「持ったぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

大巻セロハン粘着テープなどを、貼り付けて後簡単に切断できる可動構造を持った手持ち式テープカッターの提供。例文帳に追加

To provide a hand held tape cutter capable of easily cutting a large winding cellophane pressure sensitive adhesive tape after sticking. - 特許庁

この構造の光導波路は、ライトラインよりも下に大きな群速度を持った単一導波モードが存在する。例文帳に追加

The optical waveguide having this structure has a single waveguide mode which has a large group velocity below a lite-line. - 特許庁

光学活性を誘発する７−ピロリジン置換体を持った光学活性のキノリンカルボン酸誘導体及びその製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE QUINOLINECARBOXYLIC ACID DERIVATIVE HAVING 7-PYRROLIDINE SUBSTITUTE INDUCING OPTICAL ACTIVITY AND A METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

良好な外観を持ったポリエステル樹脂のインフレーションフィルムを、生産性よく製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inflation film of a polyester resin having a good appearance with good productivity. - 特許庁

この投影装置をインテグラルフォトグラフィの撮影装置と組み合わせれば、正しい遠近感を持った立体像を撮影することができる。例文帳に追加

This projection device is combined with a photographing device for integral photography and then a stereoscopic image giving correct perspectives can be photographed. - 特許庁

さらに、電磁波遮蔽フィルターはベース層と、ベース層上に均等の厚さを持って配置されたメッシュパターンの金属層とを含む。例文帳に追加

Moreover, the electromagnetic wave shielding filter is provided with a base layer and a metal layer of a mesh pattern of a uniform thickness arranged on the base layer. - 特許庁

優れた屈曲特性を有し、同時に良好なマイクロエッチング特性を持った圧延銅箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil having excellent bending properties and simultaneously having satisfactory microetching properties, and to provide a method for producing the rolled copper foil. - 特許庁

複数枚の複合材シート２と、離型性を持った中間フィルム４とを積層して多層構造のラミネートシム１を形成する。例文帳に追加

This laminate shim 1 of a multi-layer structure is formed by laminating a plurality of pieces of composite material sheets 2 and an intermediate film 4 having mold-releasing property. - 特許庁

医薬として生体に適用でき、かつ、磁場によって目的の領域に誘導可能な粒径を持った金属サレン錯体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-salen complex compound applicable to organisms as a medicine and having a grain diameter capable of being introduced into a target area by a magnetic field. - 特許庁

配向性及び中心部と周辺部とで均一な磁気特性を持ったスパッタリング用コバルトターゲット及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sputtering target of cobalt having uniform orientation and uniform magnetic properties over the center and a periphery, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

判定対象表示器の動画特性評価値を、中間諧調の輝度を持ったテスト画像を用いて簡単な手順で取得する。例文帳に追加

To acquire a moving video characteristic evaluation value of an object display to be determined by a simple procedure employing a test image having the brightness of intermediate gradation. - 特許庁

高精細な画像の印刷に適し、かつ優れた印刷校正機能を持ったインクジェット記録シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet adapted to printing of a highly minute image and having an excellent print proof reading function. - 特許庁

特に高い抗折力と組織均一化による組成ばらつきの低減特性とを併せ持った白金族-Mn系ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a platinum group element - Mn based target combining particularly high coercive force wit property of reducing dispersion of composition by uniformization of structure. - 特許庁

電気モーターによって伸縮させることが可能な脚部を有し、有利な構造を持ったスイベルキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a swivel caster including a leg part that can be extended and contracted by means of an electric motor and having an advantageous structure. - 特許庁

特定の身体障害者だけでなく、他の種類の障害を持った者や健常者も使い易い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which is easily used not only by a specified physically disabled person but also by a person having another kind of disability and a non-disabled person. - 特許庁

種々の優先順位を持った実行すべきリクエストをキューするための方法、システム、製造物、及びメモリ装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR QUEUING REQUESTS TO BE PERFORMED HAVING VARIOUS PRIORITIES, PRODUCT AND MEMORY DEVICE - 特許庁

３ａはパイプ状のものでも複雑な骨組みを持ったものでもよく、実羽根を細くして連続的に形成したものでもよい。例文帳に追加

A material 3a as part of the blade for supporting the actual vane can be formed in a pipe shape, with a complicated framework or continuous with the thinner actual vane. - 特許庁

該静止画像をサムネールとして記録する事で、従来のサムネールより多くの情報を持った新たなサムネールを供給することが可能になる。例文帳に追加

Recording the still picture as the thumbnail can supply novel thumbnails having many more information items than those of thumbnails of prior arts. - 特許庁

部品点数と余分な製造工程を削減し、安価で充分な強度を持った自動変速機用の流体フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filter device for an automatic speed change gear reducing the number of parts and exclusive manufacturing processes which is inexpensive and provided with sufficient strength. - 特許庁

高周波帯域まで良好な信号伝達特性を持った伝送線路構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a transmission line with an excellent signal transmission characteristic up to a high frequency band. - 特許庁

加工中や組立て中に破損し難く、良好な特性を持った安価な光デバイスおよび光デバイスの製造方法を提供するようにする。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical device having excellent characteristics and hardly damaged while processing and assembling it and its manufacturing method. - 特許庁

デジタルカメラ側の画像データをプリンタの持っている力を最大限引き出せるデータに変換して印刷する。例文帳に追加

To convert image data of a digital camera side into data capable of drawing out the performance owned by a printer to the maximum and print the converted data. - 特許庁

内蔵のエラー検出回路を持ったドミノロジックのような予備充電されたロジックを含む集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated circuit including a precharged logic such as a domino logic having error detection circuitry. - 特許庁

