「急激な」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼量の急激な変化時にも誤判定を起こすことなく正確に酸素濃度を検知することができる燃焼制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion controller capable of accurately sensing an oxygen concentration without erroneous decision even by abruptly changing a combustion amount. - 特許庁

本発明は、密閉型電池に関し、さらに詳しくは、急激な温度変化の環境下においても長期間使用可能なリチウムイオン２次電池に関する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell usable for a long time even under a circumstance of rapid temperature change. - 特許庁

急激な伝送路状況の変化があってもパケット破棄を回避して再送処理の発生を防ぎ、高速な伝送レートを実現する。例文帳に追加

To actualize a high transmission rate by avoiding discarding of a packet even in the case of abrupt change of a transmission line state and preventing resending processing. - 特許庁

安全確実な運転が可能で、急激な雨水流入にも対応できる、下水道雨水排水設備の運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device for sewerage rainwater drainage facilities, which enables safe and sure operation and can cope with a sudden inflow of rainwater. - 特許庁

締結時の急激なトルク伝達を抑制した、変速制御の容易な二重巻ブレーキバンドを得る。例文帳に追加

To obtain a double winding brake band in which rapid torque transmission at fastening is restrained and speed change control is easy. - 特許庁

可視光は赤外線透過フィルター４でカットされるため、急激な明るさの変化が生じてもハレーションを起こしたりすることはない。例文帳に追加

Visible light is cut by an infrared transparent filter 4, therefore no halation is generated even if a sudden change in brightness occurs. - 特許庁

一方、低呼吸や無呼吸が始まって、いびき音が非定常なものになれば、その時点で相関係数の値は急激に低下する。例文帳に追加

On the other hand, when low breath or apnea starts and the snoring sound becomes not constant, at the time the value of the interrelationship is suddenly reduced. - 特許庁

低μ路での車両発進時の４ＷＤ走行を可能としつつクリープ走行途中での急激なトルクの上昇がないようにする。例文帳に追加

To prevent a sharp torque increase during creep traveling while making 4WD traveling possible when a vehicle starts on a low μ road. - 特許庁

冷媒ガスを無駄にすることなく、冷媒ガスの急激な膨張に対してシリンダ歪みによる冷凍能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of the refrigeration capacity caused by distortion of a cylinder against abrupt expansion of refrigerant gas without wasting the refrigerant gas. - 特許庁

バリエータの振動の発生を抑制し、かつ急激なトルク変動に対して適正なエンドロードを負荷する摩擦伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a friction gearing suppressing vibration of a variator, and applying a proper end load with respect to rapid torque fluctuation. - 特許庁

石炭山が急激に崩れることによって過大な荷重が作用しても切断することがない石炭サイロ用測温ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a thermometry cable for coal silos free from cutting thereof, even if excessive load acts due to sudden collapse of coal mount-ain. - 特許庁

そのため、無機非晶質体２に水分が吸湿されにくくなり、無機非晶質体２の水分率が急激に増加することはない。例文帳に追加

This makes the inorganic amorphous body 2 less prone to absorb water, and the water content of the inorganic amorphous body 2 does not rapidly increase. - 特許庁

空気の急激な吸い込みや大きな音の発生を、より効果的に抑えることができる非接触式眼圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact tonometer which effectively suppresses rapid suction of air or occurrence of a loud sound. - 特許庁

ターゲットが急激な運動をした場合であっても、検出遅れなく、真の軌跡に近いターゲットの平滑位置を検出する。例文帳に追加

To detect the smoothing position of a target close to the true locus with no detection lag even when the target performs an abrupt motion. - 特許庁

巻取速度に急激な加減速が生じる状況下においても適切な硬さの捲回電極体を製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a wound electrode body with adequate hardness in a situation that the quick acceleration and deceleration of winding speed is generated. - 特許庁

これより、操作者は、減速時に急激な衝撃を負荷されないので、快適に減速および停止することができる。例文帳に追加

Thus, since an operator is not loaded by a rapid shock when decelerating, comfortable deceleration and stop are possible. - 特許庁

先行車自体の不安定な走行状態を的確に検出して、先行車の急激な加減速等を予測できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect an unsteady running condition of a preceding vehicle and forecast a sudden acceleration, deceleration, or the like of the preceding vehicle. - 特許庁

直進操縦を容易に行えるとともに、急激な機体方向転換も軽快に行える作業機のステアリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering structure of a working machine capable of easily performing rectilinear steering and lightly performing an abrupt machine body direction change. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドのタンクへニードルを挿入する際の、過大な負荷とタンクの急激な圧力変動とを抑制する。例文帳に追加

To suppress an excessive load and rapid pressure fluctuations in a tank of an ink jet recording head when a needle is to be inserted into the tank. - 特許庁

２成分現像方式の現像器を備える画像形成装置において、トナー濃度の急激な変更による画質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in image quality due to sudden change of toner concentration in an image forming apparatus equipped with a two-component developing type developing device. - 特許庁

内部電圧生成回路を活性化させる際又は非活性化させる際における内部電圧の急激な変動を防止する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing rapid variations in internal voltage when activating or deactivating an internal voltage generation circuit. - 特許庁

容器内の微少から急激な圧力変化まで内容液体の洩れを抑制し、環境変化に対して耐久性のある液体貯蔵容器を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid storage container exhibiting durability against environmental variation in which leakage of content liquid is suppressed from faint pressure variation to abrupt pressure variation in the container. - 特許庁

