「拡大する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

補助拡大板９０は、掛止部９１により拡大翼７３を縮小姿勢に保つ拡大ロック機能と、大径部９２の押し上げ作用により主拡大板８２の凹部８２ａによる回転方向ロックが解除される程度まで拡大翼を拡大させる機能とを有する。例文帳に追加

The auxiliary expansion plate 90 has an expansion lock function of keeping the expansion blade 73 in a contracted attitude by a fastening part 91, and a function of expanding the expansion blade to the extent of releasing lock in a rotating direction by a recess 82a of the main expansion plate 82 by the push-up action of a large diameter part 92. - 特許庁

ポインタ２が拡大領域１７のいずれかに重なった場合に、該当する拡大領域１７のみを一時的に拡大前の状態で表示し、その一時的な拡大解除前に拡大表示によって占められていた領域をポインタ２が離れた後に元の拡大表示状態に戻すようにした。例文帳に追加

When a pointer 2 overlaps any of enlarged areas 17, only the corresponding enlarged area 17 is temporarily displayed in a state before being enlarged, and after the pointer 2 leaves the area occupied by the enlarged display before the temporary enlargement release, the original enlarged display state is recovered. - 特許庁

その市場はますます拡大すると期待されている。例文帳に追加

That marketplace is expected to grow exponentially.  - Weblio Email例文集

このビジネスが拡大することを期待されている。例文帳に追加

It's expected that this business will expand.  - Weblio Email例文集

この事業を引き継ぎ更に拡大する。例文帳に追加

By taking over this project we will expand even further.  - Weblio Email例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。例文帳に追加

The new company will take over and further expand this business.  - Weblio Email例文集

この分野は拡大する可能性が高い。例文帳に追加

There is a high possibility that this field will expand.  - Weblio Email例文集

私たちはその広告を拡大出稿する。例文帳に追加

We expand the appearance of that ad.  - Weblio Email例文集

私の会社は海外へ事業を拡大する。例文帳に追加

My company expands business overseas. - Weblio Email例文集

私はビジネスを拡大する予定です例文帳に追加

I plan to expand my business.  - Weblio Email例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。例文帳に追加

A company can grow larger very quickly through mergers and acquisitions. - Weblio英語基本例文集

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。例文帳に追加

We'll start a cross faculty team to accompany the business expansion. - Weblio英語基本例文集

通常戦を殲(せん)滅的な原子力戦に拡大する.例文帳に追加

escalate a conventional war into an annihilating atomic war  - 研究社 新英和中辞典

スピーカーは人間の声を拡大する.例文帳に追加

A loudspeaker magnifies the human voice.  - 研究社 新英和中辞典

都市スプロール現象 《都市が郊外へ無秩序に拡大すること》.例文帳に追加

urban sprawl  - 研究社 新英和中辞典

この顕微鏡は百倍に拡大する例文帳に追加

It is a microscope of 500 magnifications.  - 斎藤和英大辞典

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。例文帳に追加

This is a great opportunity to increase our market share. - Tatoeba例文

この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。例文帳に追加

This microscope magnifies objects by 100 times. - Tatoeba例文

内部からの圧力により拡大する行為例文帳に追加

the act of expanding by pressure from within  - 日本語WordNet

長くしたり幅を広くしたりして拡大する行為例文帳に追加

act of expanding by lengthening or widening  - 日本語WordNet

何かをはっきり分る大きさに拡大する行為例文帳に追加

the act of expanding something in apparent size  - 日本語WordNet

危険を広げるかあるいは拡大するために変わる例文帳に追加

vary in order to spread risk or to expand  - 日本語WordNet

限界または真実を越えて拡大する例文帳に追加

to enlarge beyond bounds or the truth  - 日本語WordNet

ある人から別の人に、容易に拡散または拡大する例文帳に追加

easily diffused or spread as from one person to another  - 日本語WordNet

迅速な拡大に付随する労働問題例文帳に追加

labor problems incidental to a rapid expansion  - 日本語WordNet

表面を拡大する垂れ板があるテーブル例文帳に追加

a table that has a drop-leaf to enlarge its surface  - 日本語WordNet

物体の像を拡大する光学装置からなる顕微鏡例文帳に追加

microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object  - 日本語WordNet

小さな物体の像を拡大する装置例文帳に追加

magnifier of the image of small objects  - 日本語WordNet

目の瞳孔が拡大する原因になる薬例文帳に追加

a drug that causes the pupil of the eye to dilate  - 日本語WordNet

遠距離にある物の像を拡大する装置例文帳に追加

a magnifier of images of distant objects  - 日本語WordNet

企業を拡大する際に（特に初期に）起こる問題例文帳に追加

problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)  - 日本語WordNet

(ある状態や行動が)段階的に拡大する例文帳に追加

to escalate  - EDR日英対訳辞書

核兵器の軍事的規模を拡大すること例文帳に追加

an action of enlarging the military scale of nuclear armaments  - EDR日英対訳辞書

規模を拡大し,内容を充実する例文帳に追加

to increase the size and content of something  - EDR日英対訳辞書

縮尺や拡大する前の,もとの寸法例文帳に追加

the original size before being reduced or magnified  - EDR日英対訳辞書

物体をある尺度で拡大して製図すること例文帳に追加

the act of drawing an object on a scale larger than its actual size  - EDR日英対訳辞書

物体をある尺度で拡大して製図する時の尺度例文帳に追加

an index or scale used when enlarging a drawing  - EDR日英対訳辞書

光学器械などがもとの像などを拡大する率例文帳に追加

the magnifying power of an optical instrument  - EDR日英対訳辞書

経済的に規模が拡大すること例文帳に追加

phenomenon resulting from change in economy (economic expansion, grow in scale)  - EDR日英対訳辞書

リーマーという,穴の拡大や仕上げをする工具例文帳に追加

a tool to make and shape holes, called reamer  - EDR日英対訳辞書

この顕微鏡は物体を2,000倍に拡大する例文帳に追加

This microscope magnifies objects 2,000 times. - Eゲイト英和辞典

これを拡大する方法はあるんでしょうか。例文帳に追加

Is there a way to enlarge this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ペニス拡大手術をする医師も何人かはいる。例文帳に追加

A few doctors offer penile augmentation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは関係を拡大することはできますか。例文帳に追加

Can we expand the relationship? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。例文帳に追加

This is a great opportunity to increase our market share.  - Tanaka Corpus