「意見する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

担当官は準備手続において，担当官の間で意見を一致させるように努めなければならない。意見の相違については議長が決定するものとする。例文帳に追加

The rapporteurs shall seek agreement between themselves in the preliminary proceedings. Differences of opinion shall be decided by the chairman.  - 特許庁

公衆により提出／申立された意見又は異議，もしあれば，また，当該意見又は異議に対する答弁又は説明を判断すること例文帳に追加

consider any view or objections submitted by the public, if any, and any denial or explanation with respect to such view or objections;  - 特許庁

インタネット等に存在する文書集合から人の意見を自動抽出し、その意見をさまざまな観点で比較分析する。例文帳に追加

To automatically sample people's opinions from document collection existent in the Internet to compare and analyze the opinions from various viewpoints. - 特許庁

意味と意見表現の組み合わせを考慮し、文が意見かどうかを正しく判定することができるようにする。例文帳に追加

To correctly determine whether a sentence is an opinion by taking into consideration a combination of meaning and opinion expression. - 特許庁

こうすることにより意見（または修正意見）および主張が公表される前に重大な虚偽記載を訂正することができる。例文帳に追加

This allows for material misstatements to be corrected prior to the release of the opinion (or revised opinion) and assertion.  - 経済産業省

(2) 登録官は，当該意見書を受領した場合は，当該意見書を速やかに出願人に転送すると同時に，当該意見書に対する応答を提出するよう出願人に書面で勧告する。例文帳に追加

(2) The Registrar shall, on receipt of the written opinion, forward the opinion as soon as possible to the applicant together with an invitation to the applicant to file a response thereto. - 特許庁

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。例文帳に追加

I must hasten to explain my meaning with particular reference to A. - Weblio Email例文集

あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。例文帳に追加

Please tell us the reason why you are opposed to our opinion.  - Weblio Email例文集

これはそれについて私が耳にする最も代表的な意見かもしれません。例文帳に追加

This might be the most representative opinion that I have heard about that. - Weblio Email例文集

どのように行動するかについて彼ら(全員で)意見がまとまった.例文帳に追加

They were (all) agreed as to how to act.  - 研究社 新英和中辞典

審査員はボブを 1 等入賞者とすることに意見が一致した.例文帳に追加

The judges concurred in giving Bob the first prize.  - 研究社 新英和中辞典

私は新製品をどう販売するかについて彼と意見が異なった.例文帳に追加

I differed with him in how to sell the new product.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼の妊娠中絶に対する意見に対してやつぎばやの非難を浴びた.例文帳に追加

He took a lot of flak for his stand on abortion.  - 研究社 新英和中辞典

教授会では A 案よりも B 案を可とするという意見の方が強かった.例文帳に追加

The weight of opinion among the faculty was on the side of Proposal B rather than Proposal A. - 研究社 新和英中辞典

そのことについては部内にも意見を異にする者がいる.例文帳に追加

There are people within the department who think differently [who disagree] (on the matter).  - 研究社 新和英中辞典

彼はおとなしく人の意見に屈従するような男ではない.例文帳に追加

He is the last man to give in tamely to another's opinion.  - 研究社 新和英中辞典

発言する立場にはないと言を構えて意見をのべなかった.例文帳に追加

He didn't give his opinion, claiming he was not in a position to comment.  - 研究社 新和英中辞典

彼の計画に反対する意見を述べ始めるとすぐに妨害にあった.例文帳に追加

As soon as I began to make an objection to his plan, I met with interference.  - 研究社 新和英中辞典

（二人意見を異にする時は）一人はどうしても間違っているに違いない例文帳に追加

When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない例文帳に追加

When two men differ in opinion, one must be wrong.  - 斎藤和英大辞典

「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。例文帳に追加

I think to clearly distinguish opinion from fact is important. - Tatoeba例文

彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。例文帳に追加

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. - Tatoeba例文

私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。例文帳に追加

In my opinion, it would be difficult to solve this problem. - Tatoeba例文

私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。例文帳に追加

I was just going to express an opinion, when he cut in. - Tatoeba例文

なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。例文帳に追加

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority? - Tatoeba例文

我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。例文帳に追加

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. - Tatoeba例文

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。例文帳に追加

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. - Tatoeba例文

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。例文帳に追加

They will give way to you if your opinion is reasonable. - Tatoeba例文

票を投じることによって決定するような、あるグループの意見例文帳に追加

the opinion of a group as determined by voting  - 日本語WordNet

自分と意見が異なる人の演説を妨害するために叫ぶこと例文帳に追加

shouting to interrupt a speech with which you disagree  - 日本語WordNet

個人が反対意見（特に宗教中の）を保持する権利の公式認識例文帳に追加

official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)  - 日本語WordNet

他の人の権利または意見または実行に対する敬意を示すさま例文帳に追加

showing respect for the rights or opinions or practices of others  - 日本語WordNet

意見や信仰の違いを認め、尊重することをいやがること例文帳に追加

unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs  - 日本語WordNet

自分の意見を口頭で表現するときの特徴的なスタイルや態度例文帳に追加

your characteristic style or manner of expressing yourself orally  - 日本語WordNet

あなたの気持ちや意見を共有し、あなたが成功するよう望んでいる人例文帳に追加

someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful  - 日本語WordNet

人種に関する彼の意見は、彼を政治上、窮地に追い込んだ例文帳に追加

his views on race got him into political hot water  - 日本語WordNet

意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること例文帳に追加

the action of people with differing opinions, positions or ideas compromising with each other and thereby coming to an understanding  - EDR日英対訳辞書

(お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする例文帳に追加

of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement  - EDR日英対訳辞書

アメリカ大統領が連邦議会に提出する政治上の意見書例文帳に追加

a suggestion made by the President of the United States to the Congress  - EDR日英対訳辞書

意見や意志を反映するものとして他との交渉に当たる人例文帳に追加

a person who negotiates with others as a representative  - EDR日英対訳辞書

自分の意見を聞かずに失敗した相手に対して発する語例文帳に追加

a word spoken to a failure who did not heed advice  - EDR日英対訳辞書

他人の口出しを許さず,一人で演説や意見の発表をすること例文帳に追加

the action of delivering a speech of presenting opinions without allowing others to respond  - EDR日英対訳辞書

休暇の過ごし方では彼女はいつも僕と意見を異にする例文帳に追加

She always differs with me about how to spend the vacation. - Eゲイト英和辞典

彼はたとえ皆が反対しても自分の意見に固執するに違いない例文帳に追加

He must be tenacious of his opinion even if everybody opposes it. - Eゲイト英和辞典

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差である。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems. - 英語論文検索例文集