「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

広告表示装置に表示されている広告に興味を持った広告閲覧者のメールアドレスを広告主に知らせることなく、広告主が広告閲覧者に対して電子メールを用いた積極的なアプローチを行えるようにする。例文帳に追加

To allow an advertiser to perform positive approach using an electronic mail to an advertisement browsing person without notifying the advertiser of an mail address of the advertisement browsing person taking an interest in an advertisement displayed on an advertisement display device. - 特許庁

バナー広告は、広告サーバからダウンロードして記憶してある広告情報に含まれる広告画像データを用いて広告枠に広告画像を表示することにより構成される。例文帳に追加

The banner advertisement is configured by displaying advertisement image in advertisement frames using advertisement image data included in advertisement information downloaded from an advertisement server and stored. - 特許庁

広告抽出部１１３は、広告関連情報記憶部１２１に記憶された広告種別と広告肯定キーワードとから広告表示可能な広告ＩＤを抽出する。例文帳に追加

An advertisement extraction unit 113 extracts an advertisement ID, allowing advertisement display from an advertisement type and an advertisement affirmative keyword stored in an advertisement related information storage unit 121. - 特許庁

コンテンツＣは、埋め込み広告付き動画Ｃ１、広告ＵＲＬデータＣ３、広告キー時刻Ｃ４、広告キーＩＤデータＣ５、広告キー静止画ＩＤデータＣ６、広告キー静止画Ｃ７などにより構成される。例文帳に追加

A content C comprises an embedded advertisement-equipped moving image C1, advertisement URL data C3, advertisement key time C4, advertisement key ID data C5, advertisement key static image ID data C6, and an advertisement key static image C7 or the like. - 特許庁

名入れ広告生成部１５０は広告配布準備リストに従って広告データを用いて広告を生成し、名入れ広告配布部１６０により顧客先に広告を配布する。例文帳に追加

Named advertisement generation part 150 uses advertisement data to generate an advertisement in accordance with the advertisement delivery preparation list, and the advertisement is delivered to clients by a named advertisement delivery part 160. - 特許庁

広告の露出が可能な複数の媒体のうち、広告主の広告が露出される媒体が広告主によって選択される広告システムは、複数の媒体のうち広告主によって選択された媒体を介して露出された広告主の広告に対する広告費用を、選択された媒体の品質指標を反映して算出する広告費用算出部を備える。例文帳に追加

An advertisement system in which a medium to expose an advertisement of an advertiser is selected by the advertiser from among a plurality of media each capable of exposing an advertisement includes an advertising cost calculation section for calculating an advertising cost for the advertisement of the advertiser exposed via the medium selected by the advertiser from among the plurality of media while reflecting a quality index of the selected medium. - 特許庁

広告支援サーバ１は、広告装置７に表示する広告に関する広告情報及び広告情報に関連するコンテンツを広告支援データベース２に記憶する。例文帳に追加

The advertisement support server 1 stores advertisement information regarding advertisement displayed on an advertisement device 7 and the contents regarding the advertisement information in an advertisement support database 2. - 特許庁

また、広告統括管理システム２では、広告主から承認された複数のブランドの広告プランが広告主ごとに格納された後、広告主ごとに広告枠の買付情報及びブランドごとの配分情報が作成され、広告主端末３ａに送信される。例文帳に追加

In the advertisement managing system 2, pluralities of brand advertisement plans approved by respective advertisers are stored by respective advertisers and, then, advertisement space or time slot buying information at each advertiser and allotment information for each brand are generated and transmitted to the advertiser terminals 3a. - 特許庁

会員端末３がこの選択画面内のいずれかの広告枠を選択し、この広告枠へ掲載される広告の広告データを予約管理サーバ装置１へ送信すると、予約管理サーバ装置１がこの広告データを広告枠へ埋め込んだ広告画面を生成して出力する。例文帳に追加

When the member's terminal 3 chooses either of the advertisement frames in this selection screen and transmits the advertising data of the advertisement to be inserted in this advertisement frame to the reservation management server system 1, the reservation management server system 1 generates and outputs an advertisement screen in which this advertisement data is filled in to the advertisement frame. - 特許庁

広告情報受信部１１１１が、広告取得タイミング設定部１１１０により設定されたタイミングで広告配信サーバ４から広告情報を取得し、広告保存部１１１２が、広告情報受信部１１１１で取得された広告情報を記憶部１２に保存する。例文帳に追加

An advertisement information reception unit 1111 acquires advertisement information from an advertisement distribution server 4 at a timing set by an advertisement acquisition timing setting unit 1110, and an advertisement storage unit 1112 stores the advertisement information acquired by the advertisement information reception unit 1111 in a storage unit 12. - 特許庁

地方端末から送信された属地情報により、各広告発表地毎に異なる内容の属地広告データと、各広告発表地で同じ内容の共通広告データを中央編集装置が作成し、属地広告データと共通広告データを合成して完成広告データを作成する。例文帳に追加

The central editing device prepares territorial advertisement data of contents being different in each advertisement releasing place according to territorial information transmitted from regional terminals and common advertisement data having the same contents in the respective advertisement releasing places and prepares completion advertisement data by combining the territorial advertisement data and the common advertisement data. - 特許庁

広告契約用サイトは、ステップＳ１１で、番組ガイドを広告主端末に送信し、ステップＳ１２で、選択された番組の広告枠に関する広告登録画面広告主端末に送信し、ステップＳ１３で、広告主端末からの登録情報および広告データを受信する。例文帳に追加

A site for advertisement contract transmits a program guide to a sponsor terminal in a step S11 and transmits an advertisement register picture related to the advertisement frame of a selected program to the sponsor terminal in a step S12 and receives register information and advertisement data from the sponsor terminal in a step S13. - 特許庁

広告データを参照するための広告識別データとチラシ広告とを活用し、電子広告と連動させることで、大量な広告データを低コストで、しかも消費者による広告の閲覧の確実性を向上させた広告システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an advertisement system which provides a large amount of advertisement data at low cost and improves the certainty of browsing of advertisement by consumers by using and interlocking advertisement identification data for referring to the advertisement data and leaflet advertisement with electronic advertisement. - 特許庁

ガードレールの設置とその歩道側の面への広告掲載を広告主からの広告掲載の依頼によって広告請負者が行い、広告主から依頼を受けた広告請負者はガードレールの設置および広告掲載施工者を選定し、工事を請負わせる。例文帳に追加

The guard rail is installed and advertisement is put on the sidewalk surface of the guard rail by an advertisement agent on request for advertisement from an advertiser, and the advertisement agent who has received the request from the advertiser selects a person for installing the guard rail and putting the advertisement to perform the contracted work. - 特許庁

広告主は広告主端末１４から、不動産の広告を行う電子メールとしての広告メール１６を配信する配信年月日とこの広告メール１６中の広告の配置位置とを指定して広告情報を入力し、管理コンピュータ１１がこれを受け入れて記憶する。例文帳に追加

An advertiser designates the delivery date for delivering an advertising mail 16 as an electronic mail for advertising a real estate and the layout position of an advertisement in the advertising mail 16, and inputs advertising information, and the information is received and stored by a management computer 11. - 特許庁

広告情報を配信する広告主の広告配信条件と配信される広告情報を閲覧するユーザの広告閲覧条件にしたがって、ユーザが使用する端末１０２上に広告配信専用のブラウザ画面を起動し、ブラウザ画面に広告を配信する。例文帳に追加

A browser screen only for advertisement distribution is started on a terminal 102 to be used by user and an advertisement is distributed to the browser picture in accordance with an advertisement distribution condition of an advertiser for distributing advertisement information and an advertisement reading condition of the user intending to read the distributed advertisement information. - 特許庁

広告資料の作成依頼者からの要求に応じて広告資料を作成提供する広告資料提供システムであって、広告資料の配布目的・配布先を考慮してより高い広告効果の得られる広告資料を提供する広告資料提供システムの実現すること。例文帳に追加

To provide an advertising material providing system that provides an advertising material productive of a higher advertising effect by considering the distribution purpose and distribution destination of the advertising material, in an advertising material providing system for creating and providing an advertising material in response to a request by a requester of advertising material creation. - 特許庁

広告管理サーバーは、指定された広告の広告実行ファイルを作成して看板運用コンピュータに送達され、広告実行ファイルに基づいて、広告が映像看板にて放映される。例文帳に追加

The advertising management server creates an advertisement execution file of the specified advertisement and delivers it to the billboard operation computer, which in turn reproduces the advertisement on the video billboard according to the advertisement execution file. - 特許庁

多種にわたる広告それぞれに対応した適切な広告媒体（メディア）を選択し、依頼を受けた広告から設定された広告枠を効果的に広告媒体に振分けすることができる。例文帳に追加

To select a suitable advertisement medium corresponding to each of various kinds of advertisement and to effectively distribute an advertisement frame set from requested advertisement to an advertisement medium. - 特許庁

また、広告の実演等を、記憶手段１０７に記憶された広告実体データに基づく広告を広告媒体１０３、１０９上に生成するだけで行ない得ることから、広告機関２０１の負担も軽減される。例文帳に追加

In addition, since the advertisement based on the real advertisement data stored in the storage means 107 can be performed by merely generating on the advertisement media 103 and 109, the load of an advertisement agency 201 can also be reduced. - 特許庁

広告配信サーバにおいては、広告主より提供された広告情報の中から入手希望の条件に合致する広告情報を検索し、検索された広告情報を移動通信端末に送信する。例文帳に追加

In the advertisement distributing server, the advertisement information matched with the condition of the acquisition desire is retrieved from among the advertisement information provided by an advertiser, and the retrieved advertisement information is transmitted to the mobile communication terminal. - 特許庁

各識別情報付加広告３０は、各広告情報に対して発行された識別情報を当該広告情報に対する広告に付加したものであり、各種の広告公開手段により様々な場所で公開されている。例文帳に追加

Each identification information added advertisement 30 is an advertisement for the advertisement information to which identification information issued to each advertisement information is added, and is opened to the public at various places by various types of advertisement exhibit means. - 特許庁

広告が承認されない場合は、広告が１つ以上の違反された方針を順守するようにするためのヒントを、広告と関連する広告主、広告提供システム顧客サービス代表者に提供する（５３５）。例文帳に追加

If the advertisement is not approved, hints for making the ad comply with one or more violated policies may be provided to an advertiser associated with the advertisement, and an advertisement providing system customer service representative (535). - 特許庁

広告配信会員のページにて何回広告が表示されたか、何人クリックしたかなどのデータがシステムにより収集され、広告主の広告枠までの広告が行われる。例文帳に追加

The data of the time of display of the advertisement in the page of the advertisement distribution member and the click number therein is collected by the system, and the advertisement up to the advertisement budget of the advertiser is achieved. - 特許庁

広告スペース定義ファイル３２は、コンテンツが表示される際に広告が挿入される広告スペースを定義したファイルであり、広告スペースには広告代理店が割り当てられる。例文帳に追加

The advertising space definition file 32 defines advertising spaces where advertising is inserted when content is displayed, and the advertising spaces are allocated for advertising agencies. - 特許庁

画像形成装置１２０は、ネットワーク１５０を介して広告サーバ１３０と接続されており、広告カテゴリの識別情報を前記広告サーバ１３０に通知して、前記識別情報に対応する広告データを前記広告サーバ１３０から取得する広告データ取得手段と、前記広告サーバ１３０から取得した広告データを、印刷データとマージさせる広告データマージ手段とを備えている。例文帳に追加

The image formation apparatus 120 is connected to an advertisement server 130 via a network 150 and includes an advertisement data acquisition means which notifies the advertisement server 130 of identification information of an advertisement category and acquires advertisement data corresponding to the identification information from the advertisement server 130 and an advertisement data merging means which merges the advertisement data acquired from the advertisement server 130 with the print data. - 特許庁

この発明は、インタ−ネット上の広告において、ユーザーに見たい広告を選択させて広告効果を増大させると共に、該ユーザーに選択されたバナー広告の掲示数に応じて広告費用も算定することを目的とする。例文帳に追加

To make a user select an advertisement to view in advertisements on the Internet, to increase advertisement effects and to calculate an advertisement cost corresponding to the number of putting up a banner advertisement selected by the user as well. - 特許庁

広告統合管理方法は、コンピュータにより実行されるステップが、広告主と連関した広告主ＩＤを生成する段階と、広告主ＩＤに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主ＩＤを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階と、を含む。例文帳に追加

In the advertisement integrated management method, a step executed by a computer includes the steps for: generating an advertiser ID related to an advertiser; setting an advertisement campaign corresponding to the advertiser ID; and executing integrated management about the plurality of advertisement areas included in the advertisement campaign in response to a request of the advertiser authenticated through the advertiser ID. - 特許庁

認証された広告の価値及び内容が確認する広告管理モジュール５２０により確認され、選択された広告が車両ユーザに提示される。例文帳に追加

The value and content of the authenticated advertisement is verified by an advertisement management module 520, and selected advertisements are presented to the vehicle user. - 特許庁

サービス提供サーバ装置１は，広告主２から要求された広告を広告データベース３に登録し，広告配信サービスを利用する利用端末４に，利用者が指定した広告のリストを送信する。例文帳に追加

A service providing server device 1 registers the advertisement requested from an advertiser 2 into an advertisement database 3 and transmits an advertisement list specified by the user to a utilization terminal 4 utilizing advertisement distribution service. - 特許庁

広告の依頼を受けた広告代理店４０は、社内に広告コンテンツを作成することができる広告コンテンツ作成用手段４２を有し、広告主１０から送られてきた広告コンテンツ及び広告主１０から依頼されて広告代理店４０が作成した広告コンテンツを管理用サーバー４１に収集し、加工調整する。例文帳に追加

The advertisement agent 40 having been requested to advertise has an advertisement contents generating means 42 capable of generating advertisement contents in its office, and collects advertisement contents sent from the advertisers 10 and advertisement contents generated by itself at requests from advertisers 10 on a managing server 41 to process and adjust them. - 特許庁

広告内容が印刷されたポスター等の広告媒体に貼付され、この広告内容に関する広告情報を要求に応じて発信する広告情報発信装置と、この広告情報発信装置に広告情報の発信要求を送り、広告情報発信装置から広告情報を受け表示する携帯端末を用いる。例文帳に追加

The system uses an advertisement information transmission device which is stuck to the advertisement medium like a poster, where advertisement contents have been printed, and transmits advertisement information related to the advertisement contents in response to a request and a portable terminal which sends a transmission request for advertisement information to the advertisement information transmission device and receives and displays advertisement information from the advertisement information transmission device. - 特許庁

ここで、広告主から広告掲載の申し込みがあれば、広告媒体希望者はその広告主の登録情報を参照して、登録されている車両を広告媒体として提供するか否かを決定する。例文帳に追加

When a request to put advertisement from the advertise, the advertisement medium candidate refers registered information of the advertiser and determine if the registered vehicle is to be provided as the advertisement medium or not. - 特許庁

広告配信サーバー６０は、新しい広告を受け取ると、自ら記憶、管理する顧客の情報、および受信した広告のキーワードからその広告に関連のある顧客を特定し、特定された顧客に当該広告を送信する。例文帳に追加

An advertisement distributing server 60 once receiving a new advertisement specifies customers who are interested in the advertisement according to information on customers that the server stores and manages and the keyword of the received advertisement and sends the advertisement to the specified customers. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ３０００は、広告なしのタイプと広告入りのタイプが存在し、広告入りのタイプは、広告提供会社から提供される広告を利用して様々な書式を作成する。例文帳に追加

In a Web server 3000, there are a type without any advertisement and a type with advertisements, the type with advertisement prepares various formats by using advertisements provided form an advertisement providing company. - 特許庁

広告依頼主３０１から広告の申し込みを受け付ける広告受付サイトを、ネットワーク４０１を介してアクセス可能な環境に提供し、広告受付サイトを介して広告の申込データ及び広告実体データを受信して記憶手段１０７に記憶し、記憶手段１０７に記憶された広告実体データに基づく広告を広告媒体１０３、１０９上に生成する。例文帳に追加

An advertisement reception site for receiving the application of advertisement from an advertisement client 301 is provided to an accessible environment through a network 401, data on application of advertisement and real advertisement data are received thorough the advertisement reception site and stored in a storage means 107, advertisement based on the real advertisement data stored in the storage means 107 is formed on advertisement media 103 and 109. - 特許庁

広告毎の累計点数が登録された広告カウンタリスト７０を複合機３０毎に備え、広告管理サーバ１０は広告カウンタリスト７０に基づいて広告リスト５０を作成する。例文帳に追加

In this advertisement management system, an advertisement management server 10 includes an advertisement counter list 70 registered with a cumulative point total of each advertisement in each composite machine 30, and creates an advertisement list 50 based on the advertisement counter list 70. - 特許庁

広告主ＰＣ５で検索結果からコンテンツデータが選択されると、広告主ＰＣ５で入力された広告データが、サーバ２へ送信される。例文帳に追加

When content data is selected from the retrieval result on the advertiser PC 5, advertisement data input on the advertiser PC 5 is transmitted to the server 2. - 特許庁

評価を依頼された消費者端末は、当該広告作品に対する評価を広告支援装置へ送信し、広告支援装置は、広告作品とその評価とを広告主端末へ通知する。例文帳に追加

The evaluation-requested consumer terminals send evaluations of the advertising works to the advertising support apparatus, and the advertising support apparatus notifies the advertising works and evaluations to the advertiser terminal. - 特許庁

広告掲載依頼者によって広告媒体が指定されると、制御部１５は、広告媒体の提供者に対して広告対象物の情報を提供し、当該広告対象物の掲載許可を申請する。例文帳に追加

When the advertising medium is designated by the advertisement publication demander, the control part 15 provides the information of the advertising object to the provider of the advertising medium and applies the publication permission of the relevant advertising object. - 特許庁

続いて、広告代理サーバ１２は、広告ＤＢに基づいて、取得された広告媒体主所在情報を含む掲示可能地域に対応する広告を抽出し、広告媒体主ＰＣ端末４に送信する。例文帳に追加

Then the advertising proxy server 12 extracts an advertisement corresponding to a placardable area including acquired advertising medium owner whereabouts information based on the advertising DB and transmits it to the advertising medium owner's PC terminal 4. - 特許庁

サーバ２００は、広告受給者１０１に対して、広告情報と当該広告情報に対応する割引料とを提示し選択された広告情報を前記広告受給者に対して送信する。例文帳に追加

A server 200 presents the advertisement information and the discount charge corresponding to the advertisement information to an advertisement receiver 101 and transmits the selected advertisement information to the advertisement receiver. - 特許庁

広告実施者が入力した広告の実施条件に基づいて、広告主によって予め登録された広告依頼情報を検索し、実施条件に見合った広告依頼情報を抽出する。例文帳に追加

Under implementation conditions of advertisement that the advertising person inputs, advertisement request information that the advertiser registered in advance is retrieved and advertisement request information meeting the implementation conditions is extracted. - 特許庁

広告提供者は、地図情報とともに表示された広告端末装置の設置場所情報、各広告端末装置の広告端末情報を確認して広告端末装置を選択し、選択した広告端末装置への広告情報の表示を開始することを示す契約情報あるいは選択した広告端末装置への広告情報の表示を停止することを示す解約情報を管理装置１０に送信する。例文帳に追加

The advertisement provider selects the advertising terminal equipment by confirming the location information of the advertising terminal equipment displayed with the map information and the adverting terminal information of each advertising terminal equipment, and transmits contract information showing the start of the display of advertisement information to the selected advertising terminal equipment and cancellation information showing the stop of the display of the advertising information to the selected advertising terminal equipment to a management device 10. - 特許庁

広告統合管理方法は、広告主と連関した広告主ＩＤを生成する段階と、広告主ＩＤに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主ＩＤを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階とを含む。例文帳に追加

An advertisement integrated management method includes a step for generating advertiser ID related with an advertiser; a step for setting an advertisement campaign pertinent to the advertiser ID; and a step for executing integrated management relating to two or more advertisement regions included in the advertisement campaign according to the request of an advertisement authenticated through the advertiser ID. - 特許庁