「拍車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は拍車をつけている例文帳に追加

He is spurred―in spurred boots.  - 斎藤和英大辞典

馬に拍車を入れる例文帳に追加

to spur one's horse―set spurs to one's horse  - 斎藤和英大辞典

馬に拍車を当てる例文帳に追加

spur horses  - 日本語WordNet

馬に拍車をかける例文帳に追加

put spurs to a horse - Eゲイト英和辞典

紙送り用拍車ローラ例文帳に追加

PAPER FEEDING SPUR ROLLER - 特許庁

馬に拍車を当て(て進め)る.例文帳に追加

spur a horse (on)  - 研究社 新英和中辞典

馬に拍車を入れる例文帳に追加

to spur one's horse―set spurs to one's horse―clap spurs to one's horse―dig one's heels into one's horse's sides  - 斎藤和英大辞典

乗り手は彼の馬に拍車をかけた例文帳に追加

the rider spurred his horse  - 日本語WordNet

働く気でいる馬に拍車をかけるな例文帳に追加

Never spur a willing horse. - 英語ことわざ教訓辞典

さらにこの傾向に拍車がかかる例文帳に追加

This trend is being spurred on.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが混乱に拍車をかける例文帳に追加

X has spurred the confusion.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

拍車ローラの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SPURRED ROLLER - 特許庁

拍車ローラ、及び拍車ローラを使用したインクジェット記録装置例文帳に追加

SPUR ROLLER AND INK JET RECORDING APPARATUS USING THE SPUR ROLLER - 特許庁

この時、拍車１５の上部が拍車清掃部材２１に接触する。例文帳に追加

At this time, an upper part of the spur 15 comes into contact with a spur cleaning member 21. - 特許庁

拍車クリーナを設けることなく、拍車の歯に付着した記録用液体を拍車のみによって充分に除去、清掃することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently remove and clean the recording liquid adhering to the teeth of a spur only by the spur without providing a spur cleaner. - 特許庁

経済格差の拡大も若者の自殺に拍車をかけている。例文帳に追加

Widening economic gaps also increase suicides among young people. - 時事英語例文集

騎手は馬の横腹に拍車を当てた.例文帳に追加

The rider dug his horse in the flanks with his spurs.  - 研究社 新英和中辞典

円高が不況に一層の拍車をかけた.例文帳に追加

The rise of the value of the yen accelerated the economic depression.  - 研究社 新和英中辞典

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company. - Tatoeba例文

耳障りな音を立てる拍車をつけたカウボーイ例文帳に追加

cowboys with jangling spurs  - 日本語WordNet

鞍の準備ができ、拍車が掛けられ乗る準備ができている例文帳に追加

saddled and spurred and ready to ride  - 日本語WordNet

アカデミーは研究に拍車をかけるために形成された例文帳に追加

The Academy was formed to spur research  - 日本語WordNet

拍車の端の小さなスパイクのついた輪例文帳に追加

a small spiked wheel at the end of a spur  - 日本語WordNet

(物事に拍車が)急激に掛かり過ぎる例文帳に追加

to spur on too many things  - EDR日英対訳辞書

駿馬をつくるのは手綱と拍車だ例文帳に追加

It is the bridle and spur that makes a good horse. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は馬に拍車をかけて全速力で走り去った例文帳に追加

He spurred his horse on and galloped away. - Eゲイト英和辞典

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.  - Tanaka Corpus

品位の低下はこれに拍車をかけた。例文帳に追加

This tendency was accelerated by lowering the dignity of the coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このために発酵塩昆布の開発に拍車がかかった。例文帳に追加

This discovery accelerated the development of the fermented salty kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拍車７０に小さな外力が作用しても拍車７０が回転するようになっているので、記録媒体が拍車７０に接触しても拍車７０が回転する。例文帳に追加

Since the spur 70 is constituted to rotate even when small external force acts on the spur 70, it rotates even when the recording medium comes in contact with it. - 特許庁

画像記録媒体の拍車搬送機構例文帳に追加

SPUR CONVEYING MECHANISM FOR IMAGE RECORDING MEDIUM - 特許庁

排紙ローラに対向する第一の拍車列よりも給紙上流側に、紙押さえ用拍車によって構成される第二の拍車列を設け、紙幅方向に配列された第二拍車列の用紙先端部が上凸で突入してくる位置の紙押さえ拍車の用紙に対する押し込み量が他の紙押さえ拍車よりも少なくなることを特徴とする。例文帳に追加

A second spur row formed of a paper pressing spur is provided upstream of a first spur row facing a paper delivery roller, the amount of pushing of the paper of the paper pressing spur in the position where the leading edge of the paper in the second spur row arranged in the paper width direction gets into is smaller than other paper pressing spurs. - 特許庁

排出ローラ５ａおよび拍車６ａと、排出ローラ５ｂおよび拍車６ｂの間に、ジャンプ台１０１を設けている。例文帳に追加

A jump base 101 is proved, respectively, between a discharge roller 5a and a spur 6a, and between a discharge roller 5b and a spur 6b. - 特許庁

低コストで先鋭度の高い山型部を有する拍車の製造を可能にする拍車の製造方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a spur capable of manufacturing the spur having a ridge part of high acuteness at low cost. - 特許庁

前記の平面が拍車ホルダ６１と向き合う場合に、付勢拍車６２は記録シートに作用する位置に配置される（ａ）。例文帳に追加

When the plane is opposed to the spur holder 61, the energizing spur 62 is arranged (a) at the position acting on the recording sheet. - 特許庁

拍車ローラ４１，４２は、直径及び用紙Ｐを外周面８ａに押し付ける押付力が拍車ローラ３１，３２よりも大きい。例文帳に追加

The spur rollers 41, 42 are larger in the diameter and in the pressing force that presses against the paper P to an outer peripheral face 8a than the spur rollers 31, 32. - 特許庁

簡易な構成で、拍車痕を低減し、拍車に付着した記録材料が搬送物に転写することを抑制する。例文帳に追加

To restrain a recording material sticking to a spur from being transferred to a carrying object, by reducing a spur trace, in a simple constitution. - 特許庁

ジャム処理時等に拍車に作用する複数方向の力によって該拍車の弾性軸が損傷してしまうのを防止すること。例文帳に追加

To prevent an elastic shaft of a spur from being damaged by a force in a plurality of directions acting to the spur when a jam is handled or the like. - 特許庁

このため、記録ヘッド７３との対向位置から離れた位置にて拍車７６で押えて光沢紙の拍車汚れを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the staining of the glossy paper caused by the spur can be suppressed by pressing by the spur 76 at a position separated from the opposing position to the recording head 73. - 特許庁

教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。例文帳に追加

More money for education will spur economic growth. - Tatoeba例文

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます例文帳に追加

spur on or encourage especially by cheers and shouts  - 日本語WordNet

カウボーイは、拍車をつけたまましゃがんではいけないことを知っている例文帳に追加

cowboys know not to squat with their spurs on  - 日本語WordNet

教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。例文帳に追加

More money for education will spur economic growth.  - Tanaka Corpus

さらに混乱に拍車を掛けたのが天皇の女性問題である。例文帳に追加

Confusion was further accelerated by Emperor's problem with a woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため「生きて帰れる場所ではない」という風評に拍車を掛けた。例文帳に追加

These cases intensified a rumor that 'nobody could return from Hibyoin alive.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス