「急激な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急激で活発な動揺例文帳に追加

a rapid active commotion  - 日本語WordNet

突然の急激な感覚例文帳に追加

a sudden sharp feeling  - 日本語WordNet

方向の急激な変更例文帳に追加

a sharp change in direction  - 日本語WordNet

痛みの急激な発作例文帳に追加

a sharp spasm of pain  - 日本語WordNet

急激な人口増例文帳に追加

a rapid increase in population - Eゲイト英和辞典

急激な減少が続く急激な上昇例文帳に追加

a sharp rise followed by a sharp decline  - 日本語WordNet

自然は急激な変化を好まない例文帳に追加

Nature hates all sudden changes. - 英語ことわざ教訓辞典

急激な国家主義の高揚.例文帳に追加

an upsurge of nationalism  - 研究社 新英和中辞典

株価の急激な下落があった。例文帳に追加

There was a rapid decline in stock prices. - Tatoeba例文

この街は急激な変化を遂げた。例文帳に追加

This town has undergone a rapid change. - Tatoeba例文

急激な発生を持っています例文帳に追加

having a rapid onset  - 日本語WordNet

急激な転落を引き起こす例文帳に追加

cause the downfall of  - 日本語WordNet

5月の中旬の急激な寒波例文帳に追加

a cold snap in the middle of May  - 日本語WordNet

意識や方法の急激な変化例文帳に追加

a radical change that occurs in methodologies and consciousness  - EDR日英対訳辞書

値段が急激に高くなる例文帳に追加

of a price, to rise quickly and sharply  - EDR日英対訳辞書

人口の急激な減少例文帳に追加

a sudden decrease in population - Eゲイト英和辞典

急激な変革より徐々の改革を例文帳に追加

Evolution rather than revolution! - Eゲイト英和辞典

株価の急激な下落があった。例文帳に追加

There was a rapid decline in stock prices.  - Tanaka Corpus

この街は急激な変化を遂げた。例文帳に追加

This town has undergone a rapid change.  - Tanaka Corpus

信号光パワーの急激な変化に対しても、光増幅器の利得の急激な変化を抑圧する。例文帳に追加

To suppress abrupt changes in optical amplifier gain when the abrupt changes occur in light signal power. - 特許庁

私は今日の急激な改革には慣れていない。例文帳に追加

I don't know much about today's revolutions. - Tatoeba例文

私は今日の急激な改革には慣れていない。例文帳に追加

I don't know much about today's revolutions.  - Tanaka Corpus

私は木曜の夜に急激な腹痛になりました。例文帳に追加

I had a sudden stomachache on Thursday night.  - Weblio Email例文集

私は木曜日の夜、急激な腹痛になりました。例文帳に追加

I got a sudden stomachache on Thursday night.  - Weblio Email例文集

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。例文帳に追加

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. - Tatoeba例文

その会社は急激な変化に対処できなかった。例文帳に追加

The company couldn't cope with sudden changes. - Tatoeba例文

急激な感情的な苦痛を引き起こすために例文帳に追加

to cause a sharp emotional pain  - 日本語WordNet

急激なカロリー制限は良くないです。例文帳に追加

Rapid calorie restriction is not good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。例文帳に追加

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.  - Tanaka Corpus

その会社は急激な変化に対処できなかった。例文帳に追加

The company couldn't cope with sudden changes.  - Tanaka Corpus

よって、減衰力の急激な変化を起こすことはない。例文帳に追加

Thereby, rapid variation of the attenuation force is not generated. - 特許庁

急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。例文帳に追加

The rapid social change resulted in an increase of déracinée.  - Weblio英語基本例文集

温度の急激な変化に順応するのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. - Tatoeba例文

温度の急激な変化に順応するのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.  - Tanaka Corpus

その町における急激な車の台数の増加例文帳に追加

the sudden increase in the number of cars in the city  - Weblio Email例文集

気温の急激な変化によって風邪を引いた。例文帳に追加

I caught a cold due to sudden temperature changes. - Weblio Email例文集

独裁制から民主制への急激な移行.例文帳に追加

a sudden transition from autocracy to democracy  - 研究社 新英和中辞典

砂漠では夜になると気温が急激に低下する.例文帳に追加

The temperature falls drastically at night in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

大豆が急激に値下がりし底値になった.例文帳に追加

The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom.  - 研究社 新和英中辞典

急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。例文帳に追加

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. - Tatoeba例文

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。例文帳に追加

The rapid increase of imports surprised us. - Tatoeba例文

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。例文帳に追加

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. - Tatoeba例文

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。例文帳に追加

Why has the birthrate declined so sharply? - Tatoeba例文

航空機による、機首を下に向けた急激な降下例文帳に追加

a steep nose-down descent by an aircraft  - 日本語WordNet

主題の急激な変化、急転によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by sudden changes in subject and sharp transitions  - 日本語WordNet