対訳辞書

各巻は、年代順や部類別、国別などに配列されている。例文帳に追加

The volumes are organized systematically, such as in chronological order, or according to categories or provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代順の詳細な経過については幕末の年表を参照。例文帳に追加

See the timetable of the Bakumatsu for detailed chronological accounts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，彼女の人生の36歳から87歳までを年代順に記録している。例文帳に追加

This movie chronicles her life from the age of 36 to 87.  - 浜島書店 Catch a Wave

以下、影印・複製や直接閲覧により閲覧可能なものを筆写年代・刊行年代順に挙げる。例文帳に追加

In the following, the Wamyosho books that can be viewed by photographing, copying or directly viewing them are listed first for manuscripts in the order of the hand-copied ages and then for published books in the order of the printed ages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代及び1960年代に欧州経済は、高度経済成長の波に乗り、順調な発展を遂げてきたが、1970年代に入り、ニクソン・ショックや石油危機の影響を受け、深刻な経済停滞に悩まされることになる（第3-4-2図）。例文帳に追加

In the 1950s and 1960s the European economies were riding a wave of rapid economic growth and had achieved a satisfactory level of development, but in the 1970s they suffered from serious economic stagnation due to the impact of the Nixon Shock and the oil crises (Figure 3.4.2). - 経済産業省

デンマークの歴史家で、（ハムレットの伝説を含む）デンマーク史を年代順に記録した（1150?年−1220?年）例文帳に追加

Danish historian who chronicled the history of Denmark (including the legend of Hamlet) (1150?-1220?)  - 日本語WordNet

商業上の関連するデビットとクレジットの簿記係の年代順のリスト例文帳に追加

a bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business  - 日本語WordNet

古代ローマの年代順の単位として使用され、いくつかの中世の王国で採用された15年周期例文帳に追加

a 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and adopted in some medieval kingdoms  - 日本語WordNet

そのうち1帖目から4帖目には日付があるものを年代順にならべてある。例文帳に追加

Among them, the first to fourth books contained the letters with dates arranged in chronological order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d)年代順に日付を付した算定手続きに関連するすべての事項,並びに,例文帳に追加

(d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant to the taxation proceedings. - 特許庁

『万葉集』二十巻としてまとめられた年代や巻ごとの成立年代について明記されたものは一切ないが、内部徴証から、おおむね以下の順に増補されたと推定されている。例文帳に追加

There is no record of the year of completion of the 20 volumes of the "Manyoshu" individually or as a complete work, but based on evidence in the book it is considered that the Manyoshu grew in the order shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話の通常の年代順の流れを中断する後の出来事か場面への変遷（文学、または、演劇公演または映画の作品の）例文帳に追加

a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story  - 日本語WordNet

年代順に配置され、線に沿って表示される関連する事象の系列（通常左から右あるいは上から下に書かれる）例文帳に追加

a sequence of related events arranged in chronological order and displayed along a line (usually drawn left to right or top to bottom)  - 日本語WordNet

王道后宮・臣節・僧行・勇士・神社仏寺・亭宅諸道の6巻からなり、巻ごとに年代順で配列。例文帳に追加

It consists of six volumes ("Life in the Imperial court", "The Moral Principle of Vassals", "Activities of Monks", "Brave Warriors", "Shrines and Temples", and "Residence and Accomplishments") with the events in each volume arranged chronologically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首が一首ずつ年代順に記されているのに対し、百人秀歌は二首で一組という構成になっている。例文帳に追加

While Hyakunin Issu listed poetry in chronological order, Hyakunin Shuka arranged poetry in pairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終版とされる大永版には建武5年（1338年）より永正17年（1520年）までの法令が年代順に採録されている。例文帳に追加

In the Taiei edition, which is regarded as the final edition, the statutes from 1338 to 1520 were recorded in chronological order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編年体（へんねんたい）とは歴史の記述法の一つで、起こった出来事を年代順に記してゆく方法を指す。例文帳に追加

"Hennentai" is one of descriptive methods of history, whereby historical affairs are described in chronological order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代には蔵書の順調な増大、閲覧者の増加が進み、本館の施設は早くも手狭になりつつあった。例文帳に追加

As the collection steadily expanded and the number of library users increased during the 1970s, it became readily apparent that more space would be required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代、投資の集中により高成長を達成した都市部では所得の増加が顕著で、消費も順調に伸びている（第1-2-16図）。例文帳に追加

In the 1990s, in urban areas, which achieved high growth as a result of the concentrated influx of investment, there was a remarkable increase in incomes as well as steady growth in consumption (Fig. 1.2.16). - 経済産業省

紀伝体の史書で、本紀（帝王）73巻、列伝（后妃・皇子・皇女を最初に置き、群臣はほぼ年代順に配列、時に逆臣伝・孝子伝といった分類も見られる）170巻、志・表154巻、全397巻226冊（目録5巻）。例文帳に追加

The history book is written about events and consists of the 397 volumes with 226 books, and the first seventy three volumes are honki (about the emperors), next 170 volumes are retsuden (retsuden describes empresses, prince and princesses and courts chronologically while it is sometimes classified as gyakushinden or koshiden) and the last 154 volumes are shi and hyo (five catalogues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧困層の割合は1990年代からほとんど変わらず、乳幼児死亡率や妊産婦の健康の改善なども進み方が順調ではなく、一部には後退している国さえあります。例文帳に追加

The ratio of those who live in poverty is not much different from the 1990s. The child mortality and maternal health indexes have even deteriorated in some countries.  - 財務省

鉄道路線の駅周辺等を撮影した画像をユーザーの操作によって年代順に表示することができる画像再生装置及び画像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing device and an image reproducing method capable of displaying images photographed around railway stations etc. in chronological order by an operation of a user. - 特許庁