「待設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲食店への入店待ちの客が待機する待ち客エリアを撮影するカメラを設ける。例文帳に追加

A camera is provided for taking images of a waiting-customer area where customers wait to enter the restaurant. - 特許庁

送信待機部１１２は、バックオフ値だけ送信待機するように送信待機時間を設定して設定した送信待機時間だけパケットを送信待機させ、送信待機時間が経過した後にパケットを出力する。例文帳に追加

A transmission standby section 112 sets a transmission standby time for standing by for transmission by the backoff value, stands by for transmission of the packet for the transmission standby time, and outputs the packet after the transmission standby time elapses. - 特許庁

光ディスク再生装置、待機状態設定方法及び待機状態設定プログラム例文帳に追加

OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE, STANDBY STATE SETTING METHOD, AND STANDBY STATE SETTING PROGRAM - 特許庁

回復待機時間無限大設定手段２１は、回復待機時間を無限大に設定する。例文帳に追加

An infinite recovery waiting time setting means 21 sets the recovery waiting time to be infinite. - 特許庁

その報は最も待ち設けない時に来た例文帳に追加

The news arrived at a time when it was least expected.  - 斎藤和英大辞典

試験は待ち設けたよりやさしかった例文帳に追加

The examination was easier than I had expected.  - 斎藤和英大辞典

こんなにうまく行こうとは待ち設けなかった例文帳に追加

I did not look for such a success.  - 斎藤和英大辞典

来賓を迎え,接待するための施設例文帳に追加

a facility for meeting and treating guests  - EDR日英対訳辞書

はシグナルを待つように設計されている。例文帳に追加

is designed to wait for some signal.  - JM

プロセスが待機する期間を設定します。例文帳に追加

Sets the duration for the process to wait.  - NetBeans

1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。例文帳に追加

December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、3・4番のりばのみ待合所が設置されている。例文帳に追加

A waiting room is installed only for the Platform 3 and 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎には便所と待合室が設置されている。例文帳に追加

A lavatory and waiting room are provided in the station house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機および通信待機モード設定システム例文帳に追加

MOBILE PHONE AND COMMUNICATION STANDBY MODE SETTING SYSTEM - 特許庁

待機電力を低減し、かつ、設備を有効に活用こと。例文帳に追加

To reduce standby electricity and to effectively utilize equipment. - 特許庁

設定変更指示は「待機処理」指示と判定する。例文帳に追加

A setting change instruction is decided as the "standby processing" instruction. - 特許庁

この待機時間は、パラメータで設定可能である。例文帳に追加

This standby time is capable of being set by a parameter. - 特許庁

暗証番号入力装置および待ち時間設定方法例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER INPUT APPARATUS AND METHOD FOR SETTING WAITING TIME - 特許庁

出力装置およびその待機状態設定方法例文帳に追加

OUTPUT UNIT AND WAITING STATE SETTING METHOD - 特許庁

遊技機及び遊技機の期待度設定方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND METHOD OF SETTING DEGREE OF EXPECTATION OF GAME MACHINE - 特許庁

印字設定温度が待機設定温度より低い場合に、印字開始前に定着部材の空転運転を行い、印字後に、通常待機設定温度とは相違する待機設定温度に基づく待機動作を行う。例文帳に追加

When the print preset temperature is lower than the standby preset temperature, an idling operation of the fixing member is performed prior to a start of printing, and a standby operation is performed after printing based on the standby preset temperature which is different from the normal standby preset temperature. - 特許庁

今は施設の人が来るのを待つしかない感じなの例文帳に追加

All we can do is wait for the people from the facility to come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の設計は期待を裏切ってはいない。例文帳に追加

Your designs do not disappoint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと待て。 レーザービームとか 設定がゆるいんだよ コラ!例文帳に追加

Wait a moment. laser beam and setting are loose! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待て お前の仲間に伝えろ ここは地雷敷設地域だと例文帳に追加

Wait till your guys know. it's a mine field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原子力の建設を待っている間にも例文帳に追加

While you're waiting around for your nuclear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

搬送路の途中に待機トレイが設けられ、後処理が必要な場合にシートを待機させる。例文帳に追加

The standby tray is provided on the midway of a conveying passage and the sheet is waiting when post treatment is required. - 特許庁

また、与えられた条件に応じて決まる待機距離から待機終了位置が設定される（Ｓ４，Ｓ１１）。例文帳に追加

Furthermore, a standby end position is set from a standby distance determined according to the given condition (S4, S11). - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

また、飲食店への入店を待つ客の有無を判断する待ち客判断手段を設ける。例文帳に追加

A waiting customer determination means is provided for determining the existence of the customer waiting for entering a restaurant. - 特許庁

制御手段は、待機手段、検出手段、待ち時間設定手段などを備えている。例文帳に追加

The control means includes waiting means, detection means, and waiting time setting means and the like. - 特許庁

待機期間算出手段１０４は、算出した待ち時間を指標値算出条件として設定する。例文帳に追加

The standby period calculation means 104 sets the calculated standby time as a requirement for calculating the index value. - 特許庁

処理トレイ１２の上方に用紙Ｐを待機させる待機トレイ１０を設ける。例文帳に追加

A waiting tray 10 for waiting paper sheets P is provided above a processing tray 12. - 特許庁

搬送路の途中に待機トレイが設けられ、後処理が必要な場合にシートを待機させる。例文帳に追加

A standby tray 10 is provided on the midway of a conveying passage and the sheet is waiting when post-treatment is required. - 特許庁

搬送路の途中に待機トレイが設けられ、後処理が必要な場合にシートを待機させる。例文帳に追加

A standby tray is provided in a middle part of a carrying passage, and a sheet is made to stand by if postprocessing is required. - 特許庁

処理トレイ１２の上方に用紙Ｐを待機させる待機トレイ１０を設ける。例文帳に追加

A standby tray 10 for making paper sheets P stand by is installed above a processing tray 12. - 特許庁

処理トレイ１２の上方に用紙Ｐを待機させる待機トレイ１０を設ける。例文帳に追加

A standby tray 10 for keeping the paper P waiting is provided above a treatment tray 12. - 特許庁

設定された乾燥待ち時間内にキャッピング動作を完了し、乾燥待ち時間以上ユーザを待機させないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from waiting for equal to or longer than the drying waiting time by completing the capping operation within the set drying waiting time. - 特許庁

目標温度は印字設定温度と通常待機設定温度とがある。例文帳に追加

The target temperature includes a print preset temperature and a normal standby preset temperature. - 特許庁

施設利用の予約方法及び施設利用の待ち状況確認方法例文帳に追加

METHOD FOR RESERVING USE OF FACILITY AND METHOD FOR CONFIRMING WAITING SITUATION FOR USE OF FACILITY - 特許庁

既設サーバ１は、増設サーバ１０からの初期接続を待ち受ける。例文帳に追加

The established server 1 is put in a stand-by status for initial connection from an extended server 10. - 特許庁

あらかじめ待機電力量を設定することなく待機電力の特定と、待機電力の削減を行うことが可能な待機電力遮断装置、電気機器、待機電力遮断システム、待機電力遮断方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a standby electric power breaker for identifying a standby electric power without setting an amount of standby electric power in advance and for reducing the standby electric power, and to provide electric equipment, a standby electric power breaking system, and a method and a program for breaking the standby electric power. - 特許庁

施設の利用までの待ち時間が長時間になる場合、待ち時間管理サーバ１０３は患者無線端末１０４に対して、その施設の外の他の施設で待ち時間を過ごすことを可能にするため、これらの施設の紹介を行う。例文帳に追加

When a waiting time until the patient of a hospital uses a facility is long, a waiting time management server 103 introduces facilities outside the facility to a patient radio terminal 104 in order to enable the patient to spend a waiting time in the other facilities. - 特許庁

また、分散待機制御部１４は、セキュリティ優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が禁止に設定されている場合にはセキュリティ設定階を除く階床から待機階を選定する。例文帳に追加

When a security priority mode is set, that is, the dispersion standby with resect to the floor with security set is prohibited, the dispersion standby control section 14 selects the standby floor from among the floors excepting the floor with security set. - 特許庁

待機電圧設定回路及び待機電圧設定方法、電源装置及び電源制御方法、並びに電源システム例文帳に追加

STANDBY VOLTAGE SETTING CIRCUIT AND STANDBY VOLTAGE SETTING METHOD, POWER SUPPLY, POWER SUPPLY CONTROL METHOD, AND POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