| 例文 (618件) |
戒むの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 618件
警戒システムおよび警戒センサ例文帳に追加
WARNING SYSTEM AND WARNING SENSOR - 特許庁
警戒システムおよび警戒装置例文帳に追加
WARNING SYSTEM AND WARNING DEVICE - 特許庁
みずから戒め慎む例文帳に追加
to take precautions and/or be prudent - EDR日英対訳辞書
敷地内警戒システム例文帳に追加
PRECAUTION SYSTEM IN SITE - 特許庁
侵入警戒システム例文帳に追加
INTRUSION WARNING SYSTEM - 特許庁
警戒アラームからの大きな警戒信号音例文帳に追加
a loud warning signal produced by a burglar alarm - 日本語WordNet
落雷警戒装置および落雷警戒プログラム例文帳に追加
LIGHTNING WARNING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
彼は息子の怠惰さを戒めた。例文帳に追加
He admonished his son for being lazy. - Tatoeba例文
1248年（宝治2年）には後嵯峨天皇に円頓戒を授戒している。例文帳に追加
In 1248, he gave Endonkai (Perfect and Sudden Precepts) to Emperor Gosaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動警戒開始判定装置及び自動警戒開始判定プログラム例文帳に追加
AUTOMATIC WARNING START DETERMINATION DEVICE AND AUTOMATIC WARNING START DETERMINATION PROGRAM - 特許庁
警戒対象検出装置及び警戒対象検出システム例文帳に追加
WARNING TARGET DETECTING DEVICE AND WARNING TARGET DETECTING SYSTEM - 特許庁
警戒システム付建物において、建物内に設定されて人の動作を警戒する警戒領域（１階）と、建物内に設定されて人の動作を警戒しない非警戒領域（２階）とを備える。例文帳に追加
The building with a security system is provided with a security area (first floor) set in a building for monitoring the behavior of a person and a non-security area (second floor) set in the building for not monitoring the behavior of a person. - 特許庁
空中早期警戒管制機という,早期警戒を任務とする航空機例文帳に追加
a plane called mid-air early caution controlling plane whose duty is to keep a lookout and provide early warning - EDR日英対訳辞書
戒名記載の過去帳処理支援システムと戒名記載の過去帳管理装置例文帳に追加
PROCESSING SUPPORT SYSTEM FOR NECROLOGY OF POSTHUMOUS BUDDHIST NAME ENTRY, AND MANAGEMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁
警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた交通安全支援システム例文帳に追加
CAUTION OBJECT DETECTION DEVICE AND TRAFFIC SAFETY SUPPORT SYSTEM USING CAUTION OBJECT DETECTION DEVICE - 特許庁
警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう.例文帳に追加
You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little. - 研究社 新和英中辞典
学生は他の失敗にかんがみて自ら戒むべし例文帳に追加
The student should take warning by others' failure and guard against it. - 斎藤和英大辞典
義務に違反した公務員に戒めを言い渡す例文帳に追加
to admonish a public official who has violated his obligations - EDR日英対訳辞書
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。例文帳に追加
The soldiers headed for the frontier with caution. - Tatoeba例文
訓告という公務員の懲戒処分例文帳に追加
disciplinary action against a civil official, called {'kunkoku'} - EDR日英対訳辞書
自動警戒管制組織という防衛システム例文帳に追加
Base Air Defense Ground Environment - EDR日英対訳辞書
自動警戒管制組織という,対空防衛のシステム例文帳に追加
a Japanese system for anti-air defense, called 'jidou-keikai-kansei-soshiki' badge system - EDR日英対訳辞書
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。例文帳に追加
The soldiers headed for the frontier with caution. - Tanaka Corpus
第四節 外国法事務弁護士の懲戒例文帳に追加
Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国法事務弁護士懲戒委員会の設置例文帳に追加
Establishment of Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
父は東大寺厳寛で、戒壇院円照の兄。例文帳に追加
Shoshu's father is Todai-ji 厳寛 and Shoshu is an elder brother of Kaidan-in Ensho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖武天皇も鑑真から戒を授かった。例文帳に追加
The Emperor Shomu was also given precepts by Jianzhen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇は厳久に戒を受けて剃髪した。例文帳に追加
The Emperor accepted the basic Buddhist precepts from Genkyu and took the tonsure. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戒名僊嘯院義空宗孝居士。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name is Senshoin Gikuso Ko Koji (僊嘯院義空宗孝居士). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (618件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
