「息をのむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。例文帳に追加

He is embarrassed by his son's behaviour. - Tatoeba例文

彼は計画を私の息子にも私にも説明した。例文帳に追加

He explained his plan both to my son and to me. - Tatoeba例文

彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。例文帳に追加

He divided one million dollars among his five sons. - Tatoeba例文

彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。例文帳に追加

His son troubled him most. - Tatoeba例文

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。例文帳に追加

His second son married and settled down. - Tatoeba例文

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。例文帳に追加

Neither of his sons wants to succeed to his family business. - Tatoeba例文

彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。例文帳に追加

His son cannot so much as write his own name. - Tatoeba例文

彼の息子が工場の経営を引き受けた。例文帳に追加

His son took on the management of the factory. - Tatoeba例文

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。例文帳に追加

When he retired, his son took over his business. - Tatoeba例文

息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。例文帳に追加

His heart ached when he saw his son's miserable state. - Tatoeba例文

私は自分の息子を自慢に思っている。例文帳に追加

I'm proud of my son. - Tatoeba例文

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。例文帳に追加

I am ashamed of my son's conduct. - Tatoeba例文

私の息子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job. - Tatoeba例文

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。例文帳に追加

Why does he always run his son down? - Tatoeba例文

君はなぜ私の息子を非難するのか。例文帳に追加

Why do you accuse my son? - Tatoeba例文

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。例文帳に追加

We had a good opinion of your son. - Tatoeba例文

医者は君の息子さんの病気を治せるよ。例文帳に追加

The doctor can cure your son of the disease. - Tatoeba例文

あなたの息子さんを親離れさせるべきです。例文帳に追加

You should have your son independent of you. - Tatoeba例文

３歳の息子の診察の予約をお願いします。例文帳に追加

I'd like to make an appointment for my three-year-old son. - Tatoeba例文

彼らは自分の息子をジョンと名づけた。例文帳に追加

They named their son John. - Tatoeba例文

私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。例文帳に追加

I am ashamed of my son having done so. - Tatoeba例文

私は彼を自分の息子のように扱った。例文帳に追加

I treated him like my own son. - Tatoeba例文

50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。例文帳に追加

Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful. - Tatoeba例文

息子さんはドイツで何をされてるの？例文帳に追加

What is your son doing in Germany? - Tatoeba例文

息子さんはドイツで何をされてるの？例文帳に追加

What does your son do in Germany? - Tatoeba例文

家庭教師は、数学において私の息子の成績を変えた例文帳に追加

The tutor turned around my son's performance in math  - 日本語WordNet

あなた自身の息子または娘を殺害する例文帳に追加

the murder of your own son or daughter  - 日本語WordNet

私の息子は自分を発見するためにバークレーに行った例文帳に追加

My son went to Berkeley to find himself  - 日本語WordNet

私の息子は私たちの新しい車を破壊した例文帳に追加

My son totaled our new car  - 日本語WordNet

私の息子はピザを丸ごと一枚腹いっぱいに食べた例文帳に追加

My son tucked in a whole pizza  - 日本語WordNet

詩人は、王が3人の息子がいたことを神話化した例文帳に追加

The poet mythologized that the King had three sons  - 日本語WordNet

彼女の息子の死亡は、彼女を粉々にした例文帳に追加

The death of her son smashed her  - 日本語WordNet

私の息子はカリフォルニアで農業をしている例文帳に追加

My son is farming in California  - 日本語WordNet

旋風を引き起こしたガイアとタルタロスの息子例文帳に追加

son of Gaea and Tartarus who created the whirlwinds  - 日本語WordNet

彼自身の息子または娘を殺害する親例文帳に追加

a parent who murders his own son or daughter  - 日本語WordNet

自分の息子をへりくだっていう語例文帳に追加

a humble word used to refer to one's son  - EDR日英対訳辞書

他人の息子をののしっていう語例文帳に追加

a word to use in abusing someone else's son  - EDR日英対訳辞書

祝聖という,天皇の無病息災を祈る法要例文帳に追加

a Buddhist service called sacred preservation  - EDR日英対訳辞書

坂田金時の息子の話を主とした江戸浄瑠璃例文帳に追加

a kind of 'joruri' during the Edo period of Japan, mainly about {Kinpira Sakata}  - EDR日英対訳辞書

彼の息子はいつもクラスメートを困らせている例文帳に追加

His son is always bothering his classmates. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の息子を妻の親戚に下宿させた例文帳に追加

He boarded his son with his wife's relatives. - Eゲイト英和辞典

彼女は２人の息子にその仕事を平等に与えた例文帳に追加

She evened the work out between her two sons. - Eゲイト英和辞典

生まれたばかりの息子を見て，彼の目がぱっと輝いた例文帳に追加

His eyes lit up when he saw his new son. - Eゲイト英和辞典

うちの息子は今学期はよい成績をもらった例文帳に追加

My son had a good report this term. - Eゲイト英和辞典

うちの息子はよくSの字を逆向きに書いてしまう例文帳に追加

Our boy often reverses the letter “S"． - Eゲイト英和辞典