「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

同様に、広告サーバ３から新聞購読者のプリンタ５へ、広告コンテンツが定期的に配信され、印刷される。例文帳に追加

An advertisement content is regularly delivered to the printer of the subscriber of the newspaper 5 from an advertisement server 3, and is printed in the same way. - 特許庁

広告サーバ１０から広告サービス情報が公開され（ステップＡ１）、企業端末１１，１２，１３で受信される。例文帳に追加

An advertisement server 10 makes advertisement service information open to public (step S1), and the information is received by enterprise terminals 11, 12 and 13. - 特許庁

記憶媒体２に、地図を表示させるための地図情報と広告を表示させるための広告情報が記憶されている。例文帳に追加

A storage medium 2 stores map information for displaying a map and advertisement information for displaying an advertisement. - 特許庁

そして、ターゲット操作者に対応した広告情報を決定し、その決定された広告情報を再生するように、再生部１０２を制御する。例文帳に追加

Advertising information corresponding to the target operator is determined and a reproduction unit 102 is so controlled as to reproduce the determined advertising information. - 特許庁

広告メディア掲示位置の近傍に設置されたカメラの撮像画像が広告効果測定装置１０の画像入力部１１に入力される。例文帳に追加

A picked-up image of a camera installed in the vicinity of an advertising media presentation position is input to an image input section of an advertising effect measuring device 10. - 特許庁

記録された広告情報の内容を新しい情報に入れ換えて再生する記録広告情報再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recorded advertising information reproducing system for replacing the content of recorded advertising information with new information for reproducing. - 特許庁

オフライン時は，オフライン広告提供手段２００により，ユーザコンピュータ１０００に蓄積された広告が表示される。例文帳に追加

At the time of off-line, by an off-line advertisement provision means 200, the advertisement stored in the user computer 1000 is displayed. - 特許庁

強制型広告は、所定の放送広告が放送される場合に、所定の日時、または番組内の所定の時間に提示され得る。例文帳に追加

The forced advertisement may be presented when certain broadcast advertisements are being broadcast, at certain times of the day, or at certain times within a program. - 特許庁

名刺作成サーバ１は、選択された広告情報に含まれる広告ページのＵＲＬを二次元コード化し、ＱＲコードを生成する。例文帳に追加

The card creating server 1 makes URL in an advertisement page included in selected advertisement information into a two-dimensional code and creates a QR code. - 特許庁

印刷物に掲載された広告の効果を計測する広告効果計測方法、及びこれらの方法をコンピュータに行わせるプログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT EFFECTIVENESS MEASURING METHOD FOR MEASURING EFFECTIVENESS OF ADVERTISEMENT INSERTED IN PRINTED MATTER, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME - 特許庁

各移動通信端末４０は、通信ネットワークを介して管理サーバ１０とデータの通信を行う機能と、一又は複数の広告画像データを含む広告表示画面を表示して、その広告表示画面に含まれる各広告画像データの内容に一致する識別情報付加広告を見つけ出すという広告ゲームを実行する機能とを有する。例文帳に追加

Each mobile communication terminal 40 has a function performing data communication with the administrative server 10 via a communication network, and a function executing an advertisement game which displays an advertisement display screen including one or a plurality of pieces of advertisement image data and is to find out an identification information added advertisement which matches a content of each piece of advertisement image data included in the advertisement display screen. - 特許庁

この広告の作成において、コンテンツ作成システム３ＡＡ〜３ＡＮは、事前に設定された雛型を用いて、広告を作成する。例文帳に追加

The advertisement is generated by a preset pattern. - 特許庁

選択された広告画像データを画像形成装置に送信する。例文帳に追加

The selected advertisement image data is transmitted to the image forming device. - 特許庁

他の者とともに同封され（通常）郵便で送られる宣伝広告例文帳に追加

an advertising circular that is enclosed with other material and (usually) sent by mail  - 日本語WordNet

販売データが広告データと統合され、商品データを広告データと結び付けるために複数の分類法が用いられる。例文帳に追加

Sales data are integrated with advertisement data and plural sorting methods are used for linking article data with the advertisement data. - 特許庁

画像再生部は、所定のタイミングで広告メールに添付された広告画像をディスプレイに表示させる。例文帳に追加

The image reproduction unit displays the advertisement image attached to the advertisement mail on a display at predetermined timing. - 特許庁

操作者がボタンユニット７９を用いて、液晶表示装置に表示させる広告画像を選択するための入力操作を行うと、その入力操作に応じて広告画像記憶手段に記憶されている広告画像が選択され、その選択された広告画像が液晶表示装置に表示される。例文帳に追加

When an operator performs an input operation for selecting the advertisement image to be displayed on the liquid crystal device using a button unit 79, the advertisement image stored in the advertisement storage means is selected according to the input operation and the selected advertisement image is displayed on the liquid crystal display device. - 特許庁

陸上交通車両の車体そのものを広告媒体として利用するとともに、広告掲示板として発光ダイオードプレートを使用し、陸上交通車両の走行時や停車時に広告情報をスクロール表示することにより、広告情報を移動させて広告効果を高めた新規な陸上交通車両における広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel advertisement method in land transport vehicles improving the advertisement effect by using a vehicle body of a land transport vehicle as an advertisement medium and using a light-emitting diode plate as an advertisement billboard, and moving advertisement information by scrollingly displaying the advertisement information when running or stopping the land transport vehicle. - 特許庁

広告表示手段に供給する電気を、被牽引車輌によって発生させ、且つ自走車輌が低速時でも広告表示手段に電気を供給することができる広告表示車輌、及び当該車輌の外周面に設けられた広告表示手段によって広告を宣伝する広告宣伝システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an advertisement displaying vehicle capable of feeding electricity to an advertisement displaying means by generating the electricity to feed to the advertisement display means by a towed vehicle and even when the own vehicle is at low speed and an advertising system to advertise an advertisement by the advertisement display means provided on an outer peripheral surface of the vehicle. - 特許庁

車内端末２０は、配信される広告データを電車内にて再生する。例文帳に追加

The terminal 20 reproduces the distributed advertisement data in the train. - 特許庁

識別されたこのような広告は、ユーザの過去のサーチ挙動に合致する。例文帳に追加

Such the identified advertisement corresponds with the past search behavior of the user. - 特許庁

配信された広告に関する情報を蓄積するサーバ、方法及びプログラム例文帳に追加

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR STORING INFORMATION ABOUT DELIVERED ADVERTISING - 特許庁

システムは、次いで、予測が確認されたかどうかに基づいて提示される広告の広告主から支払いを受け取る。例文帳に追加

The system then receives payment from the advertiser whose advertisement is presented based on whether or not the prediction is confirmed. - 特許庁

広告情報が自動表示されるホームページ作成機能を有するサーバ装置及びこれを用いた広告情報提供システム例文帳に追加

SERVER DEVICE HAVING HOME-PAGE PREPARATION FUNCTION CAPABLE OF AUTOMATICALLY DISPLAYING ADVERTISEMENT INFORMATION ,AND ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

広告表示装置は路線バスに設置され、後部に配置された表示部１８に広告情報を表示する。例文帳に追加

The advertisement display device is installed in a bus on a regular route to display advertising information in a display part 18 arranged in a rear part of the bus. - 特許庁

広告媒体製作システム及びこれを作動させるソフトウエア例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM PRODUCTION SYSTEM AND SOFTWARE FOR OPERATING IT - 特許庁

記録再生装置ＲＣ-ｋは、この配信された差替広告情報をオリジナル広告情報と差し替えてコンテンツデータを再生する。例文帳に追加

The recording-reproducing apparatus RC-k replaces the original advertising information with the distributed replacement advertising information to reproduce the contents data. - 特許庁

広告運営会社２０が、映像発生装置１を準備して建築物６の管理会社２１に無料で貸し与え、次に広告希望企業を募り、更に広告実施を承諾した広告主企業の宣伝用の広告映像を建築物６に映像発生装置１を使用して投射し、通行人Ｈにこの広告映像が見られる環境を作る。例文帳に追加

An advertising operation company 20 provides a video generating apparatus 1, lends it for free to the management company 21 of the building 6, invites enterprises desiring advertisements, and then projects the advertising video of the advertising enterprise which has consented to advertisement implementation on the building 6 by using the video generating apparatus 1 to create an environment where this advertising video can be watched by passers-by H. - 特許庁

これにより、広告費用は求職者の採用実績に応じて課金されるため、求人広告の対費用効果が一定となる。例文帳に追加

By this, the cost effectiveness of the help wanted ad becomes constant since the advertisement rates are charged according to the performance in the employment of the job seekers. - 特許庁

これら広告データのタクシーへの配信は、広告配信手段６０によって最終的には、各タクシーに配信される。例文帳に追加

Those advertisement data are distributed finally to the respective taxis by an advertisement distributing means 60. - 特許庁

さらに広告されたそれらの品目に対して、使用された広告に関する詳細情報もまた利用可能であり、分析に統合され、その結果例えば、特定の広告の有効性または無効性を判定することができる。例文帳に追加

Further, detailed information on the used advertisement can be utilized for advertised items and integrated to analysis and as a result, the validity/invalidity of specified advertisement can be decided. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１１は、広告サーバ１３で検索された広告４７，４８を取得し、画像とともにモニタ１４に表示する。例文帳に追加

A personal computer 11 acquires advertisements 47, 48 retrieved by the advertisement server 13, and displays the same with the image on a monitor 14. - 特許庁

広告画像配信サーバが提供する広告画像を指定された期間、携帯通信端末に確実に表示させる。例文帳に追加

To display reliably an advertisement image distributed by an advertisement image distribution server on a mobile communications terminal during a designated period of time. - 特許庁

広告スローガンにより構成される標章の所有者に対して付与される登録証は，「広告標章」の記載を含むものとする。例文帳に追加

The certificate of registration granted to the owner of a mark consisting of an advertising slogan shall contain the mention marca de frase publicitaria (slogan mark).  - 特許庁

のデータベース９に登録された情報は、広告代理店４、広告制作会社３、メディアレップ２に公開する。例文帳に追加

Information registered in the database 9 is disclosed to the advertising agent 4, the advertising company 3, and the media rep 2. - 特許庁

集中管理に頼ることなくローカライズされた広告情報を提供する。例文帳に追加

To provide advertising information localized without depending on centralized control. - 特許庁

ユーザ端末１０は配信された折込広告と新聞を表示する。例文帳に追加

The user terminal 10 displays the distributed inserted advertisements and newspaper. - 特許庁

表示された広告画像１９に対する視聴動向を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately secure the tendency of viewing displayed advertisement images 19. - 特許庁

広告プログラムが記録された媒体及びその利用方法例文帳に追加

MEDIUM HAVING ADVERTISING PROGRAM RECORDED THEREON AND METHOD FOR ITS USE - 特許庁

カスタマイズされた広告をＷＷＷ上で提供する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING CUSTOMIZED ADVERTISEMENT ON WWW - 特許庁

広告を送信する携帯端末４０は、適当な選択をして決定される。例文帳に追加

The portable terminal 40 transmitting an advertisement is decided by appropriate selection. - 特許庁

放送信号に多重された広告情報は、地域の情報が付随している。例文帳に追加

Advertising information multiplexed on a broadcast signal has community information. - 特許庁

対象とされる広告で使用するためのユーザ情報の生成例文帳に追加

GENERATING USER INFORMATION FOR USE IN TARGETED ADVERTISING - 特許庁

送信部１０５は、広告の挿入が許可された場合、挿入部１０４により広告が挿入された電子書籍を、広告の挿入が許可されなかった場合、取得された電子書籍を、印刷管理サーバ５０に送信する。例文帳に追加

When the insertion of the advertisements is permitted, a transmission part 105 transmits the electronic book into which the advertisements have been inserted by the insertion part 104, and when the insertion of the advertisements is not permitted, transmits the acquired electronic book, to a print management server 50. - 特許庁

ユーザ側では、符号化データが、メインデータと、そのメインデータに埋め込まれていたサブデータ埋め込み広告情報に復号され、さらに、そのサブデータ埋め込み広告情報が、広告情報と、その広告情報に埋め込まれていたサブデータに復号される。例文帳に追加

The user side decodes the coded data into the main data and the sub data embedded advertisement information that is embedded to the main data, and the sub data embedded advertisement information is decoded into the advertisement information and the sub data that is embedded to the advertisement information. - 特許庁