「幹細胞移植」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体性幹細胞移植の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SOMATIC STEM CELL TRANSPLANTATION - 特許庁

(3) ヒト幹細胞等を移植又は投与する研究機関例文帳に追加

(3) Transplanting or administering institution - 厚生労働省

ヒト幹細胞等の移植又は投与例文帳に追加

Transplantation or administration of human stem cells - 厚生労働省

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞nhlである。例文帳に追加

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell nhls.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる例文帳に追加

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant  - 日本語WordNet

造血幹細胞移植のための造血幹細胞を製造することのできる造血幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a hematopoietic stem cell by which the hematopoietic stem cell for transplanting the hematopoietic stem cell can be produced. - 特許庁

人工多能性幹細胞(iPS細胞)から作成した組織が初めて人間に移植された。例文帳に追加

Tissue created from induced pluripotent stem (iPS) cells was transplanted in a human being for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

体性幹細胞をドナー細胞としてクローン動物を作製し、このクローン動物に前記体性幹細胞を移植し、移植後の体性幹細胞又はクローン動物を調べることを特徴とする体性幹細胞移植の評価方法。例文帳に追加

This method for evaluating somatic stem cell transplantation comprises producing a clone animal by using a somatic stem cell as a donor cell, transplanting the somatic stem cell to the clone animal and examining the somatic stem cell or the clone animal after the transplantation. - 特許庁

１ ヒト幹細胞臨床研究において被験者に移植又は投与されるヒト幹細胞等は、次に掲げる細胞等とする。例文帳に追加

1 The following types of cells shall be considered as human stem cells for use in transplantation or administration to research subjects in human stem cell clinical research. - 厚生労働省

通常その後に、骨髄または末梢血幹細胞の移植を行う。例文帳に追加

it is usually followed by bone marrow or peripheral stem cell transplantation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自己重合ナノペプチドを用いる心筋幹・前駆細胞移植方法例文帳に追加

CARDIAC MUSCLE TRUNK/PRECURSOR CELL IMPLANTATION MEASURE USING SELF-POLYMERIZATION NANO PEPTIDE - 特許庁

ＨＩＶ感染に対する幹細胞スクリーニングおよび移植治療例文帳に追加

STEM CELL SCREENING AND TRANSPLANTATION THERAPY FOR HIV INFECTION - 特許庁

移植に好適な幹細胞、その調製およびそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

STEM CELLS SUITABLE FOR TRANSPLANTATION, THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THEM - 特許庁

この幹細胞を、哺乳動物に全身的に移植する、または臓器に直接移植することができる。例文帳に追加

The stem cells can be systemically implanted into the mammal or directly implanted into the organ. - 特許庁

この幹細胞を、哺乳動物に全身的に移植する、または臓器に直接移植することができる。例文帳に追加

The stem cells are systemically transplantable to mammals, or are directly transplantable to internal organs. - 特許庁

移植された幹細胞に由来する細胞が、移植を受けた患者の正常な組織を攻撃することで生じる疾患。例文帳に追加

a disease caused when cells from a donated stem cell graft attack the normal tissue of the transplant patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞非ホジキンリンパ腫である。例文帳に追加

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell non-hodgkin lymphomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌細胞の移植実験及び多様な臓器の幹細胞移植実験や再生医療の基礎実験に有用である。例文帳に追加

The mammal is useful in cancer cell transplantation experiments, transplantation experiments of stem cells derived from various organs or basic experiments for regenerative therapy. - 特許庁

間葉系幹細胞の平滑筋細胞への分化方法、平滑筋移植材の製造方法および平滑筋移植材例文帳に追加

DIFFERENTIATION METHOD TO SMOOTH MUSCLE CELL OF MESENCHYMAL STEM CELL, PRODUCTION METHOD OF SMOOTH MUSCLE IMPLANT, AND SMOOTH MUSCLE IMPLANT - 特許庁

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞（全ての血液細胞の元である細胞）を移植する方法。例文帳に追加

a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄間質細胞及び間葉系幹細胞の培養方法、中枢神経系疾患治療用の移植細胞の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING BONE MARROW STROMAL CELL AND MESENCHYMAL STEM CELL, AND METHOD FOR PRODUCING GRAFT CELL FOR TREATING CENTRAL NEUROLOGICAL DISEASE - 特許庁

このような培養方法で培養した骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞は、中枢神経疾患治療用の移植細胞として好適である。例文帳に追加

The bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells cultured by the culture method are suitable as graft cells for treating central neurological diseases. - 特許庁

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。例文帳に追加

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells. - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の移植材料は、骨質を改善する用途に局所投与して使用する移植材料であって、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）、骨芽細胞、前骨芽細胞、軟骨細胞、及び、骨形成能を有する細胞からなる群から選択される細胞を含む移植材料である。例文帳に追加

The grafting material used by being locally applied for the purpose of the improvement in bone quality comprises a cell selected from the group consisting of an embryonic stem cell (ES cell), a mesenchymal stem cell (MSC), an osteoblast, a preosteoblast, a chondrocyte and a cell having a capability of bone formation. - 特許庁

Ｇ−ＣＳＦによる末梢血幹細胞移植療法における末梢血幹細胞増加剤の提供。例文帳に追加

To obtain a peripheral blood stem cell increasing agent in a peripheral blood stem cell transplantation therapy by G-CSF. - 特許庁

臍帯から採取される幹細胞（臍帯由来間葉系幹細胞）を有効成分として用いた移植用組成物が提供される。例文帳に追加

A composition for transplantation using a stem cell (a umbilical cord matrix stromal cell) extracted from the umbilical cord as an active ingredient is provided. - 特許庁

細胞療法のならびに移植のための細胞、細胞の塊、組織及び器官の生産の細胞の源として使用できる、単離されたホモ接合性幹細胞の新規で改良された生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved method for producing isolated homozygous stem cells usable as cells for cell therapy and therapeutic transplantation, chunk of cells, resource of cells for producing a tissue and an organ. - 特許庁

大量化学療法は、通常、あとで骨髄または幹細胞移植をして骨髄の再建を行う。例文帳に追加

high-dose chemotherapy is usually followed by bone marrow or stem cell transplantation to rebuild the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特発性肺炎症候群は、幹細胞移植の実施後に生じることのある重篤な病態である。例文帳に追加

idiopathic pneumonia syndrome is a serious condition that can occur after a stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造血幹細胞移植後の肝中心静脈閉塞症の検査方法および治療薬例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND DRUG FOR OCCLUSION OF CENTRAL VEIN OF LIVER AFTER HEMOPOIETIC STEM CELL IMPLANTATION - 特許庁

(9) 被験者ヒト幹細胞臨床研究において移植又は投与の対象となる者をいう。例文帳に追加

(9) “Research subjects” are persons who are subject to transplantation or administration during the course of human stem cell clinical research. - 厚生労働省

ヒト幹細胞等の種類及びその採取、調製、移植又は投与の方法例文帳に追加

The types, and methods of collection, processing, and transplantation or administration of the human stem cells - 厚生労働省

ヒト幹細胞等を移植又は投与する研究機関は、次に掲げる要件を満たすものとする。例文帳に追加

The institution at which transplantation or administration takes place must satisfy the following. - 厚生労働省

この療法には、放射線療法、幹細胞移植、またはがん細胞を破壊する薬物を用いる治療が含まれる。例文帳に追加

it may include radiation therapy, a stem cell transplant, or treatment with drugs that kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄の回復を助けて健康な血液細胞の生産を続けることができるよう、治療後に幹細胞が移植される。例文帳に追加

the stem cells are given to the person after treatment to help the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３次元の基質中に軟骨細胞又は間充織幹細胞を組み込み増殖させて軟骨移植組織を形成する。例文帳に追加

The cartilage implant is formed by embedding and growing chondrocytes or mesenchymal stem cells in a three-dimensional substrate. - 特許庁

早期に大量の幹細胞を得ることを可能とするとともに、培養された細胞の移植後における免疫的な障害の発生を防止する。例文帳に追加

To obtain a large amount of stem cells in an early stage and to prevent occurrence of immunological obstacle after transplantation of cultured cells. - 特許庁

移植の時点で、特異的細胞系列経路に分化するために試験管内で培養される間葉幹細胞を指導する組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for directing mesenchymal stem cells cultivated in vitro to differentiate into specific cell lineage pathways at the time of implantation. - 特許庁

提供者に移植又は投与を行う場合には、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取のための手術を行うことができる。例文帳に追加

When a donor is to receive transplantation or administration, surgery may be performed to collect human stem cells or differentiated cells. - 厚生労働省

コクサッキーウイルスのようなピコルナウイルスを用いて、静脈内投与、腫瘍内投与、腹腔内投与、筋肉内投与、自家幹細胞移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去、または移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去によって投与される。例文帳に追加

Picornavirus such as Coxsackievirus is used and administered intravenously, intratumorally, intraperitoneally, intramuscularly, or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to autologous stem cell transplantation or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to transplantation. - 特許庁

胚様幹細胞および胚様幹細胞と幹細胞の混合集団には多数の用途、例えば、移植および疾患の治療・予防のための治療用途、診断用途、研究用途などに応用できる。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells and the mixed populations of embryonic-like stem cells and stem cells have a multitude of uses and applications, including e.g. therapeutic uses for transplantation and treatment and prevention of disease, and diagnostic and research uses. - 特許庁

細胞死抑制活性強化タンパク質ＦＮＫを用いた骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞の凍結保存と移植の効率の増強例文帳に追加

METHOD FOR CRYOPRESERVING BONE MARROW CELL, CORD BLOOD OR PERIPHERAL STEM CELL USING SUPER ANTI-CELL DEATH PROTEIN FNK AND ENHANCEMENT OF TRANSPLANTATION EFFICIENCY - 特許庁

Ｎｏｃｈリガンドを高発現する細胞と未成熟幹細胞を隣接した状態で共培養する分化誘導方法、および、分化誘導された血管内皮前駆細胞をを含む、血管治療のための細胞移植療法剤。例文帳に追加

The method for inducing the differentiation includes co-culturing the cells highly expressing the Notch ligand and the immature stem cells in an adjacent state, and an agent for a cell-transplanting method for treating the blood vessel includes the differentiation-induced endothelial progenitor cells. - 特許庁