「意見する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は意見の相違を回避するために細部をぼかした.例文帳に追加

He slurred over the details to head off disagreement.  - 研究社 新英和中辞典

二つの意見のどちらを選ぼうかとちゅうちょする.例文帳に追加

vacillate between two opinions  - 研究社 新英和中辞典

(そこにいない)人の名[意見, 信条など]を軽々しく口にする.例文帳に追加

take a person's name in vain  - 研究社 新英和中辞典

視聴者たちが番組に関する意見を電話でよせる.例文帳に追加

Viewers telephone in to give their opinions on the program.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の意見に同調するだろう.例文帳に追加

He will come around to my opinion.  - 研究社 新英和中辞典

僕の意見にくみするものは一人もいなかった.例文帳に追加

No one agreed to my opinion.  - 研究社 新和英中辞典

彼の意見に反論する者がいなかった.例文帳に追加

Nobody objected to [argued against] what he said.  - 研究社 新和英中辞典

この点については僕も Plato の意見に同意する例文帳に追加

On this point, I fall in with Plato's views.  - 斎藤和英大辞典

霊魂不滅論は Plato と 意見を同じうする例文帳に追加

I hold with Plato that the soul is immortal.  - 斎藤和英大辞典

君の意見を裏書きすることはできない例文帳に追加

I can not endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

彼は己が意見を敢行するの勇気が有る例文帳に追加

He has the courage of his opinions.  - 斎藤和英大辞典

目的を達する例文帳に追加

（終局の目的なら）to attain one's object―（その場の目的なら）―gain one's end―secure one's ends―（意見を通すの意味なら）―carry one's point―（軽く言えば）―get there  - 斎藤和英大辞典

新聞をもって意見を発表する例文帳に追加

to publish one's views through （the instrumentality of） the press  - 斎藤和英大辞典

首相は時局に関する意見を内奏した例文帳に追加

The premier submitted, in private, to the Emperor his views on the situation.  - 斎藤和英大辞典

人の意見をもって己を律するのはいやだ例文帳に追加

I don't like to square myself by another's views.  - 斎藤和英大辞典

君の意見に賛同することはできない例文帳に追加

I can not fall in with your views―subscribe to your views―endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。例文帳に追加

We plan to elicit opinions from the public. - Tatoeba例文

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加

While they don't agree, they continue to be friends. - Tatoeba例文

彼女とはたいてい意見が一致する。例文帳に追加

She and I usually have the same opinion. - Tatoeba例文

彼らは早く出発することで意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to start early. - Tatoeba例文

地域住民の意見を調査する必要がある。例文帳に追加

We need to make a survey of local opinion. - Tatoeba例文

大衆の意見が大統領の決定を左右する。例文帳に追加

Public opinion governs the president's decisions. - Tatoeba例文

直接税に反対する意見が支配的だった。例文帳に追加

Opinion against the direct tax was dominant. - Tatoeba例文

早く出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed on an early start. - Tatoeba例文

税金に関するあなたの意見に同感です。例文帳に追加

I agree with your opinion about taxes. - Tatoeba例文

私たちは早く出発する事に意見が一致している。例文帳に追加

We are agreed that we start early. - Tatoeba例文

私たちは早く出発する事に意見が一致している。例文帳に追加

We all agree that we should leave early. - Tatoeba例文

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed to leave soon. - Tatoeba例文

私に関する限り君の意見に反対ではない。例文帳に追加

As far as I am concerned, I am not against your opinion. - Tatoeba例文

私に関する限り、あなたの意見に反対しません。例文帳に追加

As far as I am concerned, I am not against your opinion. - Tatoeba例文

私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。例文帳に追加

It is easy for us to agree with his opinion. - Tatoeba例文

その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。例文帳に追加

His remarks on the subjects are much to the point. - Tatoeba例文

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。例文帳に追加

You may be right, but I am against your opinion. - Tatoeba例文

君と意見を異にするので私には心苦しい。例文帳に追加

It pains me to disagree with your opinion. - Tatoeba例文

そこがあなたと意見を異にするところです。例文帳に追加

That's where I can't agree with you. - Tatoeba例文

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。例文帳に追加

Please state your opinion with relation to this project. - Tatoeba例文

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。例文帳に追加

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us. - Tatoeba例文

トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。例文帳に追加

Tom never felt comfortable expressing his own opinion. - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

I totally agree with you on that point. - Tatoeba例文

中絶に対する彼の意見の変化は、選挙に響いた例文帳に追加

his change on abortion cost him the election  - 日本語WordNet

我々は、我々の意見の相違を解決する必要がある例文帳に追加

we need to iron out our disagreements  - 日本語WordNet

彼の意見の徹底的な修正を必要とする例文帳に追加

it would require a drastic revision of his opinion  - 日本語WordNet

彼は、学校教育に関する意見をよく明確に述べた例文帳に追加

he had well formulated opinions on schooling  - 日本語WordNet

彼女は多くの問題に関して夫と意見を異にする例文帳に追加

She disagrees with her husband on many questions  - 日本語WordNet