例文 (999件) |
影近の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2930件
近赤外線撮影装置例文帳に追加
近接撮影用アダプタ例文帳に追加
ADAPTER FOR CLOSEUP PHOTOGRAPHING - 特許庁
近赤外撮影装置例文帳に追加
NEAR-INFRARED IMAGING APPARATUS - 特許庁
近接操作式透視撮影装置例文帳に追加
PROXIMITY OPERATION TYPE FLUOROSCOPE - 特許庁
近赤外蛍光造影剤例文帳に追加
遠近感を逆転する投影装置と立体像撮影装置例文帳に追加
PROJECTING APPARATUS AND STEREOSCOPIC IMAGE PHOTOGRAPHING APPARATUS INVERTING PERSPECTIVE - 特許庁
遠近感を逆転する投影装置と立体像撮影装置例文帳に追加
PROJECTION DEVICE INVERTING PERSPECTIVES AND STEREOSCOPIC PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
近赤外蛍光造影剤および蛍光造影法例文帳に追加
NEAR INFRARED FLUORESCENT CONTRAST AGENT AND FLUORESCENT CONTRAST RADIOGRAPHY - 特許庁
スペルが最初に影響を受けたが、近頃は意味まで影響を受けている例文帳に追加
the spelling was first affected, but latterly the meaning also - 日本語WordNet
その『於母影』は、日本近代詩の形成などに大きな影響を与えた。例文帳に追加
The "Omokage" (Vestiges) had a great influence on the development of modern poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、近接物体の影の撮像により、画像A(影画像)を取得する。例文帳に追加
An image A (shadow image) is acquired by picking up the image of the shadow of the proximity object. - 特許庁
実際の色に近い色で撮影可能な撮影装置、撮影方法を提供する。例文帳に追加
To provide a photography device and a photographing method that can capture color close to the actual color. - 特許庁
最近、右派の影響力が増してきている。例文帳に追加
The influence of right‐wingers has been increasing recently. - Weblio英語基本例文集
日本付近の海底火山が噴火、影響はなさそう。例文帳に追加
A submarine volcano near Japan has erupted, but there seems to be no impact. - 時事英語例文集
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。例文帳に追加
I saw a figure approaching in the distance. - Tatoeba例文
近づく事件は事前にその影をうつす例文帳に追加
Coming events cast their shadows before. - 英語ことわざ教訓辞典
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。例文帳に追加
I saw a figure approaching in the distance. - Tanaka Corpus
いわゆる近江商法にその影響を見る者もいる。例文帳に追加
Some say the business method of Omi was influenced by them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西洋の遠近法や陰影の技法も取り入れられている。例文帳に追加
The Western perspective and shading technique were also adopted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしその近世芸能に与えた影響は大きい。例文帳に追加
Still it had great influence on the early-modern performing arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、地上付近では偏西風の影響が少ない。例文帳に追加
However, westerlies have little affect on the atmosphere near to the ground. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近の事件の影響と世銀グループの対応例文帳に追加
Impact of Recent Events and Response of the World Bank Group - 財務省
近距離撮影可能な広角レンズ系例文帳に追加
SHORT-DISTANCE PHOTOGRAPHABLE WIDE ANGLE LENS SYSTEM - 特許庁
近赤外蛍光造影剤及び蛍光イメージング例文帳に追加
NEAR-INFRARED FLUORESCENT CONTRAST AGENT AND FLUORESCENT IMAGING - 特許庁
カメラの至近距離撮影用の制御装置例文帳に追加
CLOSE-PHOTOGRAPHING CONTROLLER FOR CAMERA - 特許庁
テレビカメラ用レンズシステムの近接撮影操作装置例文帳に追加
SHORT-RANGE PHOTOGRAPHIC OPERATING DEVICE OF LENS SYSTEM FOR TELEVISION CAMERA - 特許庁
車載用近赤外線照射撮影装置例文帳に追加
ON-VEHICLE NEAR-INFRARED IRRADIATION PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
デジタルカメラは、人物撮影を目的とするポートレート撮影モードと、風景撮影に適した風景撮影モード,近接撮影に適したマクロ撮影モードなど人物撮影を目的としない撮影モードを備えている。例文帳に追加
A digital camera has a portrait photographing mode where figure photographing is intended and the photographing mode where figure photographing is not intended such as a scenery photographing mode suitable for scenery photographing, and a macro photographing mode suitable for short range photographing. - 特許庁
撮影距離切替スイッチ9をスライドさせて、撮影レンズ8を通常撮影位置と近接撮影位置とに切り替える。例文帳に追加
A photographic lens 8 is switched so as to be set at a normal photographing position and at a close photographing position by sliding a photographing distance changeover switch 9. - 特許庁
撮影モードスイッチSW3の操作により、選択設定し得る撮影モードとして、レンズ位置を近接撮影可能な位置に移動して固定させ、且つ絞り値を通常撮影モードよりも小絞りとして被写界深度を深くすることにより近接撮影を可能とする近接撮影モードを含む。例文帳に追加
The camera includes a close-photographing mode for allowing close photographing by moving and fixing a lens position to a position to allow the close photographing and by making a diaphragm value smaller than that of an ordinary photographing mode to deepen the field depth, as a photographing mode set selectively by an operation of a photographing mode switch SW3. - 特許庁
無限遠に合焦する撮影レンズの位置と最も近距離に合焦する撮影レンズの位置のうち、撮影時の撮影レンズの現在位置により近い方を合焦動作開始の原点位置として撮影レンズを移動する。例文帳に追加
A photographing lens is moved using, as a focusing operation starting original position, a position nearer to the present position of the photographing lens at the time of photographing out of a position of the photographing lens focused at infinity and a position of the photographing lens focused at the nearest distance. - 特許庁
その後、複雑度CDに応じて被写体を近接撮影したものであるか遠景撮影したものであるかを判定し、判定した近接撮影もしくは遠景撮影に応じて撮影条件が切り替えられる。例文帳に追加
Thereafter, a determination is made as to whether the endoscope image is an image obtained through near view imaging or distant view imaging of the subject according to the complexity degree CD and an imaging condition is changed according to the determined near view imaging or distant view imaging. - 特許庁
履歴書の写真貼付欄には、撮影後3ヶ月以内の近影を貼って下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please paste your recent photo on your resume, which was taken within the last three months. - Weblio Email例文集
履歴書の写真貼付欄には、撮影後3ヶ月以内の近影を貼って下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please paste your recent photo on your C.V., which was taken within the last three months. - Weblio Email例文集
近接撮影をしても、広角レンズを用いることなく良好に撮影することができる。例文帳に追加
To satisfactorily perform photographing without using a wide angle lens even though shoat-distance photographing is performed. - 特許庁
これにより、近接撮影時には発光素子8が点灯され、良好なマクロ撮影が可能となる。例文帳に追加
Thus, the light emitting elements 8 are turned in the close-up photographing, so that excellent macro photographing is performed. - 特許庁
撮影レンズ全体の諸収差を良好に保ちつつ、近距離撮影が可能である。例文帳に追加
The short distance photography is realized while excellently keeping the aberration of the entire photographic lens. - 特許庁
近赤外蛍光造影剤の造影成分として有用な新規化合物の提供。例文帳に追加
To provide a new compound useful as an imaging component of a near infrared fluorescent imaging agent. - 特許庁
歪み補正機能のない画像投影装置を用いた至近投影を可能とする。例文帳に追加
To enable close-range projection using an image projection device having no distortion correction function. - 特許庁
通常撮影及び近接撮影の両方に対応可能な電子閃光装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic flash apparatus which can respond to both regular photography and close-range photography. - 特許庁
近接操作式X線透視撮影装置およびこの透視撮影装置の制御方法例文帳に追加
PROXIMITY OPERATION TYPE X-RAY FLUOROSCOPIC APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING FLUOROSCOPIC APPARATUS - 特許庁
その際に、車両に近接していてカメラで撮影されていない車両近接撮影範囲の外縁を輪郭線で表示する。例文帳に追加
In this case, an outer edge of the vehicle vicinity photographing range existing close to the vehicle and not photographed by the cameras is indicated by a contour line. - 特許庁
近接撮影を行う場合、カメラ装置6は、光学レンズ2を物体側に移動させて物体に焦点を合わせ、近接撮影を行う。例文帳に追加
In the case of performing close-range photography, the camera device 6 performs it by moving the optical lens 2 to the object side and focusing it on the object. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |