「後醍醐天皇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後醍醐天皇塔供養御願文例文帳に追加

Godaigo Tenno Tokuyo Goganmon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色後醍醐天皇像例文帳に追加

Color on silk portrait of Emperor Go-Daigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の木像を安置する例文帳に追加

It contains a wooden statue of Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰消息例文帳に追加

An imperial letter by the Emperor Godaigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝後醍醐天皇宸翰消息例文帳に追加

A work of Godaigo Tenno Shinkan Shosoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇置文（大徳寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's Okifumi (Daitoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇行宮遺跡例文帳に追加

Remains of Emperor Godaigo's Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇行在所跡例文帳に追加

The remain where Emperor Godaigo used to stay  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の死去の後、後村上天皇が後醍醐天皇の像を作って吉水院に奉安した。例文帳に追加

After the death of Emperor Godaigo, Emperor Gomurakami had a statue of Emperor Godaigo built and enshrined it in Kissuiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円明大師無文元選（1323年-1390年）後醍醐天皇の皇子。例文帳に追加

Enmyo Daishi Mumon Gensen (1323 - 1390): Prince of Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇皇子宗良親王（1311－1385？）の撰。例文帳に追加

The selector was Imperial Prince Muneyoshi (1311-ca. 1385), a son of the Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰天長印信（蝋牋）例文帳に追加

Tencho Injin by Emperor Go-daigo (Rousen wax paper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰消息（何事候哉云々）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-daigo (Musings on Various Subjects)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰消息（去夜心閑云々）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-daigo (Musings on a Lonely Night)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日　秋の大祭（後醍醐天皇崩御日）例文帳に追加

On September 27: autumn major festival (the anniversary of Emperor Godaigo's death)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年、大覚寺統の後醍醐天皇の皇太子になる。例文帳に追加

In 1326 he became the Crown Prince of Emperor Godaigo of the Daikaku-ji Imperial Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年、大覚寺統の後醍醐天皇に譲位。例文帳に追加

He passed the throne to Emperor Godaigo of the Daikaku-ji Imperial line in 1318.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰四天王寺縁起（四天王寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's shinkan, Shitenno-ji engi (Shitenno-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰天長印信（醍醐寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's shinkan, Tencho injin (Daigo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第96代後醍醐天皇の中宮。例文帳に追加

She was the Chugu (the Empress) of the ninety-sixth Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年に後醍醐天皇に入内。例文帳に追加

She made an Imperial consort's bridal entry for Emperor Godaigo into court in 1333.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の猶子（纂集御系図）・第七の宮。例文帳に追加

He was an adopted child of Emperor Godaigo (Sanshu Gokeizu (pedigree chart)), and was the seventh prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の側近公家として活躍。例文帳に追加

He flourished as an aide to Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ阿野廉子（後醍醐天皇の妃）に仕えた。例文帳に追加

She first served under Renshi ANO (also called Yasuko or Kadoko) (Empress of Emperor Godaigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1335年（建武(日本)2年）尊氏が後醍醐天皇に離反。例文帳に追加

In 1335, Takauji became estranged from Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野で後醍醐天皇に謁見し、元服。例文帳に追加

He underwent genpuku (coming of age ceremony) in audience by Emperor Godaiba at Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養女に後醍醐天皇の生母の五辻忠子がいる。例文帳に追加

He had a foster daughter Tadako ITSUTSUJI, the real mother of Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中で後醍醐天皇は倒幕を企てる。例文帳に追加

It was under these conditions, that the Emperor Godaigo planned to overthrow the Shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は三種の神器を持って逃げた。例文帳に追加

Emperor Godaigo ran away with the Three Sacred Treasures of the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後醍醐天皇は要請を拒否する。例文帳に追加

Emperor Godaigo, however, refused such requests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）、大覚寺統の後醍醐天皇が即位。例文帳に追加

In 1318, Emperor Go-Daigo from the Daikakuji line acceded to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の討幕運動は遂に成功を見た。例文帳に追加

Emperor Godaigo's anti-bakufu movement had succeeded after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇の綸旨によって造営費にあてられている。例文帳に追加

The Emperor Godaigo commanded to use the profits for construction expenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに登場したのが、後醍醐天皇だった。例文帳に追加

Emperor Go-Daigo appeared during this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏は京都を奪回し、後醍醐天皇は吉野へ逃れた。例文帳に追加

Takauji retook Kyoto and Emperor Go-Daigo fled to Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微妙大師授翁宗弼（1296年-1380年）建武中興で後醍醐天皇を諫める。例文帳に追加

Bimyo Daishi Juo Sohitsu (1296 - 1380): Remonstrated Emperor Godaigo in the Kenmu Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1334年（正慶3年/建武(日本)1年）春、日尊は後醍醐天皇に天奏を行った。例文帳に追加

In the spring of 1334, Nichizon preached Buddhism to Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府滅亡後に後醍醐天皇により建武の新政が開始される。例文帳に追加

After the fall of the Kamakura shogunate, Emperor Godaigo instigated the Kenmu Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを耳にした後醍醐天皇は彼を召し抱え、自身の護持僧とした。例文帳に追加

Emperor Godaigo heard this and took Monkan into his service as his gojiso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落慶供養は後醍醐天皇七回忌の康永4年（1345年）に行われた。例文帳に追加

The dedication ceremony was held in 1345 on the seventh anniversary of Emperor Godaigo's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃「阿弥陀佛光寺」の勅号を後醍醐天皇より賜る。例文帳に追加

Around this time, the temple was given the name 'Amida Bukko-ji' (lit. Amida Buddha's Light) by Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代には後醍醐天皇の勅願所とされた。例文帳に追加

The temple was used as Emperor Godaigo's place of imperial prayer during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は、大覚寺統の後宇多天皇の第二皇子。例文帳に追加

Emperor Go-Daigo is the 2nd son of Emperor Go-Uda, belonging to the Daigakuji-to lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武義会編『後醍醐天皇奉賛論文集』（至文堂、1939年9月）例文帳に追加

Kenmugikai ed. (Sep., 1939). Emperor Go-Daigo Hosan Essay Collection. Shibundo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、醍醐天皇に譲位し、仁和寺に入って法皇と称した。例文帳に追加

The Imperial Throne was passed to Emperor Daigo, and later Emperor Uda became a high priest at Ninna-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス