| 例文 (999件) |
複相構造を持った不織布およびその製造法例文帳に追加
NONWOVEN FABRIC WITH DOUBLE PHASE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
彼らはお互いにそれぞれ違う色を持っている。例文帳に追加
They each have different colors of that. - Weblio Email例文集
あなたは家族で撮った写真を持っていますか？例文帳に追加
Do you have the photos you took with your family? - Weblio Email例文集
あなたは家族と一緒に撮った写真を持っていますか？例文帳に追加
Do you have the photos you took with your family? - Weblio Email例文集
あなたは家族五人で撮った写真を持っていますか？例文帳に追加
Do you have the photos you took with the five people in your family? - Weblio Email例文集
胎児は十分に発達した臓器を持っている例文帳に追加
the fetus has well developed organs - 日本語WordNet
灰色で光沢を持った希土類金属元素例文帳に追加
a grey lustrous metallic element of the rare earth group - 日本語WordNet
平清盛とされる経を持った僧形の像である。例文帳に追加
A statue of a Buddhist monk, taken to be TAIRA no Kiyomori, holding scriptures. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
適応型自動レイアウト機能を持った画像形成装置例文帳に追加
IMAGE FORMING APPARATUS HAVING ADAPTIVE AUTOMATIC LAYOUT FUNCTION - 特許庁
確かに、素敵な女性を除けば、何も持って帰ってはこなかった。例文帳に追加
nothing but a charming woman, - JULES VERNE『80日間世界一周』
あなたはいくつの家族を持っていますか？例文帳に追加
How many families do you have? - Weblio Email例文集
インカ族は幅広い興味を持っていた。例文帳に追加
The Incas had a wide range of interests. - Tatoeba例文
彼女の家族について聞くことに興味を持っていた例文帳に追加
was interested to hear about her family - 日本語WordNet
その家族はロングアイランドに広大な土地を持っていた例文帳に追加
the family owned a large estate on Long Island - 日本語WordNet
インカ族は幅広い興味を持っていた。例文帳に追加
The Incas had a wide range of interests. - Tanaka Corpus
子孫は井上氏族として信濃に勢力を持った。例文帳に追加
The descendants formed the Inoue clan who wielded power in Shinano Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
給水経路逆流防止構造を持ったボイラ例文帳に追加
BOILER WITH BACKFLOW PREVENTING STRUCTURE IN SUPPLY WATER PASSAGE - 特許庁
縮小レイアウト機能を持った画像処理装置例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR WITH REDUCTION LAYOUT FUNCTION - 特許庁
高速結露改善構成を持った画像読取装置例文帳に追加
IMAGE READER WITH CONFIGURATION OF IMPROVED HIGH-SPEED DEW CONDENSATION - 特許庁
奥行きを持った三次元画像を表示する。例文帳に追加
To display three-dimensional images having depth without requiring special spectacles. - 特許庁
二重構造を持った（高分子／液晶）複合膜表示器例文帳に追加
COMPOSITE FILM DISPLAY UNIT HAVING DUAL STRUCTURE (POLYMER/LIQUID CRYSTAL) - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
