「当 あたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

3代当主は頴川の叔父に当たる。例文帳に追加

The third head of the family was Eisen's uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

I have good intuition.  - Weblio Email例文集

私の勘はよく当たる。例文帳に追加

My gut feelings are often right.  - Weblio Email例文集

木にドンと突き当たる.例文帳に追加

run bump into a tree  - 研究社 新英和中辞典

正しい道に行き当たる.例文帳に追加

hit the right path  - 研究社 新英和中辞典

日の当たる場所で.例文帳に追加

in a sunny place  - 研究社 新英和中辞典

この靴は指に当たる.例文帳に追加

These shoes pinch my toes.  - 研究社 新和英中辞典

窓に風が当たる.例文帳に追加

The wind is blowing against the window.  - 研究社 新和英中辞典

罰が当たる例文帳に追加

to be punished by Heaven―bring down divine judgment on one's head―draw down Heaven's vengeance on oneself  - 斎藤和英大辞典

鋭鋒当たるべからず例文帳に追加

There is no standing such impetuous charges.  - 斎藤和英大辞典

鋭意ことに当たる例文帳に追加

to do one's utmost―devote oneself to―apply oneself closely to―anything  - 斎藤和英大辞典

鋭気当たるべからず例文帳に追加

They are in roaring spirits.  - 斎藤和英大辞典

奮然事に当たる例文帳に追加

to proceed with spirit―buckle to one's task  - 斎藤和英大辞典

奮って事に当たる例文帳に追加

to proceed with spirit―buckle to one's task  - 斎藤和英大辞典

元気当たるべからず例文帳に追加

He is in roaring spirits―in roaring health.  - 斎藤和英大辞典

当たるかはずれるか例文帳に追加

Hit or miss?  - 斎藤和英大辞典

縁側に日が当たる例文帳に追加

The sun shines on the verandah.  - 斎藤和英大辞典

火に当たる例文帳に追加

to warm myself at the fire―sit over the fire―cower over the fire―nurse the fire―hung the fire  - 斎藤和英大辞典

筆鋒当たるべからず例文帳に追加

His pen is resistless  - 斎藤和英大辞典

筆鋒当たるべからず例文帳に追加

There is no contending against his pen.  - 斎藤和英大辞典

方略が図に当たる例文帳に追加

The stratagem takes.  - 斎藤和英大辞典

勢い当たるべからず例文帳に追加

His energy is irresistible  - 斎藤和英大辞典

勢い当たるべからず例文帳に追加

He is as proud as Lucifer.  - 斎藤和英大辞典

囲炉裏の火に当たる例文帳に追加

to warm oneself at the fire  - 斎藤和英大辞典

潔く難事に当たる例文帳に追加

to face the difficulty―face the music  - 斎藤和英大辞典

重任に当たる例文帳に追加

to charge oneself with an important duty―take a responsible trust upon oneself  - 斎藤和英大辞典

機鋒当たるべからず例文帳に追加

His arguments are resistless.  - 斎藤和英大辞典

家の門が鬼門に当たる例文帳に追加

The gate faces north-east.  - 斎藤和英大辞典

（評などが）当たる例文帳に追加

to be true―just―correct―right  - 斎藤和英大辞典

夢が当たる事がある例文帳に追加

Dreams sometimes come true―come out true.  - 斎藤和英大辞典

計略が図に当たる例文帳に追加

A stratagem takes.  - 斎藤和英大辞典

富籤に当たる例文帳に追加

to draw a prize in the lottery  - 斎藤和英大辞典

光線が物体に当たる例文帳に追加

Light falls on an object―strikes an object.  - 斎藤和英大辞典

雨が窓に当たる例文帳に追加

The rain beats against the window.  - 斎藤和英大辞典

風が窓に当たる例文帳に追加

The wind blows against the window―drives against the window.  - 斎藤和英大辞典

日に当たる例文帳に追加

to expose oneself to the sun―be exposed to the sun―bask in the sun―bathe in the sunlight―sun oneself  - 斎藤和英大辞典

夜露に当たる例文帳に追加

to expose oneself to the night-dew―be exposed to the night-dew  - 斎藤和英大辞典

罰が当たる例文帳に追加

to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself  - 斎藤和英大辞典

祭日が日曜に当たる例文帳に追加

The holiday falls on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

南に当たる例文帳に追加

to lie to the south―（海上なら）―bear south  - 斎藤和英大辞典

自ら枢機に当たる例文帳に追加

to take the control of affairs on oneself  - 斎藤和英大辞典

局に当たる例文帳に追加

to take charge of an affair―concern oneself with an affair―deal with an affair  - 斎藤和英大辞典

時局に当たる例文帳に追加

to deal with the situation―cope with the situation―grapple with the situation  - 斎藤和英大辞典

難局に当たる例文帳に追加

to grapple with a difficult situation―tackle a situation―handle a situation  - 斎藤和英大辞典

潔く難局に当たる例文帳に追加

to face the situation―face the music  - 斎藤和英大辞典