「待っていました」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ずっとここであなたを待っていました。例文帳に追加

I was waiting for you here the whole time.  - Weblio Email例文集

私達は前日までそれを待っていました。例文帳に追加

We'd been waiting for that until the day before.  - Weblio Email例文集

僕たちは皆さんが来るのを待っていました。例文帳に追加

We were waiting for everyone to come. - Weblio Email例文集

彼が現れたときまで２時間待っていました。例文帳に追加

When he turned up, we had been waiting for two hours. - Tatoeba例文

私はここで待っているように頼まれました。例文帳に追加

I was asked to wait here. - Tatoeba例文

たくさんの人々がバスを待っていました。例文帳に追加

Plenty of people were waiting for the bus. - Tatoeba例文

彼が現れたときまで２時間待っていました。例文帳に追加

When he turned up, we had been waiting for two hours.  - Tanaka Corpus

私はここで待っているように頼まれました。例文帳に追加

I was asked to wait here.  - Tanaka Corpus

たくさんの人々がバスを待っていました。例文帳に追加

Plenty of people were waiting for the bus.  - Tanaka Corpus

彼は先生に少しの間待ってくれるように頼みました。例文帳に追加

He requested the teacher wait for just a little while.  - Weblio Email例文集

私はそれをずっと待っていました。例文帳に追加

I was waiting for that for a long time. - Weblio Email例文集

私ははらはらしながら結果を待っていました。例文帳に追加

I have been waiting for the results with anxiety. - Tatoeba例文

私がバスを待っているときに、交通事故を見ました。例文帳に追加

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. - Tatoeba例文

私ははらはらしながら結果を待っていました。例文帳に追加

I have been waiting for the results with anxiety.  - Tanaka Corpus

その図書館の前で恋人を待っていました。例文帳に追加

I was waiting for my girlfriend in front of that library.  - Weblio Email例文集

まさにそれだ 《待っていました》; それなんだ, そこが問題だ.例文帳に追加

That's just the thing.  - 研究社 新英和中辞典

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。例文帳に追加

Hundreds of people were waiting outside the ticket office. - Tatoeba例文

トムは図書館の外でメアリーを待っていました。例文帳に追加

Tom was waiting outside the library for Mary. - Tatoeba例文

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。例文帳に追加

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.  - Tanaka Corpus

彼が待ってましたと言わんばかりに胸を張る例文帳に追加

He puffs out his chest at the drop of a hat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今週末妻が待っている自宅に戻ります。例文帳に追加

I'm going back to my home this weekend where my wife is expecting me. - Weblio Email例文集

私は今仕事先からの電話を待っている。例文帳に追加

I'm waiting for a call from the office now.  - Weblio Email例文集

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。例文帳に追加

He is grateful that you tireless waited for him.  - Weblio Email例文集

そこでドロシーを注意深く見張って、靴をぬがないかと待っていました。例文帳に追加

She watched Dorothy carefully, to see if she ever took off her shoes,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。例文帳に追加

John is waiting for Lucy, but the train has already left. - Tatoeba例文

ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。例文帳に追加

John is waiting for Lucy but the train has already left.  - Tanaka Corpus

かかしはしんぼうづよく自分の隅に立って、ドロシーを待っていました。例文帳に追加

Scarecrow, still standing patiently in his corner, waiting for her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。例文帳に追加

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. - Tatoeba例文

待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。例文帳に追加

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.  - Tanaka Corpus

この場はここで「待ってましたっ！」が掛からないと舞台が先に進まない。例文帳に追加

Unless the call, `mattemashita,' is not heard on the stage, the performance is not proceeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで何時間も待っていましたが彼女は姿を現さなかった例文帳に追加

I waited here for hours, but she didn't show up. - Eゲイト英和辞典

花火が始まるのを待っていると、急に雨が降ってきました。例文帳に追加

I was waiting for the fireworks to start when it suddenly started raining.  - Weblio Email例文集

私は先日送りましたメールの返事を待っています。例文帳に追加

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day. - Weblio Email例文集

すぐにお暇しなくてはなりません．子どもたちが待っていますので例文帳に追加

I must fly; the kids are waiting for me. - Eゲイト英和辞典

その小さなとびらのところで待っていてもしかたないので、アリスはテーブルのところに戻りました。例文帳に追加

There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ライオンは、森の獣たちが待っている広場に戻ると、誇らしげに言いました。例文帳に追加

The Lion went back to the opening where the beasts of the forest were waiting for him and said proudly:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私たちは図書館でメアリーを３０分間待っていましたが、彼女は来ませんでした。例文帳に追加

We waited for Mary at the library for thirty minutes, but she never showed up. - Tatoeba例文

彼は、小屋の持ち主である靴屋のところに行って、家賃の支払いを待ってくれるよう頼みました。例文帳に追加

He went and begged grace of the owner of the hut,  - Ouida『フランダースの犬』

その動きが一瞬止まったところで、大向うからは必ず「待ってましたっ！」という声が掛かる。例文帳に追加

When the head fireman became motionless, a call, `mattemashita' (have been waiting for you) is always heard from regular audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェンディが、両親に男の子達のことを説明するまで、彼らは下で待っていました。例文帳に追加

They were waiting below to give Wendy time to explain about them;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

学校に到着すると，外の大きな木の下で全校生徒が待っていました。例文帳に追加

When I arrived at the school, all the students were waiting outside under a big tree.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉栄が来る前に輪違屋の糸里も八木家に来て平間重助を待っていた。例文帳に追加

Itosato of Wachigaiya had been also in Yagi's house waiting for Jusuke HIRAMA before Kichiei came over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると友人たちが待っていてくれたのでうれしく思いまして、この魔法使いとの恐ろしい面談の話を聞かせました。例文帳に追加

He was glad to find his friends waiting for him, and told them of his terrible interview with the Wizard.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

インドから凱旋後、国宝の担当となりましたが、少年の心はふとしたきっかけで呼び覚まされるのを待っていました。例文帳に追加

A man can return with a great reputation from India and be put in charge of a great public treasure, and still have the soul of a schoolboy, waiting to be awakened by an accident.  - G.K. Chesterton『少年の心』

黒川さんは「今まで５回も落ちているので，マージャンをしながら発表を待っていました。今回受賞できるなんて信じられません。」と語った。例文帳に追加

"I was playing mah-jong while waiting for the announcement because I failed five times before. I can't believe I won this time," Kurokawa said. - 浜島書店 Catch a Wave