例文 (999件) |
探報の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2145件
危険情報集配信装置、警報発生装置、車両危険情報送信装置および経路探索装置例文帳に追加
DANGER INFORMATION COLLECTION AND DISTRIBUTION EQUIPMENT, ALARM GENERATOR, VEHICLE DANGER INFORMATION TRANSMITTER AND ROUTE SEARCHING DEVICE - 特許庁
満たす場合には、情報探索ユーザに対し、情報提供ユーザの情報を伝達する(S22)。例文帳に追加
When the predetermined condition is satisfied, the information of the information providing user is transmitted to the information searching user (S22). - 特許庁
アクセス情報には経路探索サーバ30へのリンク情報とチケット情報などが含まれる。例文帳に追加
The access information contains ticket information, link information to the search server 30, or the like. - 特許庁
アクセス情報には経路探索サーバ30へのリンク情報とチケット情報などが含まれる。例文帳に追加
The access information contains ticket information, link information to the search server 30, and the like. - 特許庁
現況交通情報、未提供リンク補間情報、統計交通情報を用いて、経路探索を行う。例文帳に追加
A route is searched by using the current traffic information, non-provided link interpolation information, and statistical traffic information. - 特許庁
目標情報データベース12aには、探知目標入力装置により探知された目標対象の目標情報が記憶される。例文帳に追加
A target information database 12a stores the target information of a target object searched by a search target input device. - 特許庁
一方、情報を探索したい情報探索ユーザは、端末装置から関心語句を交流支援装置に入力しておく(S14)。例文帳に追加
An information searching user who wants to search information inputs an interesting word to the interaction support device from a terminal device (S14). - 特許庁
経路探索サーバ装置、経路情報通知方法、経路情報通知プログラム、及び経路探索移動端末装置例文帳に追加
ROUTE SEARCH SERVER UNIT, ROUTE INFORMATION NOTIFICATION METHOD, ROUTE INFORMATION NOTIFICATION PROGRAM, AND MOBILE TERMINAL FOR ROUTE SEARCH - 特許庁
ネットワーク生成方法、情報探索方法、プログラム、ネットワーク生成装置および情報探索装置例文帳に追加
NETWORK GENERATION METHOD, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, PROGRAM, NETWORK GENERATION DEVICE, AND INFORMATION RETRIEVAL DEVICE - 特許庁
経路探索器231は、その地点の緯度経度情報に現在地から至る経路を、経路情報データベース232を参照して探索する。例文帳に追加
A route searcher 231 refers to a route information database 232 to search for routes from the current site to the latitude/longitude information of that point. - 特許庁
交通情報等を受信したりすることなく、地図情報から確率的手法により探索条件に合った最適経路を探索して案内する。例文帳に追加
To search optimal route under search conditions by probabilistic method based on map information without receiving traffic information or the like and guide the optimal route. - 特許庁
無線端末10では、探索要求情報生成部12が、アクセスポイントとの通信品質に応じて探索要求情報を生成する。例文帳に追加
In the wireless terminal 10, a search request information generation part 12 generates search request information according to the quality of communication with the access point. - 特許庁
また、探索手段で探索されたネットワーク機器の機器情報を収集する収集手段(デバイス情報取得部302)を備える。例文帳に追加
The apparatus also comprises a collection means (device information acquiring part 302) for collecting the device information of a network device searched by the searching means. - 特許庁
そして、車載情報端末装置20は、外付けナビゲーション装置30が探索した探索経路からセンター40より取得した探索経路に切替えて、運転者に対して、同取得した探索経路を案内する。例文帳に追加
The terminal device 20 switches the searched route searched by the navigation device 30 to the searched route acquired from the center 40, and guides the acquired searched route to the driver. - 特許庁
各分割された経路についてナビゲーション情報に従って経路が再び探索されるので、再探索による探索経路を経路探索処理の対象にすることができる。例文帳に追加
Since a route is re-searched for each split route, based on navigation information, a searched route by re-searching can be an object of route searching processing. - 特許庁
探針高さ情報取得機構16は、プローブカード12の各探針先端の高さばらつきを自動認識し、例えば各探針先端のレベル高低差が最大となる2つの探針を特定することができる。例文帳に追加
The probe height information acquiring mechanism 16 recognizes variation in height at the forward end of respective probes of the probe card 12 automatically and can specify two probes having a maximum level difference at the forward end of probes. - 特許庁
クリーニング機構17は、探針の異物除去クリーニングの他、探針高さ情報取得機構16で得られた各探針先端の高さばらつきに応じてプローブカード12の各探針を研磨する。例文帳に追加
In addition to removing foreign matters from the probe, the cleaning mechanism 17 polishes each probe of the probe card 12 depending on variation in height at the forward end of respective probes obtained through the probe height information acquiring mechanism 16. - 特許庁
情報送信部53は、探索協力者情報抽出部45から送出された探索協力者に関する情報及び探索協力者の通知先に関する情報に基づいて、PHS端末30の位置情報、移動体に関する情報及び探索要請者の通知先に関する情報を対応する探索協力者側端末装置20に送信する。例文帳に追加
The information transmission part 53 transmits the position information of the PHS terminal 30, the information regarding the mobile object and the information regarding the reporting destination of the search requesting person to corresponding search cooperator side terminal equipment 20 on the basis of the information regarding the search cooperator and the information regarding the reporting destination of the search cooperator sent out from the search cooperator information extraction part 45. - 特許庁
私はあなたが探している情報を見つけられればと思います。例文帳に追加
I hope you find the information which you are looking for. - Weblio Email例文集
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。例文帳に追加
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London. - Tatoeba例文
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。例文帳に追加
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. - Tatoeba例文
破壊活動を探知し阻止することを目的とした対情報活動の一面例文帳に追加
the aspect of counterintelligence designed to detect and prevent subversive activities - 日本語WordNet
誰かを尾行して、行動を報告するために雇われた探偵例文帳に追加
a spy employed to follow someone and report their movements - 日本語WordNet
彼女がどこに住んでいるのか探し出してくれれば,報酬は出す例文帳に追加
If you find out where she lives, I'll make it worth your while. - Eゲイト英和辞典
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。例文帳に追加
I'm looking for information on the Anderson antique shop in London. - Tanaka Corpus
コマンドラインあるいは依存性情報から、新規チャネルを自動的に探す例文帳に追加
Auto-discover new channels from command line or dependencies - PEAR
六波羅探題への第一報はでは「時村が誅された」とあった。例文帳に追加
The first report to Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) said 'Tokimura was executed.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京の公家や六波羅探題の情報はこれ以上無い。例文帳に追加
No more information from Kuge (court nobles) or from Rokuhara Tandai in Kyoto was available. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市の人材派遣求人情報を高確率で探せます例文帳に追加
There's a very good chance that you can find out about temp jobs in Kyoto. - 京大-NICT 日英中基本文データ
情報端末装置10は、探索した経路をユーザに経路案内する。例文帳に追加
The information terminal device 10 guides the user on the route guidance of a route having searched. - 特許庁
安否情報サービスシステム、経路探索サーバおよび携帯端末装置例文帳に追加
SAFETY INFORMATION SERVICE SYSTEM, ROUTE SEARCHING SERVER AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
情報配信システム、経路探索サーバおよび携帯端末装置例文帳に追加
INFORMATION DELIVERY SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
半導体探針を用いた情報貯蔵装置を提供する。例文帳に追加
To provide an information storage apparatus using a semiconductor probe. - 特許庁
経路探索装置、情報提示方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加
ROUTE SEARCHING APPARATUS, INFORMATION PRESENTATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
リアルタイムな情報に対応した経路探索を効率的に実行する。例文帳に追加
To efficiently execute a route search corresponding to real time information. - 特許庁
受信端末、可視情報複写端末、送信端末および探索システム例文帳に追加
RECEIVING TERMINAL, VISIBLE INFORMATION COPYING TERMINAL, TRANSMITTING TERMINAL AND SEARCH SYSTEM - 特許庁
ウェブページ内から特定の情報を容易に探索可能に表示する。例文帳に追加
To display specific information in a web page to be easily retrieved. - 特許庁
ナビゲーション装置及びその経路探索方法及び情報記憶媒体例文帳に追加
NAVIGATION DEVICE ROUTE SEARCH METHOD IN THE NAVIGATION SYSTEM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁
探傷結果情報が添付された熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HOT-ROLLED STEEL SHEET TO WHICH INFORMATION OF FLAW DETECTION RESULT IS APPENDED AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
魚探モニタは、モニタ表示部と情報表示制御部とを有している。例文帳に追加
A fish finder monitor has a monitor display part and an information displaying and controlling part. - 特許庁
不正情報検知システム及び不正攻撃元探索システム例文帳に追加
UNAUTHORIZED INFORMATION DETECTION SYSTEM, AND UNAUTHORIZED ATTACK SOURCE SEARCH SYSTEM - 特許庁
同一キャプチャ情報探索方法及びシステム及びプログラム例文帳に追加
THE SAME CAPTURE INFORMATION SEARCH METHOD, SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
経路探索システムにおいて、位置情報の入力操作を簡易にする。例文帳に追加
To provide a route searching system allowing easy input operation of position information. - 特許庁
経路探索装置、ナビゲーション装置および交通情報収集装置例文帳に追加
ROUTE SEARCH SYSTEM, NAVIGATION APPARATUS, AND TRAFFIC INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁
情報探索装置、及びプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION SEARCHING DEVICE AND STORAGE MEDIUM WHICH STORES PROGRAM - 特許庁
ナビゲーション装置の経路探索方法および交通情報表示方法例文帳に追加
PATHWAY SEARCH METHOD AND TRAFFIC INFORMATION DISPLAY METHOD OF NAVIGATION SYSTEM - 特許庁
個人情報ファイルを効率よく短時間で確実に探索できるようにする。例文帳に追加
To efficiently, quickly and surely retrieve a personal information file. - 特許庁
旅行時間情報処理装置及び走行経路探索システム例文帳に追加
TRAVEL TIME INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND DRIVING ROUTE SEARCH SYSTEM - 特許庁
不正情報検知システム及び不正攻撃元探索システム例文帳に追加
UNAUTHORIZED INFORMATION DETECTION SYSTEM AND UNAUTHORIZED ATTACK SOURCE SEARCH SYSTEM - 特許庁
人脈情報検索システム及び人脈経路探索システム例文帳に追加
PERSONAL CONNECTION INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND PERSONAL CONNECTION SEARCH SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |