「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＢＤプレーヤ２は、広告ファイル４４Ａをダウンロードすると、その広告ファイル４４Ａに保存されている広告の画像データに基づく広告の画像をＴＶ３で表示する。例文帳に追加

When the advertisement file 44A is downloaded by the BD player 2, an advertisement image which is based on image data of an advertisement being preserved in the advertisement file 44A, is displayed by a TV 3. - 特許庁

この発明は、例えば広告者がコンテンツを入力し、入力されたコンテンツに基づく広告を見た利用者に特典を付与するような広告効果の高い広告管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement management system having a high advertisement effect such that an advertiser inputs content, and a privilege is assigned to a user who views an advertisement based on the input content. - 特許庁

広告主用端末は広告主が入力した複数の広告情報、それらの表示形態を規定した表示サイクル・ファイル、広告契約番号を含む情報をサーバに送信する。例文帳に追加

The terminal for advertiser transmits the plurality of pieces of advertisement information input by the advertiser and information including a display cycle file in which their display forms are specified and advertisement contract numbers to the server. - 特許庁

列車広告放映ログから、次駅到着時に列車内で放映される広告コンテンツを推測し、その推測した情報に基づきホーム壁面広告表示装置１０４００で放映する広告コンテンツを制御する。例文帳に追加

Advertisement content to be telecasted in a train when the train arrives at the next station is surmised from a train advertisement telecasting log and, based on the surmised information, the advertisement content telecasted by a platform wall advertisement display device 10400 is controlled. - 特許庁

広告除外部１１４は、広告否定キーワード記憶部１２１に記憶された広告否定キーワードがコンテンツ内容に含まれる場合、広告表示不可を判定して表示から除外する。例文帳に追加

When an advertisement negative keyword stored in an advertisement negative keyword storage unit 122 is included in the content details, an advertisement exclusion unit 114 determines inhibiting state of advertisement display and excludes the content detail from the display. - 特許庁

ディスプレイに表示されている広告を見て、広告内容に興味を抱いた者と広告主との間に通信回線を接続し、当該通信回線を介して、広告の詳細内容を提供すること例文帳に追加

To connect a communication line between a person who is interested in the content of an advertisement displayed on a display and an advertiser, to provide detailed content of the advertisement via the communication line. - 特許庁

広告依頼情報を出力したあと、広告情報提供サーバから原稿情報に関連する広告情報を受信すると、ユーザ端末は、原稿情報と取得した広告情報とを合成した印刷情報を作成する。例文帳に追加

When receiving advertisement information related to the original information from the advertisement information providing server after outputting the advertisement request information, the user terminal prepares print information by synthesizing the acquired advertisement information with the original information. - 特許庁

広告を行いたい顧客に対して広告掲載情報に応じて課金を行い、顧客が課金額を支払った場合に、別の顧客のレシートに広告掲載情報を印刷する広告掲載情報の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing advertisement, by charging an advertiser who desires to advertise, according to the advertisement information to be placed, and printing the advertisement on a receipt of other customers after the advertiser pays the charged amount. - 特許庁

ウェブサイトに掲載される広告データを配信する際に、ユーザーのサイト閲覧履歴データからユーザーの興味のあるカテゴリーを的確に推定し、ユーザーの興味の高いカテゴリーに関連した広告を配信することで、限られた広告領域を有効活用することのできる広告配信システム、広告配信サーバー、広告配信方法および広告配信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution server, and an advertisement distribution method and an advertisement distribution program, capable of effectively utilizing a limited advertisement region by accurately estimating categories preferred by a user from the site browsing history data of the user and distributing advertisements related to the categories with higher levels of preference of the user when the advertisement data inserted into a web site is distributed. - 特許庁

外部メモリ装置を用いた広告方法及びシステムに関し、使用者に広告及び販促手段として配布される外部メモリ装置に、基本広告データと広告サーバーの接続情報と固有番号とを格納する。例文帳に追加

In this advertisement method and system using the external memory device, basic advertisement data, advertisement server connection information and its inherent number are stored in the external memory device distributed to a user as an advertisement and a sales promotion means. - 特許庁

ホームページの運営者に対してバナー広告の掲載を促すことで当該バナー広告を普及させ、これによって広告効果をより高めることができるインターネット広告方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for advertising on the Internet capable of promoting banners and thus increasing advertising effects by urging the operator of a homepage to place the banners on the homepage. - 特許庁

該方法は、広告情報を実際に提供するのに先立って、広告情報片を広告主端末から取得し、一方、通信端末から広告情報を検索するための検索条件として利用者関連情報を取得する。例文帳に追加

Prior to the actual provision of the advertisement information, the advertisement information piece is obtained from the advertiser terminal and user-related information is obtained from the communication terminal as a retrieval condition for retrieving advertisement information. - 特許庁

広告サーバ１０３は要求に応じてプリント端末１０１に対して広告データの送信を行い、広告データを受信したプリント端末１０１は、出力用紙２０１上に、文書と広告データをレイアウトする。例文帳に追加

The advertisement server 103 transmits the advertisement data to the print terminal 101 in response to the request, and the print terminal 101 which receives the advertisement data layouts documents and the advertisement data on an output sheet 201. - 特許庁

ユーザは動画広告１に興味がない場合に、この代替広告情報を見て他の興味を引く代替動画広告２を指定すると、動画広告１の配信は中断され、指定された代替動画広告２が配信され、次にコンテンツの続きが配信される。例文帳に追加

When the user is not interested in the motion picture advertisement and the user watches the alternative advertisement information and designates another interesting alternative motion picture advertisement 2, the distribution of the motion picture advertisement 1 is stopped, the designated alternative motion picture advertisement 2 is distributed, and following contents are then distributed. - 特許庁

広告提供システム１は、スポンサー（第１の広告主）の端末４０Ａにより登録された広告情報及び設定情報と、加盟店（第２の広告主）の端末４０Ｂにより登録された広告情報及び設定情報とに基づいて、これらの広告情報を組み合わせたクーポン（相乗り広告）をユーザに提供する。例文帳に追加

According to advertising information and setting information registered by terminals 40A of sponsors (first advertisers) and advertising information and setting information registered by terminals 40B of affiliated stores (second advertisers), the advertisement providing system 1 provides a user with a coupon (tie-up advertisement) combining pieces of the advertising information. - 特許庁

また、合成した広告情報の座標位置に、さらに詳細な広告情報を関連づけて記憶しておき、広告情報を合成した映像に対して、合成した広告情報の座標に相当する地点に、その広告情報を選択できる画像を表示し、該広告情報が選択された際には、その選択情報をもとに次広告情報を表示する。例文帳に追加

Also, more detail advertisement information is relevantly stored at the coordinate position of the composited advertisement information, and an image capable of selecting the advertising information is displayed at a spot equivalent to the coordinate of the composited advertisement information in the video with which the advertisement information is composited, and when the advertisement information is selected, the next advertisement information is displayed based on the selection information. - 特許庁

広告画像情報の提供を求めた広告画像受容ユーザに対して広告の配布や配信が確実になされることを前提として広告受容の対価を支払う。例文帳に追加

To pay the consideration of advertisement reception to an advertisement picture reception user requesting the provision of advertisement picture information on the asumption that an advertisement is securely distributed and delivered. - 特許庁

実質的に天井面を宣伝・広告に利用きると共に、天井面を含めた全ての広告シートに目地や影が映し出されないようにして宣伝・広告を行えるようにした移動広告用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable advertising device capable of performing publicity and advertisement such that a ceiling face can be substantially used for the publicity and advertisement and, at the same time, joints or shadows are not projected onto all advertisement sheets including the ceiling face. - 特許庁

広告表示装置付きカード１０には、広告データを記憶するときに、広告データに加え、広告データの表示管理に利用するカウンタ値の初期値が記憶される。例文帳に追加

When advertisement data is stored in a card 10 with an advertisement display device, an initial value of a counter value for use in display management of advertisement data is stored there together with the advertisement data. - 特許庁

サーバから広告を受信する端末装置において、前記受信した広告の選択を検出し、その検出した広告の情報を記憶する広告情報記憶手段と、アプリケーションが実行された場合に、前記広告情報記憶手段に記憶されている広告の情報を読み出し、前記アプリケーション実行画面上に表示させる広告表示制御手段と、を有する端末装置にて上記課題を解決できる。例文帳に追加

A terminal device receiving advertisement from a server includes: advertisement information storage means for detecting selection of the received advertisement and storing information on the detected advertisement; and advertisement display control means for reading out the information on the advertisement stored in the advertisement information storage means when an application is executed, and displaying the information on an application execution screen. - 特許庁

この例文は、商品広告等の広告メッセージが用いられるので、ユーザ自身に該広告メッセージをタイピングさせることにより、広告効果を高めることができる。例文帳に追加

Since an advertisement message such as the advertisement of commodities is used as this example sentence, the advertising effect can be enhance by making one's own self of the user perform the typing of the sentence. - 特許庁

リアルタイムキーワード連動型広告表示システム１０２によれば、ユーザの関心事項を正確に反映して広告を表示することによって広告主の広告効果を向上させることができる。例文帳に追加

According to such a system 102, advertisement is displayed, while precisely reflecting a subject of interest of the user, and thereby the advertising effect of the advertiser is improved. - 特許庁

このように、本発明は、ゲーム画面そのものが広告板で構成され、広告に不要な要素を排除するため、ネチズンがより集中して広告物を注視でき、広告効果を最大化することができる。例文帳に追加

Thus, by composing game pictures themselves with advertising boards and excluding unnecessary factors for advertising, netizen is able to watch the advertisements with more concentration, so effect of the advertising is maximized. - 特許庁

利用者が、宣伝広告を表示し、かつ、表示された宣伝広告を実際に見るように動機付けて、十分な宣伝効果を得ることを可能とする広告方法および広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising method and an advertising system, for obtaining a sufficient advertisement effect by displaying an advertisement and motivating a user to actually browse the displayed advertisement. - 特許庁

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed. - 特許庁

表示部２０１が表示する広告のいずれかの保存を要求するユーザ操作を操作部２０２が受け付けると、保存要求のあった広告の広告識別情報を、気になる広告記憶部３０１が記憶する。例文帳に追加

When an operation section 202 receives a user operation requesting storage of any advertisements displayed by the display section 201, advertisement identification information of the storage requested advertisements is stored by an interested advertisement storage section 301. - 特許庁

情報提供装置３の広告活用情報解析部１９は、収集された広告活用情報を解析して提供する広告情報を決定し、広告情報格納部１７から読み出す。例文帳に追加

The advertisement utilization information analyzing part 19 of an information providing device 3 analyzes the collected advertisement utilization information and decides advertisement information to be provided and reads the advertisement information from an advertisement information storing part 17. - 特許庁

システム提供者は広告枠情報を公開し、広告枠の売買が成立すると広告枠情報が広告データ管理サーバ３０に通知される（５２）。例文帳に追加

A system provider makes the advertisement frame information open to the public and when a advertisement frame transaction is successfully completed, the advertisement information is reported to the advertisement data managing server 30 (52). - 特許庁

各ゲーム端末において広告を出力するとともに、前記広告の出力に対する広告ポイントを算出し、前記ゲーム端末でゲームを楽しむユーザの属性を表すユーザ情報と、算出される広告ポイントと、前記出力された広告を識別する広告ＩＤと、を前記ゲーム端末から広告管理サーバに通信ネットワークを介して送信する。例文帳に追加

Each game terminal outputs advertisement and advertisement points to the output of the advertisement are calculated; and user information showing the property of a user who enjoys a game on the game terminal, the calculated advertisement points, and an advertisement ID for identifying the outputted advertisement are transmitted from the game terminal to an advertisement managing server via a communication network. - 特許庁

過去の広告アイコンを複数表示することによって、表示された広告について、ユーザが広告情報を得る機会を容易に与えることができる広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement system capable of easily giving a user an opportunity to obtain advertisement information for a displayed advertisement by displaying a plurality of advertisement icons in the past. - 特許庁

限られたスペースに複数の広告を提示するとともに各広告に正確なリンクを保証し、広告情報の変更にも素早く柔軟に対応できる、広告情報をホームページに挿入して閲覧させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which presents a plurality of advertisements in a limited space, also ensures an accurate link for each advertisement, can quickly and flexibly cope even with changes of advertisement information and inserts the advertisement information into a homepage to be browsed. - 特許庁

基地局から広告情報を入手した利用者が広告対象である店舗を訪れた事実を基に広告料を課金する方法を適用可能な通信システム及び広告料算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system to which the method of charging an advertisement rate on the basis of the fact that a user who obtains advertisement information from a base station visits a shop which is an advertisement object is applicable, and to provide an advertisement rate calculation method. - 特許庁

本発明にかかるウェブサイト上の差別化広告表示方法においては、ウェブサイト上に複数の広告依頼主の広告を表示するとき、特定の広告依頼主から依頼された広告表示内容を、他の広告依頼主から依頼された広告表示内容と視覚的に差別化して表示することを特徴としている。例文帳に追加

In this differentiated advertisement displaying method on the Web site, advertisement display contents requested by the specific advertiser are displayed while visually differentiated from those of other advertisers when advertisements of a plurality of advertisers are displayed on the Web site. - 特許庁

広告システム１は、情報センター２に設置された映像配信装置３で受信した情報を基に広告データを作成し、広告する場所４ａ，４ｂに設置された表示装置５ａ，５ｂに広告データを送り表示装置５ａ，５ｂで広告データを表示させる。例文帳に追加

In the advertisement system 1, advertisement data are prepared on the basis of information received by a video distributor 3 installed in an information center 2, the advertisement data are sent to display devices 5a and 5b installed in places 4a and 4b to perform the advertisement and the advertisement data are displayed by the display devices 5a and 5b. - 特許庁

言論媒体を通じて一般の人に提供される製品の広告と異なるように変形された広告をユーザに提供し、相違点の分析を介して製品広告の効果を極大化できる変形された広告を用いた製品広告サービスシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for product advertisement service which use modified advertisement capable of maximizing the effect of product advertisement through analysis of different points by providing the advertisement, deformed differently from advertisement of products provided for general people through wordy media, for users. - 特許庁

広告主である企業などは、オークションに応札して、希望するレシートの広告枠を落札し、広告内容をレシート広告システムセンターのデータベースに登録する。例文帳に追加

An enterprise, or an advertiser, bids for the auction, wins at the tender for the advertisement frame of the receipt to be intended, and registers the advertisement contents in database of a receipt advertisement system center. - 特許庁

広告対象地域内に居住する人々はもちろん、広告対象地域外に居住する人々であっても、関心がありさえすればあらゆる地域のチラシ広告の広告内容を自由に閲覧できるようにする。例文帳に追加

To make not only people living in an advertising region but also people living outside the advertising region possible to freely read the contents of leaflet advertisements of all regions if only they have an interest in the contents of leaflet advertisements. - 特許庁

広告ビーコンは、オンライン広告が特定のクライアントに関するものであるか否かを識別する情報を含んでおり、広告ビーコンを識別するためにウェブページを解析することによって、オンライン広告のメトリクスが捕捉される。例文帳に追加

Metrics for online ads are captured by parsing web pages to identify ad beacons containing information identifying whether the online ads are for a particular client. - 特許庁

電子広告システム１００は、広告映像を配信する配信装置１０と、配信装置１０から配信された広告映像を表示する広告表示装置２０とを備える。例文帳に追加

An electronic advertisement system 100 includes a distribution device 10 for distributing advertisement video, and an advertisement display device 20 for displaying the advertisement video distributed from the distribution device 10. - 特許庁

広告依頼を受けた代理店２００は、広告コンテンツを制作し、これと広告に関する情報とをプロバイダ３００に送信して広告配信依頼を行う。例文帳に追加

The agency 200 receiving the request of the advertisement creates advertisement contents, transmits them along with the information related to the advertisement to a provider 300, and requests the provider to deliver the advertisement. - 特許庁

見込客の獲得件数に応じて広告料を発生させ、低コストで、しかも広告費用に見合った広告効果が得られるような広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement system capable of providing an advertisement effect commensurate with advertisement cost at a low cost by generating an advertisement rate according to the acquired number of expected customers. - 特許庁

割り当て変更部１１６は、ライセンスが失効した広告代理店については、広告スペース定義ファイル３２において広告スペースに割り当てられていた場合でも、その広告スペースへの割り当てを無効にする。例文帳に追加

A reallocation part 116 invalidates the advertising space allocation for advertising agencies with expired licenses despite the advertising space allocation in the advertising space definition file 32. - 特許庁

Ｗｅｂページ上の広告の費用対効果の向上を図るとともに、限られた広告専用スペースにより比較的多くの広告主に対応できる広告提供サービスを行う。例文帳に追加

To improve effects on the costs of advertisements on a Web page, and to perform an advertisement providing service corresponding to a relatively large number of advertisers with limited advertisement exclusive spaces. - 特許庁

希望する広告種別を選択する操作をユーザが行っていなくても、高い広告効果が得られるように広告をユーザの端末に対して配信することができる広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system for distributing advertisements to the terminal of a user in order to obtain high advertising effects even when the user does not perform any operation for selecting his or her desired advertisement classification. - 特許庁

店舗などの広告依頼者が広告対象の広告についての集客効果を容易に把握し、費用対効果の優れた広告掲載を行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a system, where a person requesting advertisement of a shop, or the like, can insert an advertisement superior cost effectiveness by grasping the customer attraction effect of an objective advertisement easily. - 特許庁