「建築中で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その家は今建築中である。例文帳に追加

The house is being built now. - Tatoeba例文

その家は目下建築中である。例文帳に追加

The house is now under construction.  - Tanaka Corpus

その家はいま建築中である。例文帳に追加

The house is being built now.  - Tanaka Corpus

建築用荷上げ装置１は、建築中の建物の各階フロア２に形成された開口３を通して建築資材を運び上げるものである。例文帳に追加

This lifting apparatus 1 for building lifts building materials up to each floor of a building under construction through an opening 3. - 特許庁

搬送中やハンドリング中に建築板が折れたり、建築板に亀裂の入ることのない建築パネル搬送治具と、この建築パネル搬送治具を取り付けて搬送された建築パネルを建物の駆体に取り付ける建築パネルの取付方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a building-panel carrying jig, in which a building board is not broken during carrying and during handling and the building board is not cracked, and to provide a method of installing the building panel, by which the building panel, on which the building-panel carrying jig is mounted and which is carried, is secured to the skeleton of a building. - 特許庁

二階以上の木造建築で,中途で継いだ柱例文帳に追加

a jointed pillar of a multi-storied wooden building  - EDR日英対訳辞書

彼らは新しい家を建築中です。例文帳に追加

They are in the middle of building a new house.  - Weblio Email例文集

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。例文帳に追加

The new station building is under construction and will be completed soon. - Tatoeba例文

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。例文帳に追加

The new station building is under construction and will be completed soon.  - Tanaka Corpus

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。例文帳に追加

This is the oldest brick building still existing in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万福寺は中国風の建築で有名な寺院。例文帳に追加

Manpuku-ji Temple is a famous temple with Chinese style architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の伝統的な建築術・様式例文帳に追加

traditional Chinese architectonic styles  - Weblio英語基本例文集

依頼者である施主からの建築企業探しの依頼を受けて、特定あるいは不特定の建築企業の中から、段階的なコンペ（コンペティション＝競争）方式で、建築企業を絞り込んでいくことができる建築支援システムです。例文帳に追加

The construction support system receives a request for searching a construction companies from a client and refines specific or unspecific construction companies to better construction companies by a stepwise competition procedure. - 特許庁

和様建築（わようけんちく）とは、鎌倉時代に中国から伝わった建築様式（大仏様、禅宗様）に対して、それまで日本で寺院建築に用いられてきた寺院建築の様式を指す。例文帳に追加

Wayo Architecture refers to a temple architectural style which had been used in temple architecture in Japan as contrasted with the architectural style (Daibutsu-yo (Buddhist architecture style), Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture)) that was introduced from China in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央で接触する2つのキャンチレバーで建築された橋例文帳に追加

bridge constructed of two cantilevers that meet in the middle  - 日本語WordNet

中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴例文帳に追加

a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute  - EDR日英対訳辞書

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。例文帳に追加

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. - Tatoeba例文

(高層ビルで,)大規模な中庭空間を設ける建築法例文帳に追加

(of a high-rise building) an architectural style of having a space for a large courtyard  - EDR日英対訳辞書

高層ビルで,大規模な中庭空間を設けた建築物例文帳に追加

a high-rise building with space provided for a large courtyard called an atrium  - EDR日英対訳辞書

建築物を町並みの中で評価し,保全利用を図ること例文帳に追加

the act of evaluating the architecture of a row of streets and houses and planning both their conservation and utilization  - EDR日英対訳辞書

僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。例文帳に追加

Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.  - Tanaka Corpus

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。例文帳に追加

It is the oldest brick building currently existing in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農家風の民家で、18世紀中頃の建築と推定される。例文帳に追加

This private residence is built in a farmhouse style, and is estimated to date back to the mid 18th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。例文帳に追加

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。例文帳に追加

It is the oldest brick building in existence in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。例文帳に追加

Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55.  - 浜島書店 Catch a Wave

本殿（後）、祭文殿（中）、拝殿（前）を回廊で繋いだ左右対称の建築様式で、尾張国独特の建築様式。例文帳に追加

Owari-zukuri style refers to a symmetrical architectural style in which the Honden (main shrine) at the back, the Saimonden (liturgy hall) in the middle, and the Haiden (a hall of worship) at the front are connected by cloisters, and is characteristic to Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物中に配置された商用電源線を用いて、適切に標準時刻電波信号を伝送し、建築物の内部で再放射する。例文帳に追加

To transmit a standard time radio wave signal properly by using a commercial power supply line arranged in a building, and to reradiate it inside the building. - 特許庁

柱１や梁２等の建築部材を有する家屋であって、この柱１や梁２等の建築部材を中空体としたものである。例文帳に追加

The house has construction embers such as columns 1 and crossbeams 2 made to be hollow bodies. - 特許庁

建築用中空部材の端部を開放することなく建築用中空部材への充填材の注入をスムーズに行うことができる建築用中空部材の充填材注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filler injection method for building hollow member and a filler injection device for building hollow member, smoothly injecting a filler to the building hollow member without opening the end of the building hollow member. - 特許庁

これも元々中国的な建築様式が日本独自の発展をとげて生まれた日本風の建築様式である。例文帳に追加

This is also a Japanese architectural style, which was developed uniquely in Japan separate from Chinese architectural style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築作業期間中に、建築物内の電線に漏電及び／又は短絡が発生したことを監視する。例文帳に追加

To provide a detector which monitors that leakage and/or short circuit has occurred in a cable within a building during a building work period. - 特許庁

建築物の基礎空間１５を建築物の下部、地中からの湿気、基礎外周からの大気中の湿気を防止、乾燥させることができる建築物基礎構造危害対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure harm countermeasure system capable of drying a foundation space of a building by preventing damp from the lower part of the building and the underground and damp in the atmosphere from the periphery of a foundation. - 特許庁

建築施工中の建築物の３次元ＣＡＤデータを記憶装置２２に記憶し、３次元レーザスキャナ１２を用いて建築物の３次元データを計測する。例文帳に追加

Three-dimensional CAD data for the building under construction is stored in a storage device 22, and the three-dimensional data for the building are measured using the three-dimensional laser scanner 12. - 特許庁

当初は、西洋建築の正しい知識を持たない職人が造った奇妙な建築と見られてきたが、第二次世界大戦後の明治建築再評価の中で、次第に高く評価されるようになってきた。例文帳に追加

Although it was initially considered strange architecture made by carpenters with no knowledge of authentic Western architectural techniques, it has gradually become highly regarded within the re-evaluation of Meiji architecture since the end of the Second World War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築中の建築物の内部に放射性物質の侵入を防止することができる建物ユニットの連結方法、建物ユニットの連結構造、及び建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method of building units capable of preventing intrusion of radioactive substances to the inside of a building under construction, a connection structure of building units, and a building. - 特許庁

高架橋部１のホーム１１Ｌ等の一端は、建築構造部２の建築柱２１Ｌ等の中間箇所で支持され、建築構造部２は、ホーム１１Ｌ等の荷重の一部も負担する。例文帳に追加

One end of a platform 11L or the like of the viaduct section 1 is supported by an intermediate part of a building column 21L or the like of the building structure section 2, and the building structure section 2 bears a part of load of the platform 11L or the like. - 特許庁

現存する擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校（松本市）である。例文帳に追加

Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は家族の中で末っ子でしたが，家業の建築を継(つ)ぐことを期待されていました。例文帳に追加

Although I was the youngest child in the family, I was expected to follow my father in the family business, architecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

広場の４つの主要な建築物の中で最も壮大なのは王のモスクである。例文帳に追加

The most immense of the four main buildings in the square is the Royal Mosque. - 浜島書店 Catch a Wave

方丈は江戸中期以後の客殿建築様式の特色を完備した建造物である。例文帳に追加

The hojo exemplifies the guest hall style architecture after mid-late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア,ローマの古代建築で,円柱の中央部につけられたゆるやかなふくらみ例文帳に追加

a gradual swelling in the middle of a column in the old Greek or Roman architecture  - EDR日英対訳辞書

土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。例文帳に追加

There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心となる建築物である舎利殿を「金閣」、寺院全体を「金閣寺」と通称する。例文帳に追加

The entire temple, of which the Shariden Hall (reliquary hall) known as 'Kinkaku' is central, is commonly known as 'Kinkakuji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。例文帳に追加

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス