「技術支援」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザーは、最も実用的であると考えられる技術支援情報をいち早く獲得することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the user can instantaneously acquire technology support information considered to be the most practical. - 特許庁

ウェブサービス技術を支援するＡ／Ｖネットワークにおけるコンテンツ再生時の字幕表示方法及びその装置例文帳に追加

CAPTION DISPLAY METHOD AND ITS DEVICE IN CONTENT RETRIEVAL ON A/V NETWORK SUPPORTING WEB SERVICE TECHNOLOGIES - 特許庁

聴覚を通じて直接的に音を認識して直感的に音データを検索でき、且つ検索の自由度も高い検索支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide retrieval support technique which is capable of directly recognizing a sound through the sense of hearing to intuitively retrieve sound data and has high flexibility of retrieval. - 特許庁

コンピュータネットワークを利用した音楽配信サービスを対象とした著作権管理作業を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for supporting copyright management work for music delivery service utilizing a computer network. - 特許庁

ウェブサービス技術を支援するＡ／Ｖネットワークにおけるコンテンツサービスの提供方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for providing content services in an A/V network supporting web service techniques. - 特許庁

マニュアルを各国用に翻訳する前に、それぞれの国に必要な記述を追加する作業を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting work for adding a description necessary for each nation before translating a manual for each nation. - 特許庁

ネットワークを介して商品を販売する際に、容易且つ正確に顧客の要求を反映させることのできる販売支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sales support technique that can easily and accurately reflect a customer's request when selling merchandise via a network. - 特許庁

デジタル情報を処理できる複数の機器を支援するＤＲＭ技術のライセンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of granting a license for DRM technology for supporting multiple devices capable of processing digital information. - 特許庁

報告書の作成を円滑に進め、かつ、報告書のデータをデータベースに確実に蓄積させる報告書作成支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a report preparation assist technique allowing smooth preparation of a report and capable of storing data of the report in database surely. - 特許庁

歩行者又は走者のステップの仕方に配慮して、歩行や走行動作の評価を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for supporting evaluation on walking and running motion in consideration of walker or runner's stepping way. - 特許庁

商品或いはサービスに対する質問等に迅速且つ正確に対応することが可能となる、ネットワークを介した顧客支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a customer support technology via a network, capable of quickly and accurately coping with a question about a commodity or service. - 特許庁

提案された案を表示画面上に表示して、意思決定を容易にすることができる支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a support technology for facilitating decision making by displaying a presented proposal on a display screen. - 特許庁

撮影した疾患部の画像と当該画像に対する診断支援情報とを効率的に把握可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art for efficiently understanding both images of a photographed disease site and diagnosis support information for the images. - 特許庁

企業のファイルサーバ中の文書数増加を軽減するファイルサーバ運用支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a file server operation support technology for reducing an increase in the number of documents in a file server of a company. - 特許庁

ウェブサービス技術を支援するＡ/Ｖネットワークにおけるコンテンツ再生時の字幕表示方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caption display method and its device in contents retrieval on an A/V network supporting web service technologies. - 特許庁

ソフトウェアのデバッグ等において、監視対象の変数を効率的に設定することが可能なソフトウェア開発支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a software development support technique, capable of efficiently setting the variables of a monitoring object in debugging, or the like, of software. - 特許庁

技術支援システムは、サーバ管理者１と、サポート者２と、被サポート会員３との間で利用される。例文帳に追加

The technology support system is used among a server manager 1, a supporter 2 and a member to be supported 3. - 特許庁

医用画像撮影装置が用いられる場合に、従来よりも分かり易い形式で撮影条件の設定を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of supporting the setting of photographing conditions in a format easier than before when a medical image photographing apparatus is used. - 特許庁

無線通信システムの直交アップリンクにおいて、マルチキャリア符号分割多元接続(MC-CDMA)を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting multi-carrier code division multiple access (MC-CDMA) in an orthogonal uplink of a wireless communication system. - 特許庁

カラオケで歌う楽しさを増大させるために、部分的に一人二重唱になる楽曲の歌唱を支援する新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for supporting singing of music partially including solitary duet in order to increase amusement of singing in Karaoke. - 特許庁

オーバーヒートによるＸ線照射の突然の中断を未然に防ぐことを支援する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a support technique for preventing from making a sudden stop of X-ray irradiation caused by overheat. - 特許庁

複数のクライアント端末が共同して同一の画像を同時に描画することを支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting simultaneous drawing of the same image by collaboration of a plurality of client terminals. - 特許庁

高度な描画技術や十分な絵心がない人でも，簡単に高度に写実的な描画を行うことができるように描画を支援する。例文帳に追加

To provide a device that supports drawing enabling, even a person who does not have sufficient level of drawing techniques or sufficient aptitude for painting, to readily perform high-level graphic drawing. - 特許庁

携帯情報端末のネットワーク接続を支援し、ユーザの利便性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting network connection of portable information terminals for increased user convenience. - 特許庁

多搬送波通信システムにおいて、符合分割多重パイロットを用いて高速周波数ホッピングを支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to support fast frequency hopping using a code division multiplexed pilot in a multi-carrier communication system. - 特許庁

列車の運転整理業務の支援等を行うシステムにおける運行計画の調整等の処理に関して、高速化を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for increasing the speed in adjusting operation plans, in a system for supporting rescheduling of train operation. - 特許庁

安価な構成で運転技術が高くない人が陥りやすい多くの場面において安全運転に寄与することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus that contributes to safe driving for inexperienced drivers using an inexpensive arrangement in many possible situations. - 特許庁

車両の走行挙動に対応した走行支援機能を車載端末に実行させる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for making an in-vehicle terminal perform a drive assist function corresponding to a drive behavior of a vehicle. - 特許庁

ユーザが複数の目的地を巡る旅行計画の立案を支援するナビゲーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique for aiding a user to develop a plan for traveling around a plurality of destinations. - 特許庁

障害発生時の各種対応画面及び画面間のリンク関係を極めて容易に設計できるように支援する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for supporting an operator to extremely easily design various types of screens and a link relation between the screens for coping with an obstacle when the obstacle occurs. - 特許庁

本発明は、対話型システムにおけるガイダンスの評価を支援する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique that supports evaluation of guidance in an interactive system. - 特許庁

消費者に対して、地球温暖化への負荷を配慮した選択が行えるよう支援する技術を提供。例文帳に追加

To provide a technology for supporting a consumer to make a selection in consideration of an impact on a global warming. - 特許庁

分類軸を変更する事象が発生してもシステム改変を不要とした資産運用成果分析支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide an asset management result analysis support technique without requiring system modification even when a classification axis is changed. - 特許庁

患者の実際の経過が予定（予測）からはずれていることに確実、且つ迅速に対応できるように支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a support technology for accurately and quickly coping with the deviation of the actual progress of a patient from a forecast(prediction). - 特許庁

目的地までの誘導経路の案内とは異なるような方法で、ドライバーの目的地への運転を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting driving of a driver to a destination by a method different from guide of a route guide to the destination. - 特許庁

ロボットアームの移動時間を短くすることのできる最適な作業対象物の配置位置の決定を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting determination of an optimal arrangement position of a work object that can shorten the moving time of a robot arm. - 特許庁

従事者の経験や能力などに係わらず、患者に対して十分な説明を行えるように支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which helps giving sufficient explanations to patients regardless of the experiences and abilities of persons engaged in health care. - 特許庁

デジタル情報を処理できる複数の機器を支援するＤＲＭ技術のライセンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of granting a DRM license to support a plurality of devices capable of processing digital information. - 特許庁

メンテナンスがうまく行われた場合には、その技術支援に対するランク付けを「C」として、データベースに登録する。例文帳に追加

(4) IN the case maintenance is favorably conducted, technical support for that is ranked as C to be registered in the data base. - 特許庁

社員が事件や事故に巻き込まれた際、他の社員に必要な対応を提示でき、報告書の作成をも支援可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide technology for, when an employee is involved in a crime or an accident, presenting necessary handling to other employees, and for supporting preparation of a report. - 特許庁

ユーザーが所有する発電設備の保全情報の管理を効率的に行う保全管理システム及び技術支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance control system for efficiently managing the maintenance information of a power generating facility owned by a user and a technique supporting method. - 特許庁

複数種類の部品を仕入先から納入先へと納入する形態を決定する過程を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting a process for determining a delivering form of a plurality of kinds of components from suppliers to recipients. - 特許庁

ネットワークを利用して合奏の効率的な練習を行えるように支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting players so as to have efficient practice in concert using a network. - 特許庁

環境影響評価用のデータ入力をユーザがより容易に行えるように支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that supports a user for easier data input for an environmental impact assessment. - 特許庁

腫瘍の治療のタイミングを見極めるための情報を提供可能な診断支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide the techniques to support diagnoses by giving information useful in grasping the timing of tumor treatments. - 特許庁