特殊再生という目的を満足するだけの高い精度を持った特殊再生用のデータを生成することを課題とする。例文帳に追加

To generate high-precision data for special reproduction which satisfies such a purpose as the special reproduction. - 特許庁

お互いに関連を持った画像情報とテキスト情報の組を情報セットとして検索の対象とする。例文帳に追加

A set of mutually related image information and text information is used as a retrieving object as an information set. - 特許庁

缶用鋼板にとって充分な強度を持った、加工性に優れ、非時効性に優れた缶用鋼板とその製造方法について提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a can which has strength sufficient for a steel sheet for a can, and is excellent in workability and non-aging properties, and to provide a production method therefor. - 特許庁

シャッタ部材４０は、ロータリディスク３３の外周に設けたカム溝５６に係合する従動ピン５５を持っている。例文帳に追加

The shutter member 40 has a driven pin 55 engaged with a cam groove 56 provided at the outer periphery of the rotary disk 33. - 特許庁

Ｆ型レセプタクルの外周ねじ部を保護すると共に、入居者カードを掛け得る構造を持った接栓保護キャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a plug protection cap with a structure for hanging a tenant card as well as for protecting an outer periphery screw part of an F type receptacle. - 特許庁

異なる共振周波数を持った非接触ＩＣタグを容易に製造できるアンテナユニット、及び非接触ＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna unit and a non-contact IC (Integrated Circuit) tag for easily manufacturing a non-contact IC tag with different resonance frequency. - 特許庁

回路面積の増大を招くことなく、トランジスタバラツキ耐性を持った遅延クロック回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay clock circuit having transistor variation tolerance without inviting an increase in circuit area. - 特許庁

世界の輸出貿易量が2009 年に12％減少した流れを反転し，2010 年には14.5％増加したことに我々は関心を持って注目している。例文帳に追加

We take note with interest that the volume of world exports surged by 14.5% in 2010, reversing the 12% decline in 2009.  - 経済産業省

この合成モノクロ画像に合成領域修正工程による修正が施されることで、コンクリート領域分割画像の画像内が、第１の画素値を持った骨材領域と、第２の画素値を持った残余成分領域とに分割される。例文帳に追加

Since the composited monochrome image is corrected by a composited region correction process, the inside of a concrete region divided image is divided into an aggregate image including the first pixel value and a residual constituent region, including the second pixel value. - 特許庁

加硫可能なゴム（Ａ）、（Ａ）以外の高シス構造を持った直鎖状ゴム（Ｂ）および分子中の１，４−シス構造の割合が２０〜８０ｍｏｌ％未満の低シス構造を持ったゴム（Ｃ）であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A), a straight chain rubber (B) having a high-cis structure other than (A), and a rubber (C) having a low-cis structure wherein the proportion of the 1,4-cis structure in the molecule is 20 to lower than 80 mol%. - 特許庁

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。例文帳に追加

Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you? - Tatoeba例文

北米の小さな肉食性であり淡水のスズキ亜目の魚で、横に平らな体と金属のような光沢を持っている：クラッピー例文帳に追加

small carnivorous freshwater percoid fishes of North America usually having a laterally compressed body and metallic luster: crappies  - 日本語WordNet

軽量ディレクトリ・アクセス・プロトコルのディレクトリエントリは,識別名(DN)と呼ばれる名前を持った属性の集合体を指す．例文帳に追加

An LDAP directory entry refers to a collection of attributes with a name, called a distinguished name (DN).  - コンピューター用語辞典

LDAP（軽量ディレクトリ・アクセス・プロトコル）のディレクトリエントリは,識別名(DN)と呼ばれる名前を持った属性の集合体を指す．例文帳に追加

An LDAP directory entry refers to a collection of attributes with a name, called a distinguished name (DN).  - コンピューター用語辞典

CD はトラックの概念を持っていますが、これはデータを連続的に読み出すためのものであってディスクの物理特性ではありません。例文帳に追加

CDs do have tracks, but this refers to a section of data to be read continuously and not a physical property of the disk.  - FreeBSD

クラスインスタンスは辞書で実装された名前空間を持っており、属性参照の時にはこの辞書が最初に検索されます。例文帳に追加

When an attribute is not found there, and the instance's class has an attribute by that name, the search continues with the class attributes. - Python

その形像は肉色で男女共に女形をなし、男神は左手に鮮やかな華を盛った鉢を持っている。例文帳に追加

Both figures of male and female have female shapes in flesh color, and male gods have the pot with vivid flowers in his left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手で直に持って口に運ぶのが基本ではあるが、弁当などに入っている俵型のものは箸で食べるのが望ましい。例文帳に追加

Basically hold directly by hand and bring to the mouth, but using chopsticks is recommended for those of rectangular rounds in a boxed lunch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇中、道化役が演じる「よだれくり」という子供は、源蔵に叱られ罰として線香と茶碗を持って立たされている。例文帳に追加

The child that played the role of a fool called 'Yodarekuri' (drooling kid) was lectured by Genzo and held incense and rice bowl as a punishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに團蔵は光秀の演技には絶対の自信を持っており、團十郎が光秀を演じるときはわざと同じ光秀を演じて勝負した。例文帳に追加

Danzo especially had complete confidence in his performance of Mitsuhide, and deliberately challenged Danjuro by performing Mitsuhide at the same time as he.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所属する番は世襲で強い連帯意識を持っていたとされ、応仁の乱などでは共同して行動している。例文帳に追加

With the membeship of a squad inherited, it is said that the bond among the members was strong, and they acted jointly in the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河湾を渡って西伊豆の海岸に上陸すると、住民は海賊の襲来と恐れて家財道具を持って山へ逃げた。例文帳に追加

After crossing Suruga Bay and landing on the beach at West Izu, all the local people thought they were pirates and fled into the mountains with their belongings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス