| 例文 (166件) |
後陽成天皇の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
その後、陽成天皇以下三代の天皇が交代した。例文帳に追加
After Emperor Yozei the emperor changed three times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初め賜ひ定め賜へる法-桓武天皇、淳和天皇、仁明天皇、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇、後三条天皇、安徳天皇、四条天皇、後柏原天皇、中御門天皇例文帳に追加
The code first conceived and established - cited by Emperor Kanmu, Emperor Junna, Emperor Ninmyo, Emperor Seiwa, Emperor Yozei, Emperor Koko, Emperor Gosanjo, Emperor Antoku, Emperor Shijo, Emperor Gokashiwabara, and Emperor Nakamikado. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
智仁親王は正親町天皇の皇孫、後陽成天皇の弟に当たる。例文帳に追加
Imperial Prince Toshihito was Emperor Ogimachi's grandchild, and a brother of Emperor Goyozei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おもに正親町天皇（106代）・後陽成天皇（107代）の二代に仕えた。例文帳に追加
He mainly served the two emperors of the Emperor Ogimachi (106th) and the Emperor Goyozei (107th). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に正親町天皇（106代）・後陽成天皇（107代）に仕えた。例文帳に追加
He mainly served Emperor Ogimachi (the 106th) and Emperor Goyozei (the 107th). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9.後陽成天皇宸翰消息（29通）1巻（御物）例文帳に追加
9. Goyosei Tenno Shinkan Shosoku (Emperor Goyosei's letters) (29 letters): 1 scroll (Imperial treasures). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇宸翰消息（個人蔵）例文帳に追加
Letter written by Emperor Goyozei (personal collection) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇宸翰仮名文字遣（重要文化財）例文帳に追加
Letter written by Emperor Goyozei in the phonetic symbols of the Japanese syllabary (Important Cultural Property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊覚親王・・・後陽成天皇皇子例文帳に追加
Imperial Prince Sonkaku, the Prince of Emperor Goyozei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に後陽成天皇（106代）の代に仕えた。例文帳に追加
He served the era of Emperor Goyozei (the 106th). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇（107代）時代の廷臣。例文帳に追加
He was the retainer of the Imperial Court at the time of Emperor Goyozei (107th). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長勅版：後陽成天皇の勅命で印刷例文帳に追加
Keicho Chokuhan (慶長勅版): Printed upon the order of Emperor Goyosei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1666年（寛文6）5月、後水尾院との対面、後陽成天皇・後光明天皇の法会のため上洛。例文帳に追加
He visited Kyoto in May 1666 to meet with Gomizuoin and to attend the memorial prayer services for Emperors Goyozei and Gokomyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇は後に病没した父（誠仁親王）へ陽光太上天皇の尊号を贈った。例文帳に追加
Emperor Goyozei gave the respective title of Retired Emperor Yoko to his father (Imperial Prince Sanehito) who had already passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇の聚楽第行幸の際にも天皇の行列に供奉している。例文帳に追加
He attended the Emperor Goyozei's processing when the emperor visited Hideyoshi TOYOTOMI's Jurakudai mansion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正親町天皇（106代）・後陽成天皇（107代）・後水尾天皇（108代）の三朝にわたり朝廷に奉仕し、官位は従一位右大臣まで昇った。例文帳に追加
He served the Imperial Court in three generations of Emperor Ogimachi (the 106th), Emperor Goyozei (the 107th) and Emperor Gomizunoo (the 108th), and was promoted to Juichii (Junior 1st Rank) Udaijin (minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神代から後陽成天皇（1586-1611在位）の代までを記している。例文帳に追加
The book covered the period from the age of the gods to the era of Emperor Goyosei (1586-1611). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長16年3月27日に後陽成天皇から譲位され践祚。例文帳に追加
On March 27, 1611, after Emperor Goyozei abdicated, Emperor Gomizunoo succeeded to the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後水尾天皇は、不和であった父後陽成天皇に、乱行があるとして退位に追い込まれた陽成天皇の「陽成」の加後号を贈り、自らは陽成の父であった清和天皇の異称「水尾」の加後号を名乗るという意志を持っていたことになる。例文帳に追加
The Emperor intended to take the Kagogo (a kind of posthumous name) of Emperor Seiwa's different name, 'Mizunoo' (Emperor Seiwa was a father of Emperor Yozei) for himself, and instead presented to his father 'Yozei' as the Kagogo of the Emperor Goyozei (Emperor Yozei was infamous for misconduct and was forced to be abdicated). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聚楽第行幸：後陽成天皇、1588年（天正16年）4月14日-4月18日。例文帳に追加
The Jurakudai Gyoko: Emperor Goyozei, April 14, 1588 - April 18. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陽成天皇の第一皇子であるが、父帝の譲位後に生まれた。例文帳に追加
Although he was the first prince of Emperor Yozei, he was born after the abdication of the throne of his father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第107代後陽成天皇の第4皇子で近衛家を相続した近衛信尋例文帳に追加
Nobuhiro KONOE, the 4th Prince of the 107th Emperor Goyozei, is the successor of the Konoe family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第107代後陽成天皇の第9皇子で一条家を相続した一条昭良例文帳に追加
Akiyoshi ICHIJO, the 9th Prince of the Emperor Goyozei, is the successor of the Ichijo family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長4年（1599年）5月2日、後陽成天皇の第四皇子として生まれる。例文帳に追加
He was born as the fourth son of the Emperor Goyozei on June 24, 1599. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1588年、後陽成天皇の聚楽第行幸で功を挙げている。例文帳に追加
In 1588, he achieved success in the Emperor Goyozei's Imperial visit to Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妹に持明院基子（後陽成天皇典侍、了性院）。例文帳に追加
His younger sister Motoko JIMYOIN served Emperor Goyozei as Naishi no suke (handmaid) and was called Ryoseiin (or Ryoshoin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇第三皇女の清子内親王(江戸時代)は室。例文帳に追加
The third daughter of Emperor Goyoze, Princess Sugako, was his wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は後陽成天皇第三皇女清子内親王(江戸時代)。例文帳に追加
His mother was Princess Sugako, the third daughter of Emperor Goyozei (the Edo period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、朝廷の後陽成天皇は、幽斎が討死することを恐れた。例文帳に追加
At the same time, Emperor Goyozei of the Court was afraid that Yusai would die in battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇消息（高麗国云々、豊臣秀吉宛）例文帳に追加
Letter Written in Kana by Emperor Goyozei (directed to Hideyoshi TOYOTOMI about the launch of an assault upon Korea, etc) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
崩御すると、陽成天皇の加後号として「後陽成院」と追号された。例文帳に追加
After he died, he received the posthumous name of 'Goyozei in' as Kago-go (name with go in the beginning) of the Emperor Yozei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前編3巻（神代）、正編40巻（「本朝編年録」に元からあったのは正編。神武天皇～宇多天皇）、続編230巻（醍醐天皇～後陽成天皇）など、全310巻から構成される日本通史。例文帳に追加
It was a 310-volume book of complete Japanese history: first 3 volumes (the age of the gods), the main 40 volumes (main volumes were based on "Honchohennenroku" describing the era from Emperor Jimmu to Emperor Uda), and the sequel of 230 volume (the era from Emperor Daigo to Emperor Goyosei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清和天皇元服の二年後の貞観8年（866年）、25歳で入内し女御となり貞明親王（後の陽成天皇）を産む。例文帳に追加
After two years of Emperor Seiwa's coming-of-age ceremony in 866, she made an Imperial Consort entry into court for the Emperor and became Nyogo when she was twenty five years old, then she gave birth to Imperial Prince Sadaaikira (later called Emperor Yozei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨上皇没後はその皇后橘嘉智子の御所となり、その後も陽成天皇・冷泉天皇などが御所として居住した。例文帳に追加
After the Retired Emperor Saga passed away, Reizeiin turned out to be the Imperial Palace for Empress TACHIBANA no Kachiko, the Retired Emperor Saga's wife; Emperor Yozei and Emperor Reizei also used Reizeiin as an Imperial Palace after that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に後陽成天皇（107代）・後水尾天皇（108代）の二帝にわたって朝廷に仕え、従三位中納言まで昇った。例文帳に追加
He mainly worked at the Imperial court for Emperor Goyosei (107th) and Emperor Gomizunoo (108th) and moved up to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇（108代）から後西天皇（111代）までの四代にわたって仕え、従一位左大臣まで昇っている。例文帳に追加
He served the Imperial Court for four generations, from Emperor Goyozei (the 108th) to Emperor Gosai (the 111th), and was promoted to Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に後陽成天皇（107代）から後光明天皇（110代）にわたる四朝に仕え、官位は正二位右大臣まで昇る。例文帳に追加
He mainly served four Emperors from the Emperor Goyozei (the 107th) to the Emperor Gokomyo (the 110th) and he rose to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, the minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立太子から譲位する間際に病没し、その遺子である和仁親王（後陽成天皇）を正親町天皇は猶子として、譲位した。例文帳に追加
He died of illness while he was the official investiture of the Crown Prince and was waiting to succeed to the throne, his son, Imperial Prince Kazuhito (Emperor Goyozei) was adopted by Emperor Ogimachi and succeeded to the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に正親町天皇（106代）・後陽成天皇（107代）の二代にわたり朝廷に仕え、官位は正二位大納言まで昇った。例文帳に追加
He served the Imperial Court in mainly two generations of Emperor Ogimachi (the 106th) and Emperor Goyozei (the 107th) and promoted up to Shonii Dainagon (Senior Second Rank, chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後陽成天皇（107代）から霊元天皇（112代）までの六帝の長きにわたり朝廷に出仕し、従二位権中納言まで昇った。例文帳に追加
He served six generations of emperors from Emperor Goyozei (the 107th) to Emperor Reigen (the 112th), and he was promoted to Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, provisional vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (166件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
