「情報館」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旅館業務代行用の旅館業務情報管理システム例文帳に追加

HOTEL OPERATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ALTERNATIVELY PERFORMING HOTEL OPERATION - 特許庁

図書館情報大学という国立大学例文帳に追加

a Japanese university, called the University of Library and Information Science  - EDR日英対訳辞書

日本の酒情報館SakePlaza（東京都港区(東京都)）例文帳に追加

Nihon no sake johokan Sake Plaza (Minato Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図書館サーバ、書籍情報サーバ、プログラム、記録媒体例文帳に追加

LIBRARY SERVER, BOOK INFORMATION SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

博物館に於ける展示物情報提供システム例文帳に追加

EXHIBIT INFORMATION PROVIDING SYSTEM IN MUSEUM - 特許庁

図書館情報管理システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

LIBRARY INFORMATION CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複合映画館における顧客への情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR CUSTOMER OF CINEMA COMPLEX - 特許庁

特定部２１３は、利用者情報に書き込まれた来館中情報を基に、現在、施設に来館している来館利用者を特定する。例文帳に追加

A specification part 213 specifies a visit user presently visiting the facility based on in-visit information written in the user information. - 特許庁

美術館などの施設において、来館者の位置情報及び閲覧希望時間、施設状況、他の来館者の位置情報及び最適順路、来館者の過去の来館履歴等の情報にもとづいて、来館者に最適な閲覧順序を提供する。例文帳に追加

To provide viewing order optimum to a visitor on the basis of information such as position information and viewing desired time of the visitor, a facility situation, position information and optimum regular routes of the other visitors, or past visit history of the visitor, in a facility such as an art museum. - 特許庁

図書館にあるデータベース化された情報を電気通信的手段で情報提供するサービス例文帳に追加

a library service that provides data-base information by means of electric correspondence  - EDR日英対訳辞書

宿泊システムの情報と館内のレストランとの情報を統合して一元管理する。例文帳に追加

To integrate and unify management of information on a lodging system and information on a restaurant inside a building. - 特許庁

旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。例文帳に追加

Let's get the low-down on the British Museum for our trip. - Tatoeba例文

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。例文帳に追加

From time to time, he goes to the library to get new information about books. - Tatoeba例文

大使館はその事件の背景となる情報を彼に知らせた例文帳に追加

the embassy filled him in on the background of the incident  - 日本語WordNet

旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。例文帳に追加

Let's get the low-down on the British Museum for our trip.  - Tanaka Corpus

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。例文帳に追加

From time to time he goes to the library to get new information about books.  - Tanaka Corpus

しかしゾルゲは，ドイツ大使館からの情報では不十分だと気づく。例文帳に追加

But Sorge sees that the information from the German Embassy is insufficient.  - 浜島書店 Catch a Wave

センタからファクシミリ端末へ最寄りの映画館情報を送る方式例文帳に追加

SYSTEM FOR SENDING NEAREST MOVIE THEATER INFORMATION FROM CENTER TO FACSIMILE TERMINALS - 特許庁

図書館蔵書検索システム、レコメンド情報提供方法及びプログラム例文帳に追加

LIBRARY HOLDINGS RETRIEVAL SYSTEM, RECOMMENDATION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

次いで、映画館情報を読み出し、映画館条件情報と比較して、映画館条件情報に示された条件を満たしているか否か確認する。例文帳に追加

Next, movie theater information is read out, and is compared with the movie theater condition information to confirm whether or not to satisfy a condition indicated in the movie theater condition information. - 特許庁

旅館１４では、情報統括会社１３から転送された情報に含まれる個人の識別情報に基づいて、対象となる利用者を識別する。例文帳に追加

The hotel 14 identifies an object user on the basis of the personal identification information included in the information transferred from the information unification company 13. - 特許庁

図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問例文帳に追加

a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science  - EDR日英対訳辞書

すでに博物館、美術館等のそれぞれが保有する独自のデータベースシステムを統合して、一括管理できる情報統合管理システム、情報統合管理装置、情報統合管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information integrated management system, an information integrated management device and an information integrated management method for integrating original database systems respectively owned by a museum and an art museum or the like for batch management. - 特許庁

使用附属施設：附属図書館、経済研究所、総合博物館、学術情報メディアセンター（北館）、地域研究統合情報センター、埋蔵文化財研究センター、こころの未来研究センターなど例文帳に追加

Attached Facilities using Honbu Konai : University Library, Institute of Economics, the Kyoto University Museum, Academic Center for Computing and Media Studies (North Building), Center for Integrated Area Studies, Center for Archaeological Operations, Kokoro Research Center, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。例文帳に追加

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテル等の館内または館内外の案内情報を各室に伝達する館内ＣＡＴＶシステムにおいて、案内情報の制作及び内容変更を簡易に行う。例文帳に追加

To easily perform production and content change of guidance information in a private CATV system for reporting the guidance information inside or outside a hotel or the like to respective rooms. - 特許庁

美術館や博物館の見学者が鑑賞する前に得られる嗜好情報は限定されるため、実際の鑑賞を通しての来館者から実際の嗜好情報を得るのが困難で、作品の見落としが起こりうる。例文帳に追加

To solve the problem wherein limits to taste information acquired before a visitor's appreciation in a museum and resultant difficulty in acquiring actual taste information from the visitor through actual appreciation can let some works missed. - 特許庁

生医学的な書誌学情報に関する文献情報の格納検索用の索米国国立医学図書館のリレーショナル・データベース例文帳に追加

relational database of the United States National Library of Medicine for the storage and retrieval of bibliographical information concerning the biomedical literature  - 日本語WordNet

図書館にある情報をデータベース化し,それを電気通信的手段で情報提供するシステム例文帳に追加

a service which transforms the information in a library into a data base system and then offers such information through a means of electronic communication  - EDR日英対訳辞書

コンテンツサーバへの情報格納、更新の自動化を図ることができる複合映画館における顧客への情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for customers of a cinema complex which can automate the storage of information on a contents server and its update. - 特許庁

また、図書館サービス提供装置は、個人情報データベースを参照してユーザの連絡先情報を取得することも可能である。例文帳に追加

The library service providing device is capable of obtaining communication address information of the user with reference to the personal information data base. - 特許庁

博物館、博覧会、または展示会などの会場において、情報またはその情報を印刷した印刷物を見学者に円滑に提供する。例文帳に追加

To smoothly provide information or printed matters having the information to visitors in a museum, an exhibition, or a show. - 特許庁

利用ログ情報は、例えばどの階床にどの程度の利用者がいるかという在館者分布情報等の作成に利用される。例文帳に追加

The use log information is used for preparing information on the distribution of persons in a building such as how many users staying on which floor. - 特許庁

これに応答して、図書管理センタ端末２０は、図書館の蔵書情報と公共施設情報とをユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

In response to this access, a book managing center terminal 20 transmits information on book stock of a library and public institution information to the user terminal 10. - 特許庁

博物館、博覧会、または展示会などの会場において、情報またはその情報を印刷した印刷物を見学者に円滑に提供する。例文帳に追加

To smoothly provide a visitor with information or a printed matter in which the information is printed in the hall of a museum, exposition or exhibition. - 特許庁

情報統括会社１３は、予約情報の暗号を解き、予約が可能である場合、予約情報にＣＡＳによる暗号化を施し、暗号を解く鍵情報とともに旅館１４に転送する。例文帳に追加

The information unification company 13 decodes the encryption of the reservation information and applies the CAS encryption to the reservation information when the reservation is available and transfers the encrypted reservation information to the hotel 14 with key information to decode the encryption. - 特許庁

情報センタは、番組特定情報により特定される番組の内容に関連しかつナビゲーション装置に用いられる情報（旅館の位置情報等）をナビゲーション装置に送信する。例文帳に追加

The information center transmits information (information about the locations of inns etc.), related to contents of the program specified by the program specifying information and used for the navigation system to the navigation system. - 特許庁

顧客は、宿泊したい温泉旅館を、インターネットを介して情報を収集し、温泉旅館に宿泊する。例文帳に追加

Guests collect via the Internet information about the desired host-spring hotels and stay at the hotels. - 特許庁

また、図書＃２の発送情報と発注元の図書館を識別する図書館コードとを受注装置３から受信する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Shipping information of the books #2 and a library code to identify the library which has placed the order are received from the order receiving device 3 (step S3). - 特許庁

条件を満たしていれば、その映画館情報が示す映画館の名称を、配信先リストに登録する。例文帳に追加

When satisfying the condition, a name of a movie theater indicated by the movie theater information is registered in a distribution destination list. - 特許庁

貸借情報管理手段１２ｃは、図書館において書籍の貸借がなされた場合には、図書館毎に貸借の状態を管理する。例文帳に追加

When the borrowing and lending of the books is performed in the library, a borrowing and lending information managing means 12c manages the state of the borrowing and lending for each library. - 特許庁

地域研究統合情報センターを設置し、国立民族学博物館より事業継承。例文帳に追加

The Center for Integrated Area Studies was established, and the center succeeded the business of the National Ethnology Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年図書館、計算機センター、視聴覚室を統合した学術情報センターが発足。例文帳に追加

1991: The Academic Information Center, with a library, Computer Center and audiovisual room, was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良兼は内通者から情報を得て、石井の館に夜襲をしかけるが将門軍は奮闘し撃退される。例文帳に追加

Led by a betrayer of Masakado, Yoshikane attacked Ishii at night but retreated by Masakados' struggle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今や，コンピュータで，日本中の博物館の所蔵品の写真や情報を見ることができる。例文帳に追加

On your computer, you can now see photos and information on the collections in museums all over Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave