「持ったぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

据え置き状態での鑑賞だけでなく鑑賞者が手に持って映像を鑑賞することができるデジタルフォトフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a digital photo frame enabling video to be viewed not only in a stationary state but also when carried in the hand of a viewer. - 特許庁

良好な吸遮音性を持った軽量かつ安価な車両用床嵩上げ材および嵩上げ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive vehicle floor level raising material and a level raising structure having excellent sound absorbing-insulating performance. - 特許庁

ベース部４ｃには抑え用小アーム４ａを起伏自在に支持するバネ作用を持った起伏機構が内蔵してある。例文帳に追加

The base part 4c involves a waved structure which has spring operation and can hold the small lock arm 4a rising and falling. - 特許庁

接続部２０は、回路基板を収納する筐体の内壁面のうち、側壁面へ弾性復元力を持って当接する。例文帳に追加

The connector 20 abuts against a side face with flexible restoring force among the inner wall faces in the frame box for storing the circuit board. - 特許庁

コードアーマ１２Ａから分岐したコード３５、３６は長さに余裕を持って栓刃１３、１４の基部に電気的に接続されている。例文帳に追加

Cords 35, 36 branched from the cord armor 12A are electrically connected to base parts of the blades 13, 14 with margins in their lengths. - 特許庁

唾液の分泌量の減少分を補完でき、さらに口腔内細菌の増殖を抑制できる機能を持った口腔ケア用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity care, capable of supplementing secretional capacity decrease of saliva and having function of suppressing proliferation of oral bacteria. - 特許庁

目的の粒度分布を持った粒子を高収率で得ることができる架橋重合体粒子の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing crosslinked polymer particles, capable of obtaining the particles having an objective particle size distribution in a high yield. - 特許庁

動画像として表示される商品にユーザが興味を持ったと予測される時点から、より長い時間、その商品の広告を表示させる。例文帳に追加

To display an advertisement of an article displayed as a moving image, for a longer time from the point of time when user's interest in the article is predicted. - 特許庁

様々な回転情報を持った複数の画像を表示する際に、統一感のある表示を行う。例文帳に追加

To provide a technology for carrying out display with sensation of unity in the case of displaying a plurality of images having various rotating information items. - 特許庁

加圧筋肉増強器具は、面ファスナが設けられたのと同じ面に、第１印Ｐ、及び第２印Ｑを持っている。例文帳に追加

The pressurization muscular intensifier is provided with a first mark P and a second mark Q formed on the same surface as that having the hook-and-loop fasteners. - 特許庁

音声調波構造作成部１０７は、ピッチ周期毎に遷移領域を持った有音無音情報を作成する。例文帳に追加

A voice harmonic structure creation section 107 creates voice/silence information including a transition region for each pitch period. - 特許庁

適度な硬度と適度な電気抵抗性と適度なセル径、適度な摩擦抵抗係数を持った供給ロール及び現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply roll having appropriate hardness, appropriate electric resistance, an appropriate diameter of cell and an appropriate coefficient of frictional resistance, and a developing device. - 特許庁

めりはりの付いたゲームを提供しながら、遊技者に興味を持ってゲームを続行してもらうことを可能とする。例文帳に追加

To allow players to continue games with interests while providing games with dramatic contents. - 特許庁

本願発明は、ナノレベルの粒子径を持った固形粒子を容易に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily producing solid particles each having a nano-level particle diameter. - 特許庁

容易に機能切り替え操作ができると共に、省スペースの操作パネルを持った画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device constituted so that functions can be selected by easy operation and equipped with a small-sized operation panel. - 特許庁

針径が１６０μｍ未満の細い縫合針であっても、縫合針の径の１／２を越える穴径を持ったアイレス針の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a surgical eyeless needle, boring a hole having a hole diameter exceeding 1/2 of the diameter of the needle even in a thin needle having a diameter of less than 160 μm. - 特許庁

ネジ１の頭部２には均一な巾を持っ十字型の嵌合溝３１，３２が頭部２の周辺面に達するように貫通して設けられている。例文帳に追加

The head part 2 of this screw 1 comprises cross-shaped fitting grooves 31 and 32 having an uniform width provided through so as to reach the peripheral surface of the head part 2. - 特許庁

遊技者の期待感が増大し、遊技球の転動に目が離せず、興味を持って遊技を楽しむことができる遊技機のステージを提供する。例文帳に追加

To provide a stage of game machine in which expectation of a player is increased, the player cannot look aside from rolling game balls, and the player can enjoy a game with interest. - 特許庁

次に、小規模企業を中心とした経営者がどのような考えを持って経営に望んでいるかを分析する。例文帳に追加

Next, we will analyze what managements consider in their management, with a focus on small enterprises. - 経済産業省

なぜなら霊的な生活を望む人は理解深く、人の生まれ持った堕落しやすい性質という欠陥を一層はっきり知覚するからである。例文帳に追加

because he the better understandeth and seeth the defects of human corruption.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

白金族金属膜にＣＭＰを適用した際、低研磨圧力で高い研磨速度と下地に対する選択的な金属膜研磨性を持った白金族金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid which is used for platinum group metals and capable of polishing a metal film at a low polishing pressure, at a high polishing speed and in good selectivity to a substrate when a CMP is applied to a film of the platinum group metal, and to provide a method for polishing with the polishing liquid. - 特許庁

一様な特性を持ったエマルションを反応器へ一定量送入しながら、バルブ操作によって流系を制御して、各反応器内で一定時間反応して一様な特性を持った微粒子およびマイクロカプセルを調製して、半連続的に多量製造できる操作法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation method capable of semi-continuously performing mass production by controlling a flow system by valve operation while feeding a constant amount of an emulsion having uniform characteristics into a reactor and performing reaction for a definite time in the reactor to prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics. - 特許庁

アースカラーインド砂岩タイル製造法インド砂岩は砂の質感があり赤茶系、黄土系、青紺系、と３種類の色採を持っています。私はこれらを地球大地の色、アースカラーと名付けます。アースカラーと砂の質感を持った内装、外装用の砂岩タイルの製造法を特許申請します。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INDIAN SANDSTONE TILE - 特許庁

本発明の構成によれば、レジストパターンの間隔と、レジストパターンの厚みを適宜選択することにより、単一のリソグラフィ工程で、３次元的な高さを持った微細パターンや、露光光の解像限界以下のパターン幅を持った微細パターンを形成することが出来る。例文帳に追加

By appropriately selecting the interval and thickness of a resist pattern, a fine pattern having a three-dimensional height or a fine pattern having a pattern width equal to or smaller than the resolution of exposure light can be formed in a single lithographic process. - 特許庁

固定２１は永久磁石３２、３４の外周側に所定の距離を持って配備されると共に、軸方向に所定の距離を持ってそれぞれ対面する一対の磁極片２２ａ、２３ａと一対の磁極片２３ｂ、２４ａとを有すると共にコイル２６、２７を配備したアウターヨーク２５とを備える。例文帳に追加

A stator 21 is arranged on the outer peripheral side of the permanent magnets 32, 34 with a predetermined distance, and includes an outer yoke 25 having a pair of magnetic pole pieces 22a, 23a and a pair of magnetic pole pieces 23b, 24a which face each other, respectively, with a predetermined distance in the axial direction, and arranged with coils 26, 27. - 特許庁

ユーザが携帯型画像投写装置を手に持ったまま画像を投写する場合であっても、投写される画像の位置や傾きが変化しないように画像を投写することが可能な携帯型画像投写装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable image projector, projecting an image not to change the position and inclination of a projected image even when a user projects the image with the portable projector held in his hand. - 特許庁

“絶え間なさ'（外観上とぎれないことを意味する）は'連続（中断のないことを意味する）'と共にしばしば互換性を持って使用される例文帳に追加

`continual' (meaning seemingly uninterrupted) is often used interchangeably with `continuous' (meaning without interruption)  - 日本語WordNet

逆にされるとひさしが上げられているヘルメットに類似しているがくを持っているタツナミソウ属の草本例文帳に追加

a herbaceous plant of the genus Scutellaria which has a calyx that, when inverted, resembles a helmet with its visor raised  - 日本語WordNet

モチノキのようなテクスチャーと光沢のある葉状体を持っているイノデ属のさまざまなシダの総称例文帳に追加

any of various ferns of the genus Polystichum having fronds with texture and gloss like holly  - 日本語WordNet

多くのパソコンは赤外線ポートを持っていないが、そのパソコンのシリアルポートに外部赤外アダプタを接続することによって追加できる。例文帳に追加

Most personal computers do not have an infrared port, but one can be added by attaching an external infrared adapter to the PC's serial port.  - コンピューター用語辞典

今現在我々はrootユーザですから、MySQLサーバに対して望んだとおり何でもできる無制限の許可を持っています。例文帳に追加

Right now, being the rootmysql user, we have unlimited permissions to do what we wish with the MySQL database. - Gentoo Linux

DB構造体は<db>インクルードファイルの中で定義されており、少なくとも以下のようなフィールドを持っている。例文帳に追加

The DB structure is defined in the <db> include file, and contains at least the following fields: +4n  - JM

WAVEオーディオファイルフォーマットも厳密に対応しているので、このモジュールで読み込みできます。 チャンクは以下の構造を持っています:例文帳に追加

The WAVE audio file format is closely related and can also be read using this module.A chunk has the following structure: - Python

マスク値は、構造体に設定されているどの値を取り出すかを示す適切なビットを持っていなければならない。例文帳に追加

The value mask should have the appropriatebits set to indicate which attributes have been set in the structure.  - XFree86

いわゆる「お地蔵さん」と呼び親しまれているもので、右手に錫杖、左手に宝珠を持っているのが特徴。例文帳に追加

It is so-called 'Ojizo-san' affectionately which is characterized by Shakujo (a priest's pewter staff) in the right hand and hoju (sacred gem) in the left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイケル・ファラデーの『ロウソクの科学』では、和蝋燭の芯の換気構造をファラデーが驚きを持って聴衆に語るエピソードがある。例文帳に追加

"The Chemical History of a Candle" by Michael FARADAY recounts an episode of FARADAY delivering a lecture amazedly on the ventilation system of warosoku wicks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体としては大きな領地を持っている一族である例が多く、地主的な発言権とは不可分であるようである。例文帳に追加

Generally, Yorioya was often a family that owned a vast territory, and this earned them to right to speak as a landlord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、やっぱり今は非常に多様化しておりまして、組織に帰属している意識を持っていない人は非常に多いのです例文帳に追加

Compared with 28 years ago, when I became a Diet member for the first time, the sense of belonging to the organization has weakened very much. To put it in a favorable light, that is a maturing of democracy.  - 金融庁

上記目標減速度Ｇ０を、上記ブレーキペダル１の操作に対し遅れを持って、徐々に増加補正する。例文帳に追加

The target deceleration G0 is gradually increasingly corrected with a delay to the operation of the brake pedal 1. - 特許庁

再始動を行う場合に、予熱プラグの過熱を回避しながらも、予熱プラグを最短時間で望ましい温度に持っていく方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a preheating plug to desirable temperature within a shortest time while avoiding overheating of the preheating plug when restarting a diesel engine. - 特許庁

第１の放送（固定受信用放送）と第２の放送（携帯受信用放送）とが階層構造を持って同時に送信される。例文帳に追加

The first broadcasting (fixed reception broadcasting) and the second broadcasting (mobile reception broadcasting) are simultaneously transmitted with a hierarchical structure. - 特許庁

潤滑剤供給孔１４は、逃げ溝部１１から大径側鍔面１０の角度δより大きな傾斜角度を持って延びるように形成される。例文帳に追加

The lubricant feed hole 14 extends from a clearance groove part 11 with the angle of inclination larger than the angle δ of a large diameter side flange face 10. - 特許庁

上記反射素子１５、１６は、棒状ではあるが、電波に対して開口面積を持っており、一定の面積の金属板と同等の作用をする。例文帳に追加

Though the reflector elements 15, 16 are bar-like, they have opening areas to radio waves and perform an action equivalent to that of the metal plate of fixed area. - 特許庁

第１の増幅段（２４，２６，５４，５８）はそれに対する入力としての内部ノード（１０２）を持つとともに第１段出力ノード（６０）を持っている。例文帳に追加

First amplification stages (24, 26, 54, and 58) have an internal node 102 as an input corresponding thereto and also have a 1st-stage output node 60. - 特許庁

半導体集積回路の製造プロセスがばらつきを持っても所望の周波数特性を有するＰＬＬを提供する。例文帳に追加

To provide a PLL having desired frequency characteristics even if processes for manufacturing a semiconductor integrated circuit are varied. - 特許庁