「念動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の挙動が僕の疑念を喚起した例文帳に追加

His behaviour excited my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

一念天を動かす例文帳に追加

“Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は彼の信念と反する。例文帳に追加

His behavior is contrary to his belief. - Tatoeba例文

入念で体系的な行動計画例文帳に追加

an elaborate and systematic plan of action  - 日本語WordNet

動物形態観という宗教観念例文帳に追加

a religious idea called zoomorphism  - EDR日英対訳辞書

彼の行動は彼の信念と反する。例文帳に追加

His behavior is contrary to his belief.  - Tanaka Corpus

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。例文帳に追加

He can use telekinesis to move objects.  - Weblio英語基本例文集

信念または行動の合理的な動機例文帳に追加

a rational motive for a belief or action  - 日本語WordNet

信念や行動に対する不合理だが抑え難い動機例文帳に追加

an irrational but irresistible motive for a belief or action  - 日本語WordNet

職業流動化に関連した概念は人材流動化だ。例文帳に追加

A concept related to occupational mobility is job mobility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

速さがvの粒子の運動を波の概念と結合するため、波束の概念が導入される。例文帳に追加

To combine the motion of a particle of velocity v with the concept of a wave, the concept of a wave packet is introduced.  - 科学技術論文動詞集

あなたが異動するのは本当に残念だ。例文帳に追加

It really is too bad that you will be transferring.  - Weblio Email例文集

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。例文帳に追加

We act considering these words.  - Weblio Email例文集

私はあなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。例文帳に追加

Your disrespectful behavior is very disappointing.  - Weblio Email例文集

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。例文帳に追加

Vertebrate animals are a superordinate concept of mammals. - Weblio英語基本例文集

悔恨の念に駆られて自首して出た例文帳に追加

Pursued by remorse, he gave himself up to the authorities―（他動詞構文にすれば）―Remorse made him surrender himself to justice.  - 斎藤和英大辞典

煙を見ると火という念が心に浮かぶ例文帳に追加

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests the idea of fire to my mind.  - 斎藤和英大辞典

煙を見れば火という念が浮かぶ例文帳に追加

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire―（また）―When I see smoke, I think of fire―（他動詞構文にすれば）―Smoke reminds me of fire.  - 斎藤和英大辞典

煙を見れば火という念が浮かぶ例文帳に追加

When I see smoke the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests the idea of fire to my mind.  - 斎藤和英大辞典

煙を見ると火という念が胸に浮かぶ例文帳に追加

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire.  - 斎藤和英大辞典

彼の帰りが遅いので不安の念を起こした例文帳に追加

I felt uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence made me （feel） uneasy.  - 斎藤和英大辞典

煙を見れば火という念が思い浮かぶ例文帳に追加

When I see fire, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire.  - 斎藤和英大辞典

彼女はボランティア活動に専念した。例文帳に追加

She devoted herself to the volunteer activity. - Tatoeba例文

彼は多くの文化活動に専念した。例文帳に追加

He devoted himself to many cultural activities. - Tatoeba例文

彼はボランティア活動に専念した。例文帳に追加

He devoted himself to the volunteer activity. - Tatoeba例文

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。例文帳に追加

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. - Tatoeba例文

信念にしたがって行動するのは難しい。例文帳に追加

It is hard to live up to your convictions. - Tatoeba例文

あなたの動物虐待を残念におもう。例文帳に追加

We deplore your cruelty to animals. - Tatoeba例文

行動、態度、信念を受け入れるか、を望むようにさせる例文帳に追加

make receptive or willing towards an action or attitude or belief  - 日本語WordNet

男性が女性に勝っているという信念を示す行動例文帳に追加

activity indicative of belief in the superiority of men over women  - 日本語WordNet

周期という内蔵概念を持つ天動説例文帳に追加

the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity  - 日本語WordNet

強迫観念と衝動によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by obsessions and compulsions  - 日本語WordNet

この行動は彼の本当の信念を反映している例文帳に追加

This action reflects his true beliefs  - 日本語WordNet

共通の信念や活動を共有する人々の連合例文帳に追加

an association of people who share common beliefs or activities  - 日本語WordNet

信念を持ったことで心が動じなくなること例文帳に追加

in Buddhism the condition of a person's mind being at rest after he or she ahs obtained faith  - EDR日英対訳辞書

自分のとった行動を残念に思う様子である例文帳に追加

of a person, the appearance of regretting what he or she has done  - EDR日英対訳辞書

自分のとった行動を残念に思う程度例文帳に追加

the degree to which one regrets the way one acted  - EDR日英対訳辞書

観念より現実的行動を重んじる哲学理論例文帳に追加

a philosophical idea that emphasizes reality more than concepts  - EDR日英対訳辞書

私は彼の経済観念と自制心に心動かされている。例文帳に追加

I'm inspired by his sense of economy and restraint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残念ながら、リニアーモーターはさくさく動かなかった。例文帳に追加

Unfortunately, linear motors did not run smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消火活動費用に対する懸念も高まっている。例文帳に追加

There is also growing concern about the cost of fighting fires. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、信念に基づく行動だった、と彼は言う。例文帳に追加

He says it was an act of faith. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はボランティア活動に専念した。例文帳に追加

She devoted herself to the volunteer activity.  - Tanaka Corpus

彼は多くの文化活動に専念した。例文帳に追加

He devoted himself to many cultural activities.  - Tanaka Corpus

彼はボランティア活動に専念した。例文帳に追加

He devoted himself to the volunteer activity.  - Tanaka Corpus