糖尿病性腎疾患の患者が、高カロリーで、かつ急激な血糖値の上昇を起こさないためのゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinous food for the patient of diabetic renal diseases, having high calorie and preventing abrupt increase in the blood sugar level. - 特許庁

モータジェネレータによる駆動中におけるスロットル開度は、上限ガード値によって徐変させ、急激に大きくならないようにする。例文帳に追加

Throttle opening during the drive by the motor generator is gradually varied by an upper limit guard value so that it is prevented from increasing abruptly. - 特許庁

衣類が湿っていたり、スチーム使用でアイロン掛けを行なう場合でも、ベース温度を急激に低下させずにアイロン掛けを行なえるようにする。例文帳に追加

To perform ironing without abruptly lowering base temperature even if clothing is wet or if steam is used in ironing. - 特許庁

制御を簡易化でき、車両旋回時に急激なトルク変動が発生しても動力伝達可能な車両用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving device which can make control simple and transmit power even if a rapid torque fluctuation is generated when the vehicle turns. - 特許庁

インバータ出力が急激に変化することがなくなるので、インバータ出力波形に歪（ひず）みが発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, abrupt variation in inverter output is eliminated and thus the production of distortion in inverter output waveform can be suppressed. - 特許庁

このようにすれば、リミット電圧Ｖｏが急激に変化することがないため、リミッタ回路５００の出力信号を劣化させることがない。例文帳に追加

Therefore, since the limiter voltage Vo does not change rapidly, the output signal of the limiter circuit 500 does not deteriorate. - 特許庁

リングの終端に外側に反り返るリップを無くし、急激なシリンダ内の圧力の発生を防止できるピストンを提供すること。例文帳に追加

To provide a piston capable of eliminating a lip curled back outwardly at the terminating end of a ring, and preventing the generation of abrupt pressure in a cylinder. - 特許庁

出力電圧の急激な変化により反射が生じるなどして、論理状態が誤って伝えられてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

To prevent a logical state from being erroneously transmitted such as reflection being generated or the like due to a rapid change of an output voltage. - 特許庁

急激な温度の変化により、制御部品もしくは凹凸絶縁シール４に結露７が発生することがある。例文帳に追加

Dew condensation 7 is possibly caused on the control components or uneven insulating seal 4 owing to abrupt variation in temperature. - 特許庁

アスファルトフィニッシャーの非常停止時に於ける急激なショックをなくし、オペレータの安全を図る。例文帳に追加

To make the operator of an asphalt finisher safe by eliminating a sudden shock in the emergency stop of the asphalt finisher. - 特許庁

急激な温度変化が与えられてもスリップラインが発生しない化合物半導体ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor wafer in which a slip line is not generated, even if rapid temperature change is imparted thereto. - 特許庁

ポンプ室内の急激な圧力変動に伴う騒音や振動を低減した電磁式ポンプの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for an electromagnetic pump reducing noise or vibration caused by sudden change in pressure in a pump chamber. - 特許庁

レーザ強度が急激に変化してもサーボ系が不安定とならず、安定なサーボ処理を実現することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which does not make a servo system unstable even when a sudden change in laser intensity occurs and can realize stable servo processing. - 特許庁

フチなし画像のフチ足し部において副走査方向にトナー量が急激に変化するポイントを無くすこと。例文帳に追加

To eliminate a point where the toner quantity drastically changes in a sub-scanning direction in a border added part of a borderless image. - 特許庁

この為、エンジンブレーキに基づく急激な制動力が生じる事がなく、高速走行時の安全性確保を図れる。例文帳に追加

Accordingly, a braking force can be prevented from abruptly occurring based on an engine brake to assure a safety during the high speed running. - 特許庁

小電流型で急激な熱衝撃に対してもクラックあるいは剥離を生じることのない酸素ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low current type oxygen pump free from the occurrence of crack or peeling against radical thermal shock. - 特許庁

携帯電話器、電子楽器等において、音高の変化に対して急激な音質の変化を防止しつつ自然な疑似低音を発生させる。例文帳に追加

To generate natural pseudo bass while preventing the abrupt changes in sound quality with respect to the changes of pitch of a portable telephone, electronic musical instrument, etc. - 特許庁

パケット通信網の定常的な品質劣化だけでなく、急激に変動する品質劣化の模擬も可能とする。例文帳に追加

To allow not only constant but also sudden degradation in quality of a packet communication network to be simulated. - 特許庁

光モード形状の急激な変化による光の散乱ロスを低減することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser along with its manufacturing method, for reducing optical scatter loss caused by abrupt change in optical mode shape. - 特許庁

風車及び交流発電機に急激なトルク変動を生じさせることなく風車及び交流発電機の回転速度を低下させる。例文帳に追加

To lower the rotational speed of a windmill or an alternator without causing sudden torque ripple in the windmill or the alternator. - 特許庁

これにより、多段階に流路が増大するので、ディスクバルブ１７の開弁時の減衰力の急激な変化を緩和することができる。例文帳に追加

Thus, since a flow passage stepwise increases, a sudden change in the damping force can be mitigated when opening the disc valve 17. - 特許庁

これにより、ニードル弁３の移動中に噴射率や噴霧の急激な変動を発生させることなく安価にスプリング力を可変できる。例文帳に追加

Thereby, spring force can be inexpensively varied without causing rapid variation of the injection rate and spray during movement of the needle valve 3. - 特許庁

急激な負荷変動等による燃料電池スタックから負荷への供給電圧の一時的な上昇を抑える燃料電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of restraining temporary rise of supplied voltage caused by rapid load variation from a fuel cell stack to a load. - 特許庁