「戻り配管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戻り側循環配管２０に設けられた逆止機能付き自動空気抜き弁２４は、戻り側循環配管２０が正圧のときは戻り側循環配管２０に含まれる空気を排気し、戻り側循環配管２０が負圧のときは戻り側循環配管２０への空気の混入を阻止する。例文帳に追加

An automatic air vent valve 24 with non-return function provided on the return-side circulating pipe 20 discharges air contained in the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a positive pressure, and arrests inclusion of air to the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a negative pressure. - 特許庁

これら流路およびクーラへの配管を、冷却水供給配管３０と冷却水戻り配管３１に接続して、冷却配管を集約する。例文帳に追加

These flow passages and pipes to the coolers are connected to a cooling water supply pipe 30 and a cooling water return pipe 31, and cooling pipes are aggregated. - 特許庁

往き側配管２１の外径ｄは戻り側配管２２の外径Ｄよりも小さい。例文帳に追加

The external diameter (d) of the going-side piping 21 is smaller than the external diameter D of the return-side piping 22. - 特許庁

架台部７０内に往き側内部配管９８と戻り側内部配管９９が内蔵されている。例文帳に追加

An outgoing side internal piping 98 and a return side internal piping 99 are housed in the stand 70. - 特許庁

熱源機３と放熱器５と往き配管３１と戻り配管３３で接続されている。例文帳に追加

The heat source machine 3 and the radiator 5 are connected by a forward pipeline 31 and a return pipeline 33. - 特許庁

太陽熱集熱器の往き管及び戻り管の配管構造例文帳に追加

PIPING STRUCTURE OF SUPPLY PIPE AND RETURN PIPE OF SOLAR COLLECTOR - 特許庁

戻り配管用の流量調節機能を付したチャッキバルブ例文帳に追加

CHECK VALVE HAVING FUNCTION OF REGULATING FLOW RATE FOR RETURN PIPE - 特許庁

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管５に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。例文帳に追加

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17. - 特許庁

浴室内に設置された循環配管６の戻り配管６１に介装した三方切換弁３５により洗浄配管３２を分岐させる。例文帳に追加

The washing piping 32 is branched by a three-way switching valve 35 interposed in return piping 61 of circulation piping 6 installed inside a bathroom. - 特許庁

接続配管１４は戻り配管７から三方弁１３を介して分岐し、高温出湯配管５に接続される。例文帳に追加

A connecting piping 14 is branched from the return piping 7 via the three way valve 13 and is connected to the high temperature hot water discharging piping 5. - 特許庁

貯湯槽１から、行き配管２、循環ポンプ３、戻り配管４をめぐる循環回路５を構成し、行き配管２と戻り配管４の間に、バイパス回路６を設け、バイパス回路６の途中には弁９を設ける。例文帳に追加

A circulation circuit 5 is constituted to circulate a going-pipe 2, a circulation pump 3 and a returning-pipe 4 from the hot water storage tank 1, a bypass circuit 6 is disposed between the going-pipe 2 and the returning-pipe 4, and a valve 9 is disposed on the way of the bypass circuit 6. - 特許庁

スラッジ回収装置５の出口弁７に戻り配管８を接続し、戻り配管８を吐出配管３の下流側に接続し、吐出配管３を原子炉圧力容器１に注入弁12を介して接続する。例文帳に追加

A return pipe 8 is connected to an outlet valve 7 of the sludge collection device 5 and to downstream side of the discharge pipe 3 and the discharge pipe 3 is connected to the reactor pressure vessel by way of an injection valve 12. - 特許庁

往き配管にミキシングバルブ２６、温度センサＳ２、戻り配管２１に分岐して暖房後の冷めた戻り水の一部をミキシングバルブ２６に戻す分岐配管２９を設ける。例文帳に追加

Branch piping 29 for branching to a mixing valve 26, a temperature sensor S2, and the return piping 21 for returning one portion of return water cooled after the heating to the mixing valve 26 is provided at the outgoing piping. - 特許庁

本設設備系統１４の配管内を洗浄する際には、本設設備系統１４の配管に行き循環配管３０と戻り循環配管３３とを接続して、両循環配管３０，３３と本設設備系統１４の配管とで閉ループの流路を形成する。例文帳に追加

When cleaning the inside of the piping of the equipment system 14, the outbound circulation piping 30 and the inbound circulation piping 33 are connected to the piping of the equipment system 14 and the flow passage of a closed loop is formed of both the piping 30, 33 and the piping of the equipment system 14. - 特許庁

往き配管および、戻り配管に、つまり、ねじれ、折れ曲がりなどの配管異常があった場合、配管異常を明確に表示させ、配管異常を特定して的確かつ迅速に修理が行える風呂給湯装置の配管異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method of piping abnormality for a bathtub hot-water supply device clearly displaying the piping abnormality, identifying the piping abnormality, and appropriately quickly repairing the piping abnormality, when the piping abnormality such as clogging, twisting or bending occurs in supply piping and return piping. - 特許庁

暖房用循環路２３の往き配管２０と戻り配管２１との間に設けられる暖房パネル２４ａ，２４ｂ，２４ｃを設ける。例文帳に追加

Heating panels 24a, 24b, 24c provided between the outgoing piping 20 and the return piping 21 in the circulation path 23 for heating are provided. - 特許庁

温水戻り配管９ａと温水供給配管９ｂを介して熱交換器６に吸着式冷凍機１０を接続する。例文帳に追加

An adsorption type freezer 10 is connected to the heat exchanger 5 via a hot water return pipe 9a and a hot water supply pipe 9b. - 特許庁

その給湯装置は、前記循環往き配管と前記循環戻り配管の両方に閉止弁が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The hot water supply apparatus further includes a closing valve on each of the on-going circulation piping and the returning circulation piping. - 特許庁

戻り側渡り配管（熱媒体用配管）も中心管と当該中心管を包囲する外郭管によって構成されている。例文帳に追加

Return side crossover piping (the piping for a heat medium) is also composed of a center pipe and an outline pipe surrounding the center pipe. - 特許庁

ボイラー４０に至るまでの往き側配管４１ａ，戻り側配管４２ａおよび分岐継手３０Ａ，３０Ｂにも同じ識別手段を付しておく。例文帳に追加

The same identification means are attached also to forward side piping 41a leading to the boiler 40, return side piping 42a and branch joints 30A, 30B. - 特許庁

ここでは、冷媒配管の戻り配管３Ｆに電磁誘導加熱ユニット６Ａ１，６Ａ２が取り付けられている。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating units 6A1, 6A2 are mounted on a return pipe 3F of the refrigerant pipe. - 特許庁

燃料レール２０からの戻り燃料は高圧ポンプ１０内に戻されるので、燃料タンク３０への戻り配管が不要となる。例文帳に追加

Since the return fuel from the fuel rail 20 is returned into the high pressure pump 10, return piping to the fuel tank 30 is not needed. - 特許庁

戻り導管１０は、戻り液が渦の回転方向に且つ混合槽１の壁面に沿って排出されるように配管されている。例文帳に追加

A return duct 10 is installed so that a returned liquid is discharged in the direction of rotation of the eddy and along the wall surface of the mixing vessel 1. - 特許庁

戻り配管５には計測制御装置11で遠隔操作により開閉する収集タンク戻り弁20を設置する。例文帳に追加

A collecting tank return valve 20 remotely opened and closed by the measurement control device 11 is set in the return pipe 5. - 特許庁

恒温機器用配管２０は、ワイヤー（長尺状可撓性部材）２５を中心とし、配管保持部材２６を介してワイヤー２５の両端に往き側配管２１と戻り側配管２２が平行に固定された構造となっている。例文帳に追加

The piping 20 for thermostatic equipment includes a wire (long-sized flexible member) 25 in the center and has going-side piping 21 and return-side piping 22 fixed in parallel on both sides of the wire 25 through a piping holding member 26. - 特許庁

配管の接続方向からのＣリングの視認性を向上させ、浴槽用循環具の接続部に対する往き配管及び戻り配管の接続を正確に行うことができる配管接続部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connection member improving visibility of a C-ring from a connection direction of the pipes, and accurately connecting an outgoing pipe and a return pipe with respect to a connection part of a bathtub circulator. - 特許庁

浴槽洗浄の際に、循環配管６の往き配管６２の開閉切換弁３６を閉切換し、戻り配管６１に介装した三方切換弁３５を洗浄配管３２側に連通切換させる。例文帳に追加

In cleaning a bathtub, an openable/closable changing valve 36 on outgoing piping 62 of circulation piping 6 is changed to close, and a three-way changing valve 35 provided on return piping 61 is changed to be continuous with the side of cleaning piping 32. - 特許庁

即湯時に三方弁１３が切替えられ、湯が戻り配管７、接続配管１４、高温出湯配管５、および即湯分岐配管９を通って貯湯タンク２に戻る。例文帳に追加

The three way valve 13 is switched and hot water passes through the return piping 7, the connecting piping 14, the high temperature hot water discharging piping 5, and the instant hot water branched piping 9 and returns to the hot water storage tank 2 during the time of instant hot water. - 特許庁

第２の給水バイパス配管９、電磁弁１２を通った給水は、追い炊き用循環配管系統の注水・戻り湯配管４に入り、追い炊き用循環配管系統を逆流してから風呂内に注水される。例文帳に追加

The water fed through a second water bypass duct 9 and the valve 12 is introduced into a filing water and return hot water duct 8 of the system, reversely fed through the duct system and filled in the bath. - 特許庁

インキポンプを通った溶剤はポンプからタンクへの戻りの配管を経由してタンクへ戻る。例文帳に追加

The solvent passing through the ink pump is returned to the tank by way of a return piping from the pump to the tank. - 特許庁

追い焚き用配管２８の戻り管２８１と往き管２８２を接続するバイパス管４６を設ける。例文帳に追加

A bypass pipe 46 connects a return pipe 281 and a feed pipe 282 of reheating piping 28. - 特許庁

戻り配管３Ｆは、入口と出口の間が湾曲している湾曲管部３Ｆ２を有している。例文帳に追加

A return pipe 3F has a curved pipe part 3F2 curved between its inlet and outlet. - 特許庁

そして、本発明のシリンダ内燃料噴射エンジンの燃料供給装置では、戻り配管に、戻り配管を開閉する戻り燃料カット弁８００を設け、シリンダ内燃料噴射エンジンの始動時には戻り燃料カット弁を閉めるように構成している。例文帳に追加

In the fuel supplying device for the cylinder fuel injection engine of this invention, the returning pipe is provided with a returning fuel cut valve 800 for opening/closing the returning pipe and the returning fuel cut valve is designed to be closed at the start of the cylinder fuel injection engine. - 特許庁

そして、浴槽用循環具１１の一対の往き側接続部４ａ及び戻り側接続部４ｂ、給湯器７の一対の往き側連結部８ａ及び戻り側連結部８ｂ、さらには往き配管５及び戻り配管６には、往き又は戻りであることを示す表示部１０が設けられている。例文帳に追加

Indicators 10 indicating that it is outward or returning are provided in the pair of outward side connection part 4a and return side connection part 4b of the bathtub circulator 11, the pair of outward side connection part 8a and return side connection part 8b of the water heater 7, and the outward piping 5 and the return piping 6. - 特許庁

冷却ファン、オイルクーラ、及び戻り配管等の配置に制約を受けずに戻り配管を流れる作動油を十分に冷却することができる建設機械の冷却構造の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a construction machinery which can sufficiently cool hydraulic oil flowing through return piping without being subject to restriction on the arrangement of a cooling fan, an oil cooler, the return piping, etc. - 特許庁

ポンプダウン運転の際に、圧縮機１５の吐出配管１６と吸入配管２０とを連結する連結配管８１に設けられた開閉弁８０を開弁して熱源側ユニット１１への冷媒戻り量を低減し、残留冷媒の急激な戻りを緩和するようにした。例文帳に追加

During pump-down operation, an on-off valve 80 provided in connection piping 81 for connecting discharge piping 16 and suction piping 20 of a compressor 15 with each other is opened to reduce refrigerant return amount to the heat source side unit 11, and rapid return of the remaining refrigerant is alleviated. - 特許庁

温水接続口が往き用か戻り用かを手の感触で正確に判別でき、往き用温水配管と戻り用温水配管とを間違いなく接続できる天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a connecting part of a hot-water pipe for a ceiling mounting type bathroom heating drier capable of correctly determining whether a hot-water connection port is for going way or returning way by the feeling of a hand, to connect the going hot-water pipe and the returning hot-water pipe without fail. - 特許庁

入口配管３２及び出口配管３３には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管３５に戻らないようにするための戻り防止形状３２ｂ、３３ｂが形成されている。例文帳に追加

In the inlet pipeline 32 and the outlet pipeline 33, each of return prevention shapes 32b and 33b is formed to prevent foreign matter stayed in a pipe from returning to the suction gas pipeline 35. - 特許庁

給湯器の連結部及び浴槽用循環具の接続部に対する往き配管及び戻り配管の接続を正確に行うことができる配管接続部材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping connection member capable of accurately carrying out connection of outward piping and return piping with respect to a connection part of a water heater and a connection part of a bathtub circulator. - 特許庁

油戻し配管３には、戻り油の温度を検出する戻り油温度検出部１４と、戻り油の流入を制御するための電磁弁５が設けられている。例文帳に追加

The oil return piping 3 is provide with a return oil temperature detecting part 14 to detect the temperature of return oil, and a solenoid valve 5 to control inflow of return oil. - 特許庁

給湯装置１０と浴室暖房器３０とを備える浴室暖房装置１において、温水往き配管１２と温水戻り配管１３の配管接続に誤接続があるかどうかを、迅速かつ確実に検出することのできる誤配管検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an erroneous piping detection system capable of quickly and securely detecting whether erroneous connection exists in piping connection between a hot water going pipe 12 and a hot water returning pipe 13 or not, in a bathroom heating device 1 including a hot water supply device 10 and a bathroom heater 30. - 特許庁

給湯熱源機３からの主給湯配管４０や暖房給湯ヘッダー５からの分岐給湯配管４１〜４３に対し暖房熱源機２からの温水の往き配管９０〜９３、戻り配管９４〜９７を接触させて結束する。例文帳に追加

Hot water going pipes 90-93 from the heating heat source machine 2 and returning pipes 94-97 are kept into contact with and united with a main hot water supply pipe 40 from a hot water supply heat source machine 3 and branched hot water supply pipes 41-43 from a heating hot water supply header 5. - 特許庁

比例バルブ３４は、制御部５０により電流が供給されると、矢印Ｘ２の方向に切り替えられ、配管Ｐ１と配管Ｐ１ａとを接続し、電流の供給が停止されると、矢印Ｘ２と逆の方向に戻り、配管Ｐ１ａと配管Ｐ４とを接続する。例文帳に追加

A direction of a proportional valve 34 is changed to a direction of an arrow X2 to connect the piping P1 and the piping P1a when current is supplied from the control part 50 and is returned to a direction opposite to the direction of the arrow X2 to connect the piping P1a and the piping P4 when supply of current is stopped. - 特許庁

保持バルブ３３は、制御部５０により電流が供給されると、矢印Ｘ１の方向に切り替えられ、配管Ｐ１および配管Ｐ４を連通状態にし、電流の供給が停止されると、矢印Ｘ１と逆の方向に戻り、配管Ｐ１および配管Ｐ４を遮断状態にする。例文帳に追加

A direction of a retention valve 33 is changed to a direction of an arrow X1 to put piping P1 and piping P4 under a communication condition when current is supplied from the control part 50 and is returned to a direction opposite to the direction of the arrow X1 to put the piping P1 and the piping P4 under a shut off condition when supply of current is stopped. - 特許庁

戻り側内部配管９９は、熱媒体戻り側接続口７９に接続される接続口と、暖房端末側に接続する端末戻り側接続口１３１を持つ他、分岐部１１０が設けられ、当該分岐部１１０に戻り側分岐弁１１１が設けられている。例文帳に追加

The return side internal piping 99 has a connection port connected to a heating medium return side connection port 79 and a terminal return side connection port 131 connected to the heating terminal, and a branch part 110 is provided and a return side branch valve 111 is provided on the branch part 110. - 特許庁