「広告された」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント端末６から広告問い合わせを受けると、サーバ装置３が商品情報と広告情報と広告テンプレート情報とを加工して広告サイトを自動的に作成する。例文帳に追加

When receiving an inquiry about advertising from a client terminal 6, the server device 3 processes the merchandise information, advertising information and advertising template information to automatically create an advertising site. - 特許庁

ＷＷＷ上のウェッブページに表示する広告に関して利用者の広告コンテンツに対する行動履歴を解析する広告掲載者のコンテンツサーバの負荷を軽減したウェブ広告管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web site advertisement management method which lessens a load of a content server for an advertiser for analyzing activity record to advertisement content by a user regarding the advertisement displayed on the Web page at WWW. - 特許庁

本発明の目的は、広告配信センタから配信される広告情報の広告効果を一層有効に活用できる広告情報提供方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an advertisement information providing method and device capable of further effectively utilizing an advertisement effect of advertisement information distributed from an advertisement distribution center. - 特許庁

データ量の大きい広告の提供を可能にし、広告が確実に閲覧される広告情報提供システム、広告情報提供方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement information providing system capable of providing the advertisement of a large data amount and making the advertisement surely browsed, an advertisement information providing method and a program. - 特許庁

宣伝効果が高いと推測される広告コンテンツを容易に決定できる広告決定プログラム、広告表示車両及び広告決定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement determination program for easily determining an advertisement content whose advertizing effect is supposed to be high, and an advertisement display vehicle and an advertisement determination method. - 特許庁

広告配信装置２０は、識別情報とカード情報とに応じて、あらかじめ格納されている広告情報を抽出し、広告情報を含む広告情報応答電文をリーダライタ１０に送信する。例文帳に追加

The advertisement distributing device 20 extracts previously stored advertisement information according to the identification information and card information, and sends an advertisement information answer message including advertisement information to the reader writer 10. - 特許庁

広告主１００は、ネットワークで接続されているユーザ端末４１０に宣伝広告を行うべく、広告に関する情報を添付して代理店２００に広告依頼を行う。例文帳に追加

An advertiser 100 requests an agency 200 to advertise by attaching information related to the advertisement so as to advertise to users' terminals 410 connected via a network. - 特許庁

看板やデジタルサイネージ等の広告媒体において、テレビの視聴率と同じように、広告媒体の前にいる人のうち何割が広告を視聴していたかを表す広告視聴率を測定する。例文帳に追加

To measure an advertisement viewing ratio indicating the ratio of viewers among persons who are present in front of an advertising medium such as a signboard or a digital signage as well as the viewing ratio of a television. - 特許庁

利用者に提示した広告に関連する場所に、利用者が実際に訪問したかを、広告効果として確認でき、広告主に訪問保証型広告という仕組みを提供することを課題とする。例文帳に追加

To confirm whether a user actually visits a place related to an advertisement presented to the user as an advertisement effect and to provide an advertiser with a mechanism called a visit guarantee type advertisement. - 特許庁

撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告のジャンルを指定し、それに基づく複数の広告が自動的に選択され、その中から撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告を選択し、その広告を画像に付加する広告付加装置例文帳に追加

The advertisement addition device is such that a photographer, an observer or a group of observers designates the desirable genre of advertisements; a plurality of advertisements, based on the designation, are selected automatically; the photographer, the observer or the group of observers selects a desirable advertisement from the above advertisements; and the selected advertisement is added to an image. - 特許庁

利用者に取っては趣味や嗜好に合致した広告コンテンツを容易に検索することができ、広告企業にとってはその広告企業の広告コンテンツに興味があると思われる利用者に閲覧させやすい状態とすることで高い広告効果が得られる広告コンテンツ検索装置および広告情報検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement content retrieval device and an advertisement information retrieval program, which can obtain high advertisement effects by enabling a user to easily retrieve advertisement content matched with user's interests or liking and by allowing an advertisement enterprise to enable users supposed to have interests in the advertisement content of the advertisement enterprise to easily browse the advertisement content. - 特許庁

利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。例文帳に追加

To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users. - 特許庁

マルチビューディスプレイを利用した場合において、閲覧者の位置に応じた最適な方向に広告を出力し得る、広告配信システム、広告配信装置、広告配信方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system, advertisement distribution device, advertisement distribution method, and program for outputting an advertisement in an optimum direction matching a position of a viewing person when using a multi-view display. - 特許庁

再生される時間長が比較的短いコンテンツが選択された場合でも広告の存在の煩わしさを軽減したり広告の割合の公平感を保てる広告挿入システム、広告挿入方法および広告挿入プログラムを得ること。例文帳に追加

To obtain an advertisement inserting system, an advertisement inserting method and an advertisement inserting program for mitigating vexatiousness of the existence of an advertisement and maintaining the feeling of fairness in the proportion of advertisement even when contents with relatively short reproduction time length are selected. - 特許庁

順序付け装置（２）は、広告依頼人（Ａ１〜Ａｎ）から通信回線を介して送られてくる広告申込情報に基づき各広告に順位を付与し、割付装置（３）は、該順位に基づき各広告の掲載場所を決定して広告画面を作成し、通信装置（５）は、該作成された広告画面を含む広告情報を通信回線（６）に送出する。例文帳に追加

A sequencing device 2 imparts rank orders to the respective advertisements based on advertisement offering information transmitted via the communication line from the clients A1-An, an allocating device 3 determines insert places for the respective advertisements based on the rank orders to prepare the advertisement image planes, and a communication device 5 transmits the advertisement information including the prepared image planes to the communication line 6. - 特許庁

電子広告提供サーバ２０は許可条件「電子広告を送信した回数が広告主に指定された回数に達しておらず、且つ、新たな送信先に電子広告をまだ送信していない」を満たせば、新たな送信先に２番目の電子広告を提供し履歴情報を記憶する。例文帳に追加

When the electronic advertisement server 20 satisfies a permission condition, "if the number of transmitting electronic advertisements has not reached the number designated by an advertiser and has not yet transmitted the electronic advertisement to a new destination", it provides the new destination with a second electronic advertisement and stores history information. - 特許庁

広告の対象となる商品またはサービスなどについて、コンテンツの内容との関連性を示すことができる広告提供システム、広告表示装置、広告提供方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement providing system, an advertisement display device, an advertisement providing method and a program for showing the relevancy between merchandise or a service to be advertised and the content. - 特許庁

更に広告依頼者６０から広告の依頼があると、音楽配信者１０’は広告データベースに蓄積すると共に、音楽データの配信に関連して広告データを音楽ユーザ２０’に配信する。例文帳に追加

Beside, when there is a request of an advertisement from a client 60, the music distributor 10' stores it in the advertisement database and distributes an advertisement data to the music user 20' in connection with the distribution of the music data. - 特許庁

広告掲載者は、広告主が提示する条件を受け入れるかどうかを決定するだけで、ネットワーク媒体上の広告スペースを広告主に販売する。例文帳に追加

To make an advertisement publisher sale an advertisement space to an advertiser on a network medium by only deciding to accept the conditions which are presented by the advertiser or not. - 特許庁

そして、インターネット回線Ｗとの接続が解除された後であっても、広告情報蓄積メモリ１２に蓄積された広告情報から表示対象となる広告情報を選択し、その広告情報に付随した広告属性情報に基づいて表示部１５に表示する。例文帳に追加

Advertisement information to be a display is selected among advertisement information stored in an advertisement information storing memory 12 even after the connection to the internet line is released, and displayed on a displaying part 15 on the bases of advertisement attribute information accompanying the advertisement information. - 特許庁

テレビ放送広告の広告枠を、放送局と広告主（スポンサー）との間に立って、オークション形式によって仲介する、広告オークションサービスシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement auction service system and a method therefor, for mediating between broadcasting stations and advertisers (sponsors) for advertisement frames for television broadcasting advertisements in a form of auctions. - 特許庁

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。例文帳に追加

The media representative 2 accesses the advertisement regulation information database 9 to confirm and approve the document regulation information applied for registration by the medium company 1 so that the advertising company 3 which produces advertisement without troubles, and the advertisement agency 4 which plans and sells advertisement can correctly transmit stationary information and moving information of the advertisement to an advertisement providing company. - 特許庁

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。例文帳に追加

The media rep 2 accesses the advertisement specification information database 9 to confirm and approve of the document specification information that the media company 1 has registered, so that the advertising company 3 creating ad scripts can perform creation services without problems, and so that the advertising agent 4 planning and selling advertisements to a company providing the advertisements can correctly give fixed information and operation information about the advertisements. - 特許庁

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。例文帳に追加

The media representative 2 accesses the advertisement regulation information database 9 to confirm and approve the document regulation information applied for registration by the medium company so that the advertising company 3 which produces advertisement without troubles, and the advertisement agency 4 which plans and sells advertisement can correctly transmit stationary information and moving information of the advertisement to an advertisement providing company. - 特許庁

宣伝広告を行う広告データ情報が格納されている複数の路側サーバａ〜ｘｘから、路側アンテナの通信範囲内に存在する広告表示車両に対して路側アンテナを介して広告データ情報を送信し、広告データ情報を受信した広告表示車両は、車外に見えるように受信した広告データ情報を表示する。例文帳に追加

Advertisement data information is transmitted, via a roadside antenna, from a plurality of road-side servers (a) to xx storing advertisement data information for advertisement and publicity to an advertisement display vehicle within the communication range of the roadside antenna, and the advertisement display vehicle receiving the advertisement data information displays the received advertisement data information so as to be seen from outside. - 特許庁

表示する広告を選択する際に、計算機の場所と広告データベースに格納されている広告提示場所情報との距離を算出し、Ｗｅｂページと広告データベースに格納されている広告情報から類似度を算出する。例文帳に追加

In selecting the advertisement to be displayed, the method calculates the distance between the location of the computing machine and the advertisement presentation location information stored in the advertisement database, and calculates the degree of similarity from the Web page and advertisement information stored in the advertisement database. - 特許庁

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。例文帳に追加

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network. - 特許庁

遠距離から見ることを想定している広告媒体についても、該広告媒体が広告する情報に関連する詳細広告情報を取得可能にする。例文帳に追加

To acquire detailed advertisement information related to information advertised in an advertisement medium, even for the advertisement medium assumed to be viewed from a long distance. - 特許庁

ユーザが注目している箇所に関連性の強いジャンルの広告を優先的に表示して、ユーザの嗜好や探している情報に合致した広告を表示する広告表示システム及び広告表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display system and an advertisement display method for displaying advertisements matched with the tastes of a user or information that the user is searching by preferentially displaying advertisements whose genre is strongly relevant with the place to which the user pays attention. - 特許庁

乗客の性別や年齢割合に応じた広告を提示することにより、宣伝効率が良い広告クライアント装置、広告管理サーバ装置および移動車内広告システム提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement client apparatus, an advertisement management server apparatus and an advertisement system in a mobile vehicle, in which high advertisement efficiency is obtained by presenting advertisement corresponding to the sex and age rates of passengers. - 特許庁

エージェントコントロール部３２に設けられた広告部５２は、広告元（広告サーバ８、エージェントサービスサーバ５）にアクセスし、広告のデータを取得してブラウザ画面に表示させ、またキャラクタ画像を通じて広告を出力させる。例文帳に追加

An advertisement part 52 provided to the agent control part 32 accesses an advertising origin (an advertisement server 8, an agent service server 5), acquires data about advertisement, displays it on a browser screen and in addition, outputs the advertisement through a character image. - 特許庁

印刷折込装置は、配布領域毎に、広告出力データに含まれる広告画像データに応じた広告画像を媒体に印刷して、新聞の配布部数に応じた部数の広告媒体を作成し、作成した広告媒体各々を配布領域に応じた新聞各々に折込む。例文帳に追加

Print insertion devices print advertisement images corresponding to advertisement image data included in advertisement output data, on mediums per delivery area to generate advertising mediums of which the number corresponds to the number of copies to be delivered of newspapers, and insert the generated advertising mediums to newspapers according to delivery areas respectively. - 特許庁

また、出力端末装置３０により、上記広告サーバ２０に広告データを要求すると共に、当該要求に応じて広告サーバ２０から配信された広告データを出力装置３４に送信することによって広告を印刷する。例文帳に追加

From the output terminal device 30, the advertising data is requested from the advertisement server 20, and the advertising data distributed by the advertisement server 20 in conformity to the given request is transmitted to an output device 34 and the advertisement is printed. - 特許庁

広告主のテレビ広告の一部に，該テレビ広告の広告対象（情報，サービス，コンテンツ等）の提供を受けるのに通信事業者が提供するパケット通信サービスが利用できる旨を表示したテレビ広告が作成される。例文帳に追加

A TV advertisement which displays that a packet communication service provided by a communication carrier can be utilized to receive the provision of targets (information, service, contents and the like) to be advertised by the TV advertisement is created in a part of a TV advertisement of an advertiser. - 特許庁

（２）ユーザＡは、広告サーバ２１に登録された広告情報を閲覧し、（３）閲覧した広告情報に対して自らの意見等を加えた新たに広告情報を生成し、（４）自らが生成した広告情報を、友人等である他のユーザＢへ送信する。例文帳に追加

The user A browses the advertisement information registered in an advertisement server 21, newly generates advertisement information added with one's own opinion to the browsed advertisement information, and sends the advertisement information generated by him or herself to another user B, a friend or the like. - 特許庁

広告主はインターネット１に接続されている広告主端末３に対して所定の操作を行うことにより、広告配信サーバ２および広告放映サーバ６を介して自己の広告情報を容易にエレベータシステムの表示装置７ａ〜７ｃ，１３を用いて放映することができる。例文帳に追加

The advertiser can easily televise the advertisement information of himself/herself by using display devices 7a to 7c and 13 of an elevator system via an advertisement distribution server 2 and an advertisement televising server 6 by performing a prescribed operation to an advertiser's terminal 3 which is connected with the Internet 1. - 特許庁

本発明に係る有無線ネットワークを介して提供される広告を管理する方法は、乱用が発生する広告を乱用広告として判断する段階と、乱用広告の広告主に乱用に対して通報する段階と、広告主に提供される乱用処理機能によって乱用広告を処理する段階とを含む。例文帳に追加

The method for managing the advertisement provided via the wired/wireless network includes: a step for deciding an advertisement in which abuse occurs as an abusive advertisement; a step for reporting the abusive advertisement to an advertiser; and a step for processing the abusive advertisement by an abuse processing function provided to the advertiser. - 特許庁

広告依頼主ごとのクーポン券が集合した共同広告方法において、各広告依頼主の宣伝広告費用の低減等はもとより、広告依頼主ごとに利用されたクーポン券の履歴を解析してデータベース化することで、広告依頼主ごとに効率の良い共同広告方法を提案すること。例文帳に追加

To provide each advertisement client with an efficient common advertisement method by reducing the advertising expenses of each advertisement client or the like, as a matter of course and analyzing the history of trading stamps used by each advertisement client, to make the history to be a database in a method for a common advertisement, where the trading stamps of each advertisement client are assembled. - 特許庁

最適な広告効果が得られる広告の割付作業を自動的且つ容易に行うことができ、広告に特有な割付条件を考慮した割付作業を行うことが可能な広告割付方法，広告割付装置，広告割付プログラムおよび広告割付プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement allocating method, an advertisement allocating device, an advertisement allocating program, and a recording medium for recording the advertisement allocating program capable of automatically and easily executing advertisement allocating work for obtaining an optimal advertisement effect, and capable of executing the allocating work taking into consideration an allocating condition characteristic of an advertisement. - 特許庁

広告主Ｍ1はインターネット１に接続されている広告主端末２に対して所定の操作を行うことにより、広告配信サーバ５及び広告放映サーバ６を介して自己の広告内容を容易にエレベータシステムの表示装置７ａ〜７ｃ，１３を用いて放映することができる。例文帳に追加

The advertiser M_1 can operate, as specified, an advertiser terminal 2 connected to the Internet 1 to broadcast the advertiser's own advertisement content easily on display devices 7a to 7c and 13 of an elevator system via an advertisement delivery server 5 and an advertisement broadcasting server 6. - 特許庁

広告提供端末３０が、特定のコンテンツに広告掲載を要求する掲載要求情報を広告取引サーバ１０に送信し、コンテンツ提供端末２０が、掲載要求情報に示された広告をコンテンツに付加することを承認する承認情報を広告取引サーバ１０に送信する。例文帳に追加

An advertisement providing terminal 30 transmits to the advertisement dealings server 10 insertion request information which requests advertisement insertion to specified contents; and the content providing terminal 20 transmits to the advertisement dealings server 10 recognition information which recognizes that advertisement shown in the insertion request information is added to the contents. - 特許庁

そして、当該広告情報に含まれる条件情報に基づいて、当該広告情報に含まれる複数の広告画像から、実行されるゲームの進行状況に応じた広告画像を特定すると、各端末１２は、特定した当該広告画像をゲーム画像に合成して表示する。例文帳に追加

Further, based on the conditional information included in the advertising information, the advertising picture in accordance with the progress situation of an undergoing game is specified from a plurality of the advertising pictures included in the advertising information and, then, each terminal 12 composites the specified advertising pictures into a game picture and displays the game picture. - 特許庁

受信した放送における広告情報を蓄積した後に再生して、聞き逃したり再度聴取したい広告情報を聴取可能にし、その広告情報の内容が確実に把握されるようにして、広告主が期待する多大な広告効果を得る。例文帳に追加

To obtain a huge advertisement effect expected by a sponsor by storing and reproducing advertisement information in a received broadcast so as to view advertisement information that is missed and desirably again heard. - 特許庁

複数の広告からなる広告群から、撮影者乃至は鑑賞者の個人情報と、画像の内容に関わる分類可能な画像属性情報と、広告を提供する広告主の要望情報との中から前記個人情報乃至は前記要望情報とを優先して前記広告群の内から広告を選択し、前記選択された広告を前記画像に付加する。例文帳に追加

The advertisement is selected from the advertisement group composed of a plurality of the advertisements especially based on individual information of photographers and viewers, and the request information of the advertisers who provide advertisement, among those information and classifiable image attribute information relating to image contents, and the selected advertisement is added to the image. - 特許庁

複数の広告からなる広告群から、撮影者乃至は鑑賞者の個人情報と、画像の内容に関わる分類可能な画像属性情報と、画像の内容と無関係な情報と、広告を提供する広告主の要望情報とに基づいて前記広告群の内から広告を選択し、前記選択された広告を前記画像に付加する。例文帳に追加

The advertisement is selected, from the advertisement groups consisting of a plurality of the advertisements, based on the individual information of a photographer or appreciation person, the classifiable image attribute information relating to the content of the image, the information without reference to the content of the image, and the request information of the advertiser providing the advertisement, and the selected advertisement is added to the image. - 特許庁