「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、広告仲介者は、広告主から支払われる広告配信手数料の一部を広告印刷料として広告受信者に還元する。例文帳に追加

Also, the advertisement mediator returns a part of the advertisement distribution margin to be paid from the advertiser to the advertisement receiver as an advertisement printing fee. - 特許庁

広告仲介サーバ２０は、広告主から提供された広告素材データを登録する広告素材データ登録手段と、広告素材登録手段により登録された広告素材データに基づき、広告タグを生成し、生成した広告タグを発行する広告タグ発行手段と、広告タグ発行手段により発行された広告タグによる広告成果を記録する広告成果記録手段とを有する。例文帳に追加

The advertisement intermediate server 20 has an advertisement material data registration means that registers advertisement material data supplied by an advertiser, an advertisement tag issuing means that creates an advertisement tag based on the advertisement material data registered by an advertisement material registration means to issue the created advertisement tag, and an advertisement result record means that records the advertisement result of the advertisement tag issued by the advertisement tag issuing means. - 特許庁

広告Ｃが放送される前は、広告Ｂが、その前には広告Ａが、それぞれ放送されたことになる。例文帳に追加

Before broadcasting the advertisement C, the advertisements A and B are broadcast in this order. - 特許庁

空き広告枠選択部３７５は、空き広告枠ＤＢ３２に記録された予測広告効果に基づき、空き広告枠の中から、希望広告効果を満たす予測広告効果に関連付けられている空き広告枠を選択する。例文帳に追加

A free advertisement frame selection unit 375 selects the free advertisement frame associated with the estimation advertisement effect satisfying the desired advertisement effect from among the free advertisement frames, based on the recorded estimation advertisement effect in the free advertisement frame DB32. - 特許庁

広告主サーバ１は、広告が掲載された広告主ホームページ２０をユーザ端末３に送信する。例文帳に追加

The sponsor server 1 transmits a sponsor home page 20 inserted with an advertisement to the user terminals 3. - 特許庁

広告管理サーバ１０は、各広告主について、広告料の算定方式、この算定方式での広告料単価などが記録された広告主情報データベース１６と、各広告主の広告を表す広告データが記録された広告保管データベース１８とを備える。例文帳に追加

An advertisement management server 10 is provided with an advertiser information database 16 for recording the calculation system of an advertisement fee and an advertisement fee unit in the arithmetic system or the like for each advertiser and an advertisement storage database 18 for recording advertisement data representing the advertisements of each advertiser. - 特許庁

解析評価連動型広告、決済連動型広告ならびに広告効果連動型クレジットシステム装置例文帳に追加

ANALYSIS-EVALUATION RELATED ADVERTISEMENT, SETTLEMENT RELATED ADVERTISEMENT, AND ADVERTISING EFFECT RELATED CREDIT SYSTEM - 特許庁

これらの広告された製品例文帳に追加

these advertised products  - 日本語WordNet

広告サーバ２は、広告主から提供された広告画像のＧＩＦイメージを格納する。例文帳に追加

An advertisement server 2 stores the graphic inter-change format(GIF) image of an advertisement image provided from an advertiser. - 特許庁

その商品はテレビで広告された。例文帳に追加

The goods were advertised on TV. - Tatoeba例文

その商品はテレビで広告された。例文帳に追加

The goods were advertised on TV.  - Tanaka Corpus

広告表示ディスプレイ３０は、広告管理サーバ１０から受信した広告データを表示する。例文帳に追加

The advertisement displaying display 30 displays the advertisement data received from the advertisement management server 10. - 特許庁

この広告条件は、広告を行うタイミングを決めるもので、広告情報毎に設定されている。例文帳に追加

The advertisement condition is set for each advertisement information for deciding its advertisement timing. - 特許庁

コンピュータ化された広告装置例文帳に追加

COMPUTERIZED ADVERTISEMENT DEVICE - 特許庁

広告の組織化されたプログラム例文帳に追加

an organized program of advertisements  - 日本語WordNet

その広告は2007年に取り外された。例文帳に追加

The advertisement was removed in 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

広告物もまたPVRに保存される。例文帳に追加

Advertising material is also stored on the PVR. - 特許庁

ポップ広告の印刷処理システム及びこれにより作製される広告体例文帳に追加

PRINTING OPERATION SYSTEM FOR POP ADVERTISEMENT AND ADVERTISEMENT MATERIAL MADE THEREBY - 特許庁

広告を開始することが決定されると、広告主は広告製造業者に対して広告内容が印刷されたステッカーを発注する。例文帳に追加

When the start of the advertisement is determined, the advertiser orders a sticker printed with advertisement contents to an advertisement producer. - 特許庁

変形された広告を用いた製品広告サービスシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT ADVERTISEMENT SERVICE USING MODIFIED ADVERTISEMENT - 特許庁

広告コンテンツは、広告枠に割り当てられた時間枠で配信される。例文帳に追加

The advertisement contents are transmitted in a time frame assigned to an advertisement frame. - 特許庁

広告配信部１３は、指定された広告内容に基づいた広告を、パートナーサイト３のバナー広告スペースＢに掲出する。例文帳に追加

An advertisement distributing part 13 inserts an advertisement based on the assigned advertisement content into a banner advertisement space B in a partner site 3. - 特許庁

広告体の製造方法、及び該方法で製造された広告体例文帳に追加

PRODUCTION OF ADVERTISING BODY AND ADVERTISING BODY PRODUCED BY SAME - 特許庁

広告サーバ１は、受信した広告情報を、指定された広告ＵＲＬと関連づけて広告ＤＢ１１に登録する。例文帳に追加

The advertising server 1 registers the received advertising information in an advertising DB 11 in correlation with the designated advertising URL. - 特許庁

携帯電話広告システム、広告料決済システム、携帯電話広告方法、及び携帯電話広告プログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT RATES SETTLEMENT SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT PROGRAM - 特許庁

ユーザ(広告主)から指定された配信先で広告情報の表示を行う。例文帳に追加

To display advertisement information at a delivery destination designated by a user (advertiser). - 特許庁

広告配信者端末２０から送信された広告と広告配信依頼情報とを関連付けて広告配信管理装置１０Ａに記憶する。例文帳に追加

Advertisements sent from an advertisement deliverer terminal 20 and advertisement delivery request information are associated and stored in an advertisement delivery management apparatus 10A. - 特許庁

広告主グループ３が支払う広告の対価は、会員に還元される。例文帳に追加

An advertisement fee paid by an advertiser group 3 is returned to the member. - 特許庁

広告配信手段は、配信すると決定された広告を配信する（Ｓ２７０）。例文帳に追加

An advertisement distribution means distributes the advertisement determined to be distributed (S270). - 特許庁

広告の挿入に際して広告対象を絞ることができ、広告効果の高い広告挿入が実現される。例文帳に追加

The advertisement insertion of high advertising effect is realized since an advertising object is narrowed down when the advertisement is inserted. - 特許庁

実際の広告効果が反映された広告料及び広告内容となる広告制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement control system for obtaining an advertisement charge and advertisement contents reflecting a real effect of advertisement. - 特許庁

この時、広告選択手段２０４が掲載条件に合致する広告を選択し、広告付加手段２０５により広告が付加される。例文帳に追加

At this time, an advertisement selecting means 204 selects advertisement meeting the publication conditions and an advertisement adding means 205 adds the advertisement. - 特許庁

広告システム１は、広告管理会社の管理サーバ２と、広告主の広告主端末３とで構成される。例文帳に追加

The advertising system 1 is composed of a management server 2 of an advertising management company and an advertiser terminal 3 of an advertiser. - 特許庁

広告処理装置１は広告主端末装置２から送信された広告情報を受信すると、記憶装置４にその広告情報を記憶する。例文帳に追加

On receipt of advertisement information transmitted from an advertiser terminal device 2, the advertisement processing device 1 stores the advertisement information in a storage device 4. - 特許庁

ウェブサイトの内容に関連した広告リンクが張られることによって、広告リンクからの広告閲覧の広告効果を高める。例文帳に追加

To enhance an advertisement effect of advertisement perusal from an advertisement link by pasting advertisement links related to contents of web sites. - 特許庁

受注ＧＲＰ数に対応する広告費が広告主に課金される。例文帳に追加

The advertiser is charged for an advertisement cost corresponding to the order GRP number. - 特許庁

広告付名刺作成システムとそれを用いた広告人気測定方法例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING CALLING CARD WITH ADVERTISEMENT AND ADVERTISEMENT POPULARITY MEASURING METHOD USING THE SYSTEM - 特許庁

抽出された広告依頼情報を受け取った広告実施者によって所望の広告依頼情報が選択された場合に、選択された広告依頼情報に対応する広告主に対して広告実施者に関する情報を提供する。例文帳に追加

When the advertising person having received the extracted advertisement request information selects desired advertisement request information, information regarding the advertising person is provided for the advertiser corresponding to the selected advertisement request information. - 特許庁

サブリミナル広告 《本人に意識させずに識閾下に訴えるテレビなどでの広告》.例文帳に追加

subliminal advertising  - 研究社 新英和中辞典

ウェブ上で電子的なチラシ広告または折込広告を提供する広告サイトの広告テンプレート情報をサーバ装置３に用意しておく。例文帳に追加

Advertising template information for advertising sites for providing electronic advertising leaflets or inserts on the Web is prepared in a server device 3. - 特許庁

連動型広告配信システム及び広告配信サーバの動作方法例文帳に追加

INTERLOCKING TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND OPERATING METHOD FOR ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER - 特許庁

車輌内外の広告とその路線上や駅構内の広告を連動させることで、広告へのリーチ度を高め、広告効果の向上を図る。例文帳に追加

To increase exposure of advertisements to enhance an advertisement effect by changing advertisements on the inside and the outside of a train to match those on its line or in stations. - 特許庁

制御局３には、音声広告の音声データを記憶する音声広告記憶部４が設けられ、音声広告記憶部４には音声広告運用部５から広告主から提供された音声広告の音声データが入力される。例文帳に追加

The control station 3 is provided with a sound advertisement storage section 4 for storing sound data of sound advertisement, and the sound advertisement storage section 4 receives sound data of sound advertisement provided by a sponsor from a sound advertisement operation section 5. - 特許庁

広告効果予測部３７２は、広告効果受信部３７１が受信した測定された広告効果に基づいて、空き広告枠毎に広告効果を予測し、予測広告効果記録部３７が予測広告効果を空き広告枠ＤＢ３２に記録する。例文帳に追加

An advertisement effect estimation unit 372 estimates the advertisement effect every free advertisement frame on the basis of the measured advertisement effect received by an advertisement effect receiving unit 371, and an estimation advertisement effect recording unit 37 records the estimated advertisement effect in the free advertisement frame DB32. - 特許庁

電子広告が提示されると再生済スタンプが電子広告受信装置１０２から電子広告確認装置に通知されるので、広告主は配信した電子広告の広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。例文帳に追加

When the electronic advertisement is presented, a reproduction completion stamp is reported from the electronic advertisement receiving device 102 to the electronic advertisement confirming device so that the advertiser can know that the user confirms the advertisement information of the distributed electronic advertisement. - 特許庁