「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

広告表示装置に表示された広告を視聴した視聴者が来店したことを、効果的な顧客サービスの提供につなげること。例文帳に追加

To provide an effective customer service by using a visit to a store by a viewer who has viewed an advertisement displayed on an advertisement display apparatus. - 特許庁

区分部は、前記記憶部に記憶された情報を参照して、前記受付部で受け付けた時間帯に放送された複数の広告を特定し、特定した複数の広告を、連続して放送された一連の広告群ごとに区分する。例文帳に追加

The grouping unit refers to the information stored in the storage unit, identifies multiple TV advertisements broadcast in the specified time period received by the reception unit, and divides the identified multiple TV advertisements into groups each of which consists of a series of TV advertisements broadcast continuously. - 特許庁

広告制作者は、特定の対象外商品を選択してその商品が露出されるようにして広告を制作して公衆に露出させる。例文帳に追加

The advertisement creator selects a specific commodity exempted from the object, creates the advertisement with the commodity exposed thereto, and expose it to the public. - 特許庁

広告仲介システムは、専用端末１と、端末サーバー２と、コンテンツサーバー群３と、広告仲介サーバー４とから構成される。例文帳に追加

The advertisement mediation system comprises an exclusive terminal 1, a terminal server 2, a content server group 3, and an advertisement mediation server 4. - 特許庁

広告グループＡ内の広告内容は、時間毎、日毎、周毎のようにある決められたサイクルで更新される。例文帳に追加

The advertisement contents in an advertisement group A are updated in a decided cycle such as a timely cycle, an hourly cycle, and a weekly cycle. - 特許庁

広告掲示板は、事前に定められた制限内で書き込みができ、閲覧時には広告主の種別ごとに分類して提供される。例文帳に追加

The advertisement bulletin board is writable within a predetermined restriction, and is provided by being classified by kinds of advertisers when reading. - 特許庁

これにより、広告コンテンツのもつ価値源の集合化による番組価値をもった広告集合番組が作成される。例文帳に追加

The advertising assembled program having a program value by assembling the source value of advertising contents is prepared. - 特許庁

また、ＨＰを作成する際に、複数の掲載候補広告の中からプレーヤにより選択された広告を、作成するＨＰに掲載するとともに、選択された広告に応じたサービスを、プレーヤに提供する。例文帳に追加

In the case of preparing the HP, an advertisement selected out of plural publishing candidate advertisements by a player published on the prepared HP and the service corresponding to the selected advertisement is provided to the player. - 特許庁

そして、広告情報作成手段は、項目選択手段により選択された素材情報のみを含む広告情報を作成する。例文帳に追加

An advertisement information creation means creates advertisement information containing only the material information selected by the item selection means. - 特許庁

表示された広告主による広告を、本装置への接近をセンサーにより感知した場合に商品明細に変更して表示する。例文帳に追加

When the approach of a customer is sensed by a sensor to an outdoor display panel device, the advertisement displayed by an advertiser is changed into the commodity details and shown. - 特許庁

広告は、ユーザに関連する情報に基づいて選択される。例文帳に追加

The advertisements are selected on the basis of information relevant to the user. - 特許庁

広告表示板は、縦横のフレーム単位で回転可能にされている。例文帳に追加

The advertising display board is rotatable by a frame unit horizontally and vertically. - 特許庁

属性情報を用いて広告情報が生成され（Ｓ２６）、広告情報がユーザ端末へ送信される（Ｓ２８）。例文帳に追加

Advertisement information is generated using the property information (S26) and is transmitted to the user terminal (S28). - 特許庁

インターネットを利用する利用者の誰もが目に触れ、高い頻度で使用される部分に広告を配置して、格別な広告効果を得る。例文帳に追加

To acquire exceptional advertising effects by placing advertisements in parts which every user who uses the Internet looks at and are used with high frequency. - 特許庁

テレビ放送受信機は，放送プログラム中の広告について，あらかじめ装置内の視聴者属性記憶部４２に記憶している視聴者の属性情報とメインプログラム属性や広告属性に基づいて，放送プログラム中の受信した広告と，あらかじめ装置内の広告記憶部４１に記憶している複数の広告との中から，最適な広告を選択する。例文帳に追加

A television broadcast receiver selects an optimum advertisement among received advertisements in the broadcast program and advertisements having been already stored in an advertisement storage section 41 in the receiver on the basis of attribute information of a viewer stored in advance in a viewer attribute storage section 42 in the receiver, the main program attribute and the advertisement attribute. - 特許庁

広告を表示走行すれば広告主から乗客に対して走行距離に応じた恩典が提供される。例文帳に追加

A sponsor of the advertisement gives the passenger a favor corresponding to travel distance when the advertisement is displayed. - 特許庁

広告主からの委託により通信ネットワークを介して配信する広告をより多くの人に触れさせられるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for trnsmitting advertisements distributed through a communication network by the commission of an advertiser to many people. - 特許庁

広告配信設備３は、オペレーションセンターから発信された広告コンテンツを衛星通信電波として送信する。例文帳に追加

Advertising distribution facilities 3 transmit the advertising contents transmitted from the operation center as a satellite communication radio wave. - 特許庁

このような組み合わせの各々に、広告期間および予算を割り当てた出稿プランが広告代理店１４やレップ１６に伝達される。例文帳に追加

Then, an original delivery plan obtained by assigning an advertisement period and budget to each combination is transmitted to the advertisement agency 14 of the rep 16. - 特許庁

門柱のように紙面の両端に掲載される新聞広告例文帳に追加

a newspaper advertisement at both sides of a space like gateway pillars  - EDR日英対訳辞書

広告サーバ１０が、端末４０から送信された広告ＩＤに対応する接続情報を端末４０へ送信する。例文帳に追加

The advertisement server 10 transmits connection information corresponding to the advertisement ID transmitted by the terminal 40, to the terminal 40. - 特許庁

媒体ＨＰ上に掲載された広告をインタラクティブなものにすることによって、インターネット広告の機能を強化することができる。例文帳に追加

The function of Internet advertisement can be reinforced by making the advertisement published on the medium HP interactive. - 特許庁

広告配信装置１００は、導入先企業２００内に設定された管理領域単位で広告電子データを選択する。例文帳に追加

The advertisement distribution device 100 selects the electronic advertisement data in a unit of a management region set in the installation destination company 200. - 特許庁

その後、システムは消費者に関連して近く生じる１回以上の広告機会を、判断された行動に基づいて予測し、予測された機会を１つ以上の広告主に提示して、それによって、予測された機会に広告を提示するための入札総額を広告主が判断できる。例文帳に追加

Then, the system predicts one or more upcoming advertisement opportunities associated with the consumer based on the determined activities, and presents the predicted opportunities to one or more advertisements, by doing so, allows the advertisers to determine a bid amount for presenting an advertisement at the predicted opportunities. - 特許庁

この3D広告は６月９日から６月20日まで掲示されていた。例文帳に追加

The 3D advertisement was displayed from June 9 to June 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

受信装置１は，特化された広告付きコンテンツをユーザに提示する。例文帳に追加

The receiver 1 provides the contents with specified advertisements to a user. - 特許庁

広告に併記されたバーコードの情報を広く利用できるようにする。例文帳に追加

To widely use information about a bar code written in an advertisement. - 特許庁

送信制御部８８は、特定された商品の広告の送信を制御する。例文帳に追加

A transmission control part 88 controls the transmission of the advertisement for the specified commodities. - 特許庁

顧客に配信した電子広告が確実に視聴されるようにする。例文帳に追加

To allow electronic advertisement distributed to customers to be positively viewed. - 特許庁

第１端末によって伝送物に広告データが添付される。例文帳に追加

Advertisement data is attached to the transmission object by the first terminal. - 特許庁

個々の従業員の属性に合わせた広告が配信される。例文帳に追加

Accordingly, an advertisement fitted to the attribute of individual employees can be delivered. - 特許庁

広告データは、データ受信モジュール５７０により受信される。例文帳に追加

Advertising data are received by a data reception module 570. - 特許庁

外部から送信された広告情報を通信部１１で受信する。例文帳に追加

The advertisement information sent from outside is received by a communication section 11. - 特許庁

最新の販売促進情報やサービス情報等を目視可能に印刷された広告カードおよび広告カードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising card where the latest sales promotion information, service information, etc., are visually printed and an advertising card system. - 特許庁

次に、広告表示１００が印刷された基材１４の外縁をカットして、路面広告シート１を完成させる。例文帳に追加

Then, an outer edge of the substrate 14 on which the advertising display 100 is printed is cut to complete a road surface advertising sheet 1. - 特許庁

広告システム１０は、インターネットに接続されたＷＥＢサーバー１１と広告サーバー１２とを備える。例文帳に追加

The advertisement system 10 is equipped with a WEB server 11 and an advertisement server 12 which are connected to the Internet. - 特許庁

特定のサイトに対して割り当てられた複数の広告の配信頻度を最適化することにより、広告報酬を増加させること。例文帳に追加

To increase advertisement profits by optimizing the frequencies at which a plurality of advertisements assigned to a particular site are distributed. - 特許庁

広告板を支える装置が簡単でかつ少ない部品形状で構成された、車両の屋根に広告板を載置する装置を提示する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting an advertising board, where the apparatus is composed of simple and few component shapes and mounts the advertising board on the top of a vehicle. - 特許庁

アフィリエイトサーバ１０と広告主サーバ２１と広告主端末２２とがネットワークで接続されたアフィリエイトシステム１である。例文帳に追加

In the affiliate system 1, an affiliate server 10, an advertiser server 21, and an advertiser terminal 22 are connected mutually through the network. - 特許庁

番組コンテンツの１つが選択された場合、広告コンテンツサーバ１２３が広告メニュー画面を表示する。例文帳に追加

When the user selects any of program contents, an advertisement contents server 123 displays an advertisement menu. - 特許庁

従って、印刷された広告が欠損することが無く、しかも、広告の印刷に利用できる面積をかなり拡大することができる。例文帳に追加

Therefore, the printed advertisement is not omitted and further, an area utilizable for printing the advertisement can be remarkably expanded. - 特許庁

生成された翻訳文のレイアウトに基づいて、広告の挿入位置を決定し、広告を挿入した画像を生成する。例文帳に追加

An advertisement insertion position is determined on the basis of the layout of generated translated sentence and the image with advertisement inserted therein is generated. - 特許庁

広告主は、最初に放送会社に広告を受けるための目標ユーザを定める予め定められた制約条件を提供する。例文帳に追加

An advertiser provides a predetermined constraint determining the target user for receiving the advertisement for a broadcasting company first. - 特許庁

車載情報端末装置１０は、前記送信された広告情報に基づいて表示装置１７により広告を車両外方に表示する。例文帳に追加

The on-vehicle information terminal device 10 displays advertisement outside the vehicle by a display device according to the sent advertisement information. - 特許庁

同様に広告コンテンツを調整して、解放された領域にぴったり嵌め込むことにより、広告収入を最大にすることができる。例文帳に追加

In the same way, the advertisement contents are adjusted and exactly fitted to a released area and, then, an advertisement revenue is made maximum. - 特許庁