「心理物理的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物理的にまたは拡大して、心理学的に締め付けられていない例文帳に追加

not constricted physically or by extension psychologically  - 日本語WordNet

物理的である、または実際に触れられる、というよりもむしろ心理学的である例文帳に追加

psychological rather than physical or tangible in effect  - 日本語WordNet

それらは大きく分類すると物理的ストレス、生理的ストレス、心理的ストレスに分けられます。例文帳に追加

They can be roughly categorized into physical stress, physiological stress, and psychological stress.  - Weblio Email例文集

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。例文帳に追加

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. - Tatoeba例文

心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた例文帳に追加

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes  - 日本語WordNet

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。例文帳に追加

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.  - Tanaka Corpus

統合失調症を薬物でなくユングのいう集合をセルフで壊す心理学的物理学的に治す。例文帳に追加

To cure the integration dystonia psychologically and physically by self-breaking Jungian set without medicine. - 特許庁

リアルタイムコミュニケーションサービスに関する利用者の心理的要因を考慮した総合品質を、サービスの物理的な性能を示す物理的特徴量から容易に推定できるようにする。例文帳に追加

To easily estimate a comprehensive quality considering psychological factors of users for real time communication service, from physical feature quantities showing physical performance of the service. - 特許庁

著作物特有の事実関係、権利関係の複雑さを明確化し、且つ権利保有者側、利用者側の心理的、物理的負担を軽減した著作物取引システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide work transaction system and method clarifying the complication of actual relations and right relations peculiar to works and reducing mental and physical burdens on a right holder side and a user side. - 特許庁

この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、心理的、物理的作用による一過性の変化を除外できる。例文帳に追加

By the method, a skin sample in an optionally selected part can be non-invasively and easily collected regardless of the environment for measurement, and transient change caused by psychological and physical actions can be excluded. - 特許庁

本発明の課題は、求職者に対して仕事や職場の物理的魅力に関する情報と心理的魅力に関する情報の双方を求人情報として提示することにある。例文帳に追加

To provide information related to physical appeals of a job and a workplace, as well as mental appeals, to a person seeking a job, as recruitment information. - 特許庁

閾値に物理距離や音量による心理的距離を使用し、第２の閾値を第１の閾値よりも大きく設定することで、コミュニケーション検出精度を向上させる。例文帳に追加

A psychological distance based on a psychological distance or a sound volume is used for a threshold, and the second threshold is set larger than the first threshold, thereby improving the detecting accuracy of communication. - 特許庁

高所作業、特に作業者の足場として利用される部位の裏側（裏面）に作業を行う場合であっても、物理的にも心理的にも安定的で且つ作業の効率性も高い新規な高所作業用補助具及びこの補助具を使用した高所作業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new auxiliary tool for high-place work, which provides physical and psychological stability and superior work efficiency for the work at the high place, especially even when working on a rear side (rear face) of the part used as a scaffold for a worker, and to provide a method of working at the high place using the auxiliary tool. - 特許庁

「仕事に専念できない」と言う場合、心理的に専念できない面と、物理的に勤務時間を取られるという面があると考えられるが、少なくとも物理的な面については、子どもが病気の時の預け先がない、保育所の開所時間が短い等、母親が仕事に専念できるだけの勤務中の育児サポートがないことが、少なからず影響しているだろう。例文帳に追加

While inability to devote oneself to one’s work could conceivably consist of both the psychological inability to devote oneself to one’s work and physical inability to spare the time to work, the physical side at least is no doubt affected in no small part by the lack of childcare providers with which to leave a child if he or she is sick, the short opening hours of day-care centers, and the unavailability of other forms of childcare support that would allow mothers to devote themselves to their work. - 経済産業省

独居の老齢者などが居宅内で心停止状態になったり,意識不明になった場合,使用者に心理的/物理的負担の少ない方法で，これを速やかに検知してしかるべき箇所に緊急通報をすることにより,孤独死や手遅れによる後遺症の発生を予防する.例文帳に追加

To prevent solitary death and sequela from occurring due to too late discovery by quickly detecting it and notifying the emergency to a proper place by a method giving less psychological/physical load to a user when an elderly living alone falls into the cardiac arrest or unconscious state in a house. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a user's mental state of receiving a demerit by a wait time, and to give rise to a purchasing desire, by not solving physical rushing in a cashless register but providing incentive in response to the wait time, in the cashless resister for conducting cleaning for an article in a convenience store or the like. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a user from feeling disadvantage resulting from a waiting time and to gives the user an incentive to buy more by not eliminating physical congestion at a cash register, but giving the incentive according to the wait time when the cash register where articles are paid for in a convenience store, etc., is congested. - 特許庁