「息をのむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息をのむほど美しい光景例文帳に追加

a breathtakingly beautiful landscape - Eゲイト英和辞典

その気品ある美しさに息をのむ。例文帳に追加

Its elegant beauty can take your breath away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船長ははっと息をのむと、例文帳に追加

The captain made a sort of gasp.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。例文帳に追加

The accident deprived them of their only son. - Tatoeba例文

あなたの息子さんは息を引き取りました。例文帳に追加

Your son passed away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。例文帳に追加

The accident deprived them of their only son.  - Tanaka Corpus

私の息子を迎えに行く。例文帳に追加

I will go pick up my son.  - Weblio Email例文集

私の息子は英語を習いたい。例文帳に追加

My son wants to learn English.  - Weblio Email例文集

うちの息子は今野球をしていますMy son is playing baseball now.は現在実際野球をしている最中の場合。My son plays baseball now.は最近野球をする事を述べるだけの場合。 例文帳に追加

My son is playing baseball now.  - Weblio Email例文集

うちの息子は今野球をしていますMy son is playing baseball now.は現在実際野球をしている最中の場合。My son plays baseball now.は最近野球をする事を述べるだけの場合。 例文帳に追加

My son plays baseball now.  - Weblio Email例文集

彼の息子は道楽をしている例文帳に追加

His son is running wild.  - 斎藤和英大辞典

彼は最愛の息子をなくした。例文帳に追加

He lost his beloved son. - Tatoeba例文

彼は彼女の息子を誉めた。例文帳に追加

He spoke well of her son. - Tatoeba例文

私は私の息子を医者にした。例文帳に追加

I made my son a doctor. - Tatoeba例文

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。例文帳に追加

We call his son Jimmy. - Tatoeba例文

ジョンは二人の息子を持っています。例文帳に追加

John has two sons. - Tatoeba例文

うちの息子を見かけませんでしたか？例文帳に追加

Have you seen my son? - Tatoeba例文

トムは最愛の息子を亡くした。例文帳に追加

Tom lost his beloved son. - Tatoeba例文

トムは息子の胸ぐらをつかんだ。例文帳に追加

Tom grabbed his son by the collar. - Tatoeba例文

息子さんはドイツで何をされてるの？例文帳に追加

What's your son doing in Germany? - Tatoeba例文

両親がその息子を勘当した例文帳に追加

The parents repudiated their son  - 日本語WordNet

酒を一息で飲むこと例文帳に追加

the act of drinking alcohol in one gulp  - EDR日英対訳辞書

私の息子はあくびを堪えた。例文帳に追加

My son suppressed a yawn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の息子が膝をけがしたんです。例文帳に追加

My son has hurt his knee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼最愛の息子をなくした。例文帳に追加

He lost his beloved son.  - Tanaka Corpus

彼らは自分の息子の事をよく言う。例文帳に追加

They spoke well of their grandson.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の息子を誉めた。例文帳に追加

He spoke well of her son.  - Tanaka Corpus

私は私の息子を医者にした。例文帳に追加

I made my son a doctor.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。例文帳に追加

We call his son Jimmy.  - Tanaka Corpus

飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。例文帳に追加

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. - Tatoeba例文

私は、息をのむほどの場所をいまだに新たに見つけます。例文帳に追加

I still find new places that take my breath away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。例文帳に追加

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.  - Tanaka Corpus

ただすわってそれをながめ、息をのむばかり。例文帳に追加

she could only sit and look at it and gasp.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたの息子は私の娘を殺さなかった。例文帳に追加

Your son didn't kill my daughter. - Weblio Email例文集

大雪山の紅葉は息をのむほど美しかったです。例文帳に追加

The autumn leaves at Daisetsuzan were breathtakingly beautiful. - 時事英語例文集

あっと息をのむようなすばらしい富士山の全景.例文帳に追加

a breathtaking panorama of Mt. Fuji  - 研究社 新英和中辞典

彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。例文帳に追加

His wife bore him two daughters and a son. - Tatoeba例文

墓地の「裏山」からの景色は息をのむほどだ。例文帳に追加

The view from the mountain behind the cemetery is breathtaking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは本当に美しく息をのむような光景です。例文帳に追加

It is truly a beautiful and breathtaking sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は時々、息をのむほど可愛らしかった。例文帳に追加

Sometimes she was so lovely that it took away my breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。例文帳に追加

His wife bore him two daughters and a son.  - Tanaka Corpus

その試合は息をのむほどの接戦だった。例文帳に追加

The game was breathtakingly close.  - 浜島書店 Catch a Wave

その戦闘シーンにきっと息をのむことだろう。例文帳に追加

The battle scenes will surely take your breath away!  - 浜島書店 Catch a Wave

まったく意外で、息をのむしかなかったのです。例文帳に追加

it quite seemed to take her breath away.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それでも最後に，『わたしの息子なら敬うだろう』と言って，彼は自分の息子を送った。例文帳に追加

But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:37』