「成熟型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の超小型ブタは、性的に成熟した時点での体重が10kg以下である。例文帳に追加

The body weight of the micro pig is ≤10 kg when sexually matured. - 特許庁

骨誘導因子に対して拮抗作用を有する成熟型蛋白質を提供する。例文帳に追加

To obtain a mature type protein having antagonistic actions on a bone morphogenetic protein. - 特許庁

未成熟樹状細胞（ＤＣ）の成熟を誘導するため、ならびにこれらの細胞に１型免疫応答を誘導することをプライミングするための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods for inducing maturation of immature dendritic cells (DC) and for priming those cells for inducing a type 1 immune response. - 特許庁

菌類の単型の科で、多数または少数の球状の基本体は成熟すると強制的に噴射される例文帳に追加

monotypic family of fungi in which the more or less spherical gleba is forcibly ejected at maturity  - 日本語WordNet

公知のミニブタよりも、成熟時の体重がさらに少ない、超小型ブタ及びその細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro pig which has a smaller body weight on mature than that of a known mini pig, and to provide a cell thereof. - 特許庁

哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質の提供および該タンパク質を用いる魚類の成熟誘導方法の提供。例文帳に追加

To provide a fish GTH protein to which a mammalian sugar chain is added, and to provide a method for inducing maturation of fish by using the protein. - 特許庁

該哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質を用い、魚類の成熟誘導を行う。例文帳に追加

The method carries out the induction of the maturation of the fish by using the fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added. - 特許庁

得られた成熟型蛋白質は異所性骨化石灰沈着を伴う代謝性疾患の治療または予防剤として有用である。例文帳に追加

The resultant mature type protein is useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for metabolic diseases accompanying heterotropic ossification or calcification. - 特許庁

野生型の成熟セルトリ細胞の機能を維持した、セルトリ細胞株及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sertoli cell line maintaining the functions of wild-type matured sertoli cell, and to provide a method for producing the sertoli cell line. - 特許庁

骨誘導因子アンタゴニスト活性を有する成熟型蛋白質は、成熟型ヒトＭＰ５２のアミノ酸配列中に存在するメチオニン残基もしくはトリプトファン残基のうちの少なくとも１個の残基を化学修飾により親水性残基に変換するか、あるいは該残基を親水性アミノ酸残基もしくは極性アミノ酸残基で置換することにより得られる。例文帳に追加

This mature type protein having an antagonistic activity for a bone morphogenetic protein is obtained by converting at least one residue in methionine residue or tryptophan residue present in an amino acid sequence of a mature type human MP52 into a hydrophilic group according to a chemical modification or substituting the residue with a hydrophilic amino acid residue or a polar amino acid residue. - 特許庁

前駆体型SSIIa発現用のプラスミド、および、成熟型SSIIa発現用のプラスミドをそれぞれ構築して、シアノバクテリアのグリコーゲン合成酵素欠損株の形質転換を行った。例文帳に追加

A transformation of a glycogen synthase-deleted strain of cyanobacterium is carried out by constructing a plasmid for expressing precursor-type SSIIa and a plasmid for expressing matured-type SSIIa respectively. - 特許庁

そして、形質転換株における貯蔵多糖の構造を解析したところ、前駆体型、成熟型いずれのSSIIaを発現させた場合にも、グルコース重合機能が失われた形質転換株においてグルカン糖鎖が検出された。例文帳に追加

When the structure of a polysaccharide stored in the resultant transformant strain, a glucan sugar chain is detected in the transformant strain deprived of glucose polymerization function in either case of expressing the precursor-type and matured-type SSIIa. - 特許庁

このことから、シアノバクテリアに導入された前駆体型および成熟型のSSIIaは、宿主内において糖鎖合成の機能を発揮していることが明らかになった。例文帳に追加

Based on the above fact, it is clarified that the precursor-type and matured-type SSIIa transduced into the cyanobacterium exert the function of synthesizing sugar chain in the host. - 特許庁

Ａｒｃｈａｅａ由来であって、ＣＰＨＣ（Ｃ：システイン、Ｐ：プロリン、Ｈ：ヒスチジン）モチーフを有することを特徴とする、成熟型プロテインジスルフィドオキシドレダクターゼタンパク質。例文帳に追加

The matured protein disulfide oxidoreductase protein is originated from Archaea and has the CPHC (C:cysteine, P:proline, H:histidine) motif. - 特許庁

ジストロフィン成熟ｍＲＮＡにおいてエクソン20の完全欠失を有するタイプのデュシェンヌ型筋ジストロフィー患者のための治療手段を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for the treatment of Duchenne muscular dystrophy which accompanies deletion of exon 20 in the production of mature mRNA by using an antisense oligonucleotide consisting of a sequence for exon 19 of precursor mRNA of dystrophin. - 特許庁

商業集積として成熟している広域型などと比較し、比較的立地条件が良い割には、賃料が安く、小規模な事業スペースを確保しやすいといった利点があるためと考えられる。例文帳に追加

In contrast to the maturity of the Large Area Hub Type as an accumulated business, the Newly Accumulated Type has the advantage of being able to secure space for businesses of limited size more easily in a cheaper rent despite a comparatively favorable location. - 経済産業省

構造単位に欠損、置換、またはその組み合わせを含み、より好ましくは、成熟遺伝子の欠損変異体であるコンドロイチン分解酵素変異型遺伝子、及び前記遺伝子によってコードされる変異型コンドロイチン分解酵素及び前記変異体の調製。例文帳に追加

There are disclosed: a chondroitinase mutant gene comprising deletion, substitution or combination thereof in the structural unit, preferably being a deletion mutant of a ripening gene; a mutant chondroitinase encoded by the gene; and the preparation of the mutant. - 特許庁

新陳代謝を加速させ、新たな成長分野での雇用機会の拡大を図る中で、成熟分野から成長分野への失業なき労働移動を進めるため、雇用政策の基本を行き過ぎた雇用維持型から労働移動支援型へと大胆に転換する。例文帳に追加

As steps are taken to accelerate the replacement of old facilities and equipment with new ones, employment opportunities will be expanded in new growth sectors. The Government will shift its employment policy focused from on excessively sustaining employment stability to on labor fluidity, in order to move labor from mature sectors to growth ones without creating unemployment.  - 経済産業省

一方で、既存製品が成熟化し、よりターゲットを絞った医薬品開発が今後必要となる中で、合併を繰り返し大型商品を中心に開発を行う従来型のグローバルメガファーマのモデルに限界が見え始めているとの指摘もある。例文帳に追加

On the contrary, in the situation that the existing products matured and more targeting development of pharmaceutical products will become necessary in the future, it is pointed out that there is a limitation in the model of the conventional global mega pharma conducting development of mainly blockbuster products wile repeating mergers. - 厚生労働省

この哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質は、生体内寿命が延長化された魚類体内において長期間の安定性を有する分解されにくいタンパク質であり、該タンパク質は魚類の成熟誘導が可能であった。例文帳に追加

The fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added is a hardly degraded protein having elongated survival in vivo, and long-term stability in the fish body, and can induce the maturation of the fish. - 特許庁

買い物支援新サービス秋田県農村部の高齢者の買い物支援や一人暮らしのお年寄りの安否情報の提供など、新サービスに参入する企業に経費補助（成熟型社会対応サービス産業推進事業）。例文帳に追加

Shopping Akita Prefecture Subsidies are granted to cover some expenses of the operators that start new support new services such as shopping support for the seniors in rural areas and providing service safety information on the seniors living alone (the project for the promotion of the service industry corresponding to the matured society).  - 経済産業省

宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）１型糖タンパク質Ｂ（ｇＢ１）ポリペプチドであって、成熟ペプチドである、すなわち、該ＨＳＶ ｇＢ１ポリペプチドに天然に結合するシグナルペプチドを欠く、ＨＳＶ ｇＢ１ポリペプチド、または該ＨＳＶ ｇＢ１ポリペプチドと免疫学的に等価な、そのＣ末端短縮型断片。例文帳に追加

A recombinant herpes simplex virus (HSV) type 1 glycoprotein (gB1) polypeptide which is produced in host cells and is matured peptide, wherein a signal peptide naturally binding thereto is deficient, or a short C-terminal fragment immunologically equivalent to the HSV gB1 polypeptide, is provided. - 特許庁

作出したトランスジェニックイネ植物体において発現させたダイズグリシニンの組織特異性および形態につき検討を行った結果、イネにおいて発現させたダイズグリシニンがイネ種子に蓄積しており、また蓄積したダイズグリシニンがプロセシング過程を経た成熟型として存在することを見出した。例文帳に追加

The transgenic plant cell is obtained by isolating a promoter region of gluten gene capable of expressing gene specifically to albumen of seed of rice, etc., connecting soybean glycinin gene to the downstream of the promoter to build a vector and introducing the vector into rice cultured cell. - 特許庁

非植物由来の蛍光タンパク質の遺伝子を導入し、植物体の葉や花弁において、かかる蛍光タンパク質を、活性型成熟タンパク質として、組み換え発現させ、蛍光は発する形質転換植物体を創製する方法、ならびに、該方法で作製される蛍光を発する形質転換園芸植物の提供。例文帳に追加

To provide a method for creating a transformed plant emitting fluorescence by introducing a fluorescent protein gene originated from a non-plant, recomposing and expressing the fluorescent protein in a plant lief or petal as an active type matured protein, and to provide transformed garden plants emitting fluorescence, produced by the method. - 特許庁

また、各種製品市場が次第に成熟し、企業間競争の重心が製品の差別化に移る中、少品種大量生産体制という従来型の米国企業のビジネスモデルが問い直されるようになり、企業の柔軟な組織再編を後押ししたり、イノベーションを促進するための制度改革が重視されるようになった。例文帳に追加

Moreover, as markets for the various products gradually matured and the focus of inter-industry competition shifted to product differentiation, the old business model used by US companies of mass production of a few products was revisited, with a new emphasis placed on institutional reform supporting flexible reorganization by companies and promoting innovation. - 経済産業省