「掃除夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にとって残されている唯一の就職先は掃除夫。例文帳に追加

The only career options left open to him is garbage man. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そしてその窮子を掃除夫として雇い、最初に一番汚い仕事を任せた。例文帳に追加

Then, he employed the poor man as a cleaner and initially assigned the dirtiest work to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掃除機本体のハンドル保持部の変形・損傷、及びこの保持部に着脱されるハンドルの傷付きを夫々防止できる電気掃除機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of respectively preventing the deformation and damage of the handle holding part of a cleaner body and the scratch of a handle attached to and detached from the holding part. - 特許庁

新たに洗浄具を用いることなく、空調風の流れを工夫することによって、空調装置の室内ユニットを掃除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning an indoor unit of an air conditioner by devising the flow of conditioned air without newly using a cleaning tool. - 特許庁

二次フィルタとその上流側に配置された一次フィルタの除塵を夫々に見合った態様で同時にできる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can carry out dust removal from a secondary filter and a primary filter located in its upstream simultaneously in their suitable ways. - 特許庁

また、村落や町(ちょう)が、自らの共同体的な機能を維持するために住民に賦課する人足役（掃除・普請・番・荷物持ち）も「夫役」と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

Additionally, villages and towns sometimes used the word 'buyaku' in reference to ninsokuyaku (cleanup, construction, guard and porter) that they imposed on residents in order to maintain their own communal functions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集塵機や電気掃除機に於いて、フイルターの交換を比較的簡単な操作によって手軽に行えるように工夫したフイルター取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter mounting device capable of easily changing a filter by a relatively simple operation in a dust collector and a vacuum cleaner. - 特許庁

循環風量を多く設定したときの掃除と循環風量を少なく設定したときの清掃との夫々に好適に使用できる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body suitably usable for each of cleaning with the quantity of circulating air set large and cleaning with the quantity of circulating air set small. - 特許庁

キャビンのルーフ部に空調ユニットを配備してある作業車において、外気導入口の配置に創意工夫を凝らすことで、エアフィルタの掃除や交換を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate cleaning and change of an air filter by exerting its originality and ingenuity for the disposition of an outside air introduction inlet in a working vehicle disposing an air conditioning unit at a roof part of a cabin. - 特許庁

被掃除面に接する前車輪76を、底壁後部領域16bでかつ軸受部の前側であって連結管の前端開口の両側近傍に夫々取付ける。例文帳に追加

The front wheels 76 abutting on the surface to be cleaned are mounted close to both sides of the front end opening of the connection tube on the front side of the bearing in the bottom wall rear region 16b. - 特許庁

ホースの端に取り付けた吸引ヘッドの形状に工夫を加えることで、水槽等の底の砂利や砂を排出することなく、水槽や養魚池等の水生生物飼育水域の底の掃除を可能にする。例文帳に追加

To provide a head for cleaning the bottom of rearing water area for aquatic life such as an aquarium and a fishpond enabling cleaning of the bottom without discharging pebbles and sand laid on the bottom of a water tank and the like by improving the shape of a suction head attached to a hose end. - 特許庁

本発明は、電気掃除機における吸込口の配置およびワイピングシート取付け部の構成を工夫して、ゴミの吸込み効率の維持を図りながら床上面のワイピングを適切に行えるようにするとともに、ワイピングシートの使用効率を高めうるようにした電気掃除機用ワイパー付き吸込口装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a suction part with a wiper for a vacuum cleaner for properly wiping a floor keeping the sucking efficiency of dusts and enhancing the using efficiency of a wiping sheet by improving an arrangement of the suction tool and the constitution of a mounting part of the wiping sheet. - 特許庁

２台の充電器３０ｂ、充電器３０ｃは夫々充電容量が異なり、充電器３０ｂにより掃除機本体１の電源回路１ｂの蓄電池１３と、充電器３０ｃにより床用吸込具２０の電源回路２０ｂの蓄電池２３を夫々個別に充電する。例文帳に追加

Two chargers 30b and 30c respectively have different charging capacities and the battery 13 in an electric power source circuit 1b for the cleaner body 1 and the battery 23 in an electric power source circuit 20b for the suction tool 20 for the floor are respectively charged by means of the chargers 30b and 30c. - 特許庁

電動送風機１４を内蔵して柄２に連結された掃除機本体３に、本体側連結部３９、吸塵口に連通する第１開口３１、及び電動送風機の吸気口１４ａに連通する第２開口３２を夫々設ける。例文帳に追加

A cleaner body 3 incorporating an electric blower 14 and connected to the handle 2 is provided with a body side connecting portion 39, a first opening 31 communicating with the dust suction opening and a second opening 32 communicating with the air intake 14a of the electric blower. - 特許庁

また渡辺照宏も、50年間流浪した後に20年間掃除夫だった男が実は長者の後継者であると宣言される様子から、古来インド社会はバラモンを中心とした強固なカースト制度があり、たとえ譬喩であってもこうしたケースは現実味が乏しく、もし考え得るとすればバラモン文化の影響が少ない社会環境でなければならない、と指摘している。例文帳に追加

Additionally, Shoko WATANABE pointed out that it could have been produced in a society that had less influence by Brahmanic culture, judging from the parable that someone who was a garbage man for 20 years was, after 50 years in exile, told that he was the successor of a wealthy man; because there was a strong caste system centered in Brahmin of Indian society since ancient times, so that this parable wasn't realistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス