「或いは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

或いは単に生きるか例文帳に追加

Or live simply. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは与えたもの。例文帳に追加

Or something to have given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは高すぎるとき例文帳に追加

Or too high. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん7月か 或いは6月例文帳に追加

Maybe july, maybe june. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或は、お前の娘にか?例文帳に追加

Or is it your daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは目標は誰かかもしれない例文帳に追加

Or our target might be someone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作者は智炬（或いは慧炬）。例文帳に追加

The author is Eko (writes; 智炬 or 慧炬).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは彼は君を傷つけるつもりだ...例文帳に追加

Or he's going to hurt you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは あなたは私を撃つつもりだ例文帳に追加

Or you're going to shoot me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いはしないか この場合例文帳に追加

Or not do, in this case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半田付け方法或いは装置例文帳に追加

SOLDERING METHOD OR DEVICE - 特許庁

或いはそれさえないものがある。例文帳に追加

Some do not even record this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシ毛材或いはブリッスル材例文帳に追加

BRUSH HAIR MATERIAL OR BRISTLE MATERIAL - 特許庁

磁気記録及び／或いは再生装置例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁

或いはその身位、称号のこと。例文帳に追加

Or it indicates her rank or her title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末状或いは顆粒状の飲料例文帳に追加

POWDERED OR GRANULAR DRINK - 特許庁

接続構造或いは締結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OR TIGHTENING STRUCTURE - 特許庁

接続構造或いは締結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OR FASTENING STRUCTURE - 特許庁

手形或いは足形の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HANDPRINT OR FOOTPRINT - 特許庁

或いはお前の甥が先に死ぬ例文帳に追加

Or your nephew dies first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは5学年数学が得意か?例文帳に追加

Or are you good at mathematics in grade 5? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或は七にも縫ふ也。例文帳に追加

Or in a way that seven sections can be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは神幸の目的地をさす。例文帳に追加

It can also mean the destination of such processions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

止釘或いはアンカーピン或いは目串の打設装置及び止釘或いはアンカーピン或いは目串の打設装置のアタッチメント例文帳に追加

HAMMERING SET DEVICE OF NAIL, ANCHOR PIN OR SKEWER AND ATTACHMENT OF THE HAMMERING SET DEVICE OF NAIL, ANCHOR PIN OR SKEWER - 特許庁

ムカデを捕獲或いは駆除する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRAPPING OR ELIMINATING CENTIPEDE - 特許庁

或いは 研究用地として例文帳に追加

Or we could use it as research plots - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは1部のケルト族の伝説例文帳に追加

Or some celtic lore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは暴徒を リンチにかけるとか例文帳に追加

Or a lynch mob or... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは見せ掛けの妊娠だったりする例文帳に追加

Or a makebelieve pregnancy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の誰か -- 或いは他の何かが --例文帳に追加

But that somebody else or something else out there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分自身に或いは他の人に例文帳に追加

To yourself or to others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或る考えを 君は持っている例文帳に追加

You've given that some thought. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは直接 ニューオリンズへ来て例文帳に追加

Or just come to new orleans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

或いは別の地震が起きるか例文帳に追加

Or maybe it'll start another earthquake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向背ノ族ハ或ハコレヲ返シ、或ハコレヲ追ヒ出スベキ事。例文帳に追加

If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後漢書』倭人伝では「其兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '其兵有矛楯木弓竹矢 或以骨為鏃,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはＰＶＤ或いはＣＶＤ或いは無電気めっきに銅触媒を組み合わせるか、或いは電気めっきに銅触媒を組み合わせて形成する。例文帳に追加

The metal seed layer is formed by PVD, CVD, electroless plating using a copper catalyst or electroplating using the copper catalyst. - 特許庁

既製品の音響機器（或いは映像機器）の音質（或いは画質）を上位機種と同等、若しくはそれ以上の音質（或いは画質）に改善すること。例文帳に追加

To improve the tone quality (or picture quality) of a ready-made audio equipment (or video equipment) to be equal to or higher than that of a higher rank equipment. - 特許庁

剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。例文帳に追加

Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating. - 特許庁

糖尿病或いは肥満を予防、治療或いは改善できる優れた飲食品、薬剤或いはそのために有効な成分を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent food, beverage and medicine capable of preventing, treating or improving diabetic mellitus or obesity, or a component effective for the above purposes. - 特許庁

(a) 特許が他者の名義ですでに登録されている場合、或いは取得してもいない場合、或いは例文帳に追加

(a) In case the patent is already registered in the name of any other person, or - 特許庁

刈り取って切断した雑草を、アスファルト或いは樹脂と混合或いは練り合わせて雑草抑止ボード或いはシートを作製する。例文帳に追加

Weeds are cut and collected, then mixed or kneaded together with asphalt or a resin to prepare weed-controlling boards or sheets. - 特許庁

テープ部材或いはシート部材並びにテープ部材或いはシート部材の製造方法例文帳に追加

TAPE MEMBER OR SHEET MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING TAPE MEMBER OR SHEET MEMBER - 特許庁

「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」例文帳に追加

A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御内の若輩、また或いは弓箭を帯び、或いは甲冑を隠し宿直す。例文帳に追加

Youngsters belonging to the Tokuso family wore bows and arrows, or guarded residences, keeping armor secretly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス