「探報」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

情報を再生する際に早送り・早戻し再生等を利用して再生位置を探索可能とし、かつ、探索を行った後で、探索前の状態に戻れるようにする。例文帳に追加

To search a reproduction position by using fast forward/fast reverse reproduction etc. in reproduction of information and restore the initial state after search. - 特許庁

これら目標候補に含まれる過去の探知記録以外の情報を識別結果表示回路７０に出力して表示し、過去の探知記録を探知履歴表示回路９０に表示する。例文帳に追加

Other information than the past locating records contained in the target candidates are outputted and indicated on an identification result indicating circuit 70, and the past locating records are displayed on a locating history display circuit 90. - 特許庁

適応符号帳探索では、従来の探索方法と本発明の探索方法のいずれか一方を、伝送路状況監視部２１５から入力された情報に基づいて切り替えられる。例文帳に追加

In an adaptive code book search, one of the conventional search method and the search method of the present invention can be switched according to information inputted from a transmission line state monitor part 215. - 特許庁

サーバ装置は、通信型ナビゲーション装置からルート探索要求を受け取ると、地図データなどを利用してルート探索を実行して探索ルートを決定し、そのルート情報を作成する。例文帳に追加

The server unit, upon receiving a request for a route search from the navigation system, searches for routes by using map data, etc., determines a route, and compiles route data. - 特許庁

探索順序設定手段１３は、動きベクトル記憶部１７に記憶された動きベクトルの情報を用いて、探索範囲設定手段１２で設定された探索範囲の走査順を設定する。例文帳に追加

A retrieval sequence setting means 13 uses motion vector information stored in the motion vector storage section 17 to set a scanning order of a retrieval rage set by a retrieval range setting means 12. - 特許庁

指定した特定の情報を有する応答器を探索する探索機能の実行を可能とした質問器にあって、探索の作業を効率的且つ確実に行なう。例文帳に追加

To efficiently and accurately execute a search job in an interrogator to make execution of a search function possible to search for a transponder having designated specific information. - 特許庁

一度の探索情報送信にて、特定グループの複数の対象物品を探索可能であり、受信装置側の電池切れ、故障の有無を容易に確認可能な可搬型記憶装置の探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a search device of a portable storage device capable of searching for a plurality of object articles in a specific group by one-time search information transmission, and confirming easily battery death on the receiving device side and existence of a failure. - 特許庁

デバイス装置の接続制御部は、ホスト装置に接続するための探索であって、ホスト装置から発信されるホスト識別情報を含む識別信号の探索を、成功するまで所定の時間間隔毎に探索を行わせる。例文帳に追加

A connection control unit of the device searches for an identification signal including the identification information transmitted from the host, where the search is for connecting with the host at a predetermined time interval until the search is succeeded. - 特許庁

レーダ探知部１０１と自船運動推定部１０２と探知データ制御部１０３と物標情報処理部１０４と面相関処理部１０６と探知データ出力部１０７とから舶用レーダ装置を構成する。例文帳に追加

The marine radar apparatus comprises a radar detector 101, a ship movement estimater 102, a detection data control unit 103, an object marker information processor 104, a plane correlation processor 106, and a detection data output 107. - 特許庁

本発明は、探針の劣化を低減し、探針寿命を長くするとともに、探針劣化が生じた際にもデータ損失の発生しない高い信頼性を有する情報の記録再生装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of prolonging the service life of a probe by reducing the deterioration of the probe and having high reliability without causing any loss of data even when the probe is deteriorated. - 特許庁

トピックス情報探索手段１５０は、収集したニュース記事２１０の中から、ユーザＰＣ５０から取得した探索キーワード１５１に適合するニュース記事２１０を探索する。例文帳に追加

A topic information retrieval means 150 retrieves a news article 210 matched to a retrieval keyword 151 acquired from a user PC 50 from the collected news articles 210. - 特許庁

超音波探傷器２は、スポット溶接部に接触させて超音波の送信及び反射波の検知を行うための超音波探触子２ａと、反射波検知信号を探傷情報に変換するための超音波探傷器本体２ｂとを有している。例文帳に追加

The ultrasonic flaw detector 2 comprises the ultrasonic probe 2a for bringing into contact with a spot-welded part and transmitting/receiving the ultrasound, and the ultrasound flaw detector body 2b for converting the reflected wave detection signal into flaw information. - 特許庁

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、経路探索手段２４により、前記経路探索条件と、探索用ネットワークデータベース２６、時刻表データベース２７のデータとに基づいて最適な路線経路又は複数の候補路線経路を探索する。例文帳に追加

The information distribution server 20, using a path searching means 24, searches for the optimal route path or a plurality of candidate route paths, based on the path search condition and data of a network database 26 for search and a timetable database 27. - 特許庁

化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えた硫黄マスタード、ルイサイト１の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。例文帳に追加

To provide a detection device and a detection method of chemicals that are appropriate, when used for speeding up the detection of the chemicals, reducing false report rate, narrowing down the type of the chemicals, and detecting sulfur mustard, lewisite 1, while equipped with the specifications as an unmanned continuous monitoring device. - 特許庁

化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えたサリンやソマン等の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。例文帳に追加

To obtain a detection device and a detection method of a chemical agent suitable for using for detection of sarin, soman or the like, wherein specifications are provided such as speed to detect the chemical agent, reduction of a misinformation rate, squeezing of kinds of the chemical agent, and an unmanned continuous monitoring device. - 特許庁

制御部１７は、車両が誘導経路に沿って走行するように適宜案内情報を提供するとともに、車両が誘導経路から逸脱したことを検知すると、探索条件を変えて複数の探索経路を探索し、それらの探索経路のデータを誘導経路記憶部２２に記憶する。例文帳に追加

A control part 17 provides guide information according to circumstances to make a vehicle travel along the guide route, searches a plurality of searched routes while changing searching conditions, when detecting the deviation of the vehicle from the guide route, and stores data of the searched routes in a guide route storage part 22. - 特許庁

極座標系の探知データを表示器側で直交座標系の探知画像データに変換する際に、探知画像データに探知データの情報を必要十分に伝達し、且つ送信するデータ量を圧縮して少なくするレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of transmitting necessarily and sufficiently information on a search data to a search image data, and capable of compressing a transmitted data volume to be reduced, when transforming the search data of a polar coordinate system into the search image data of an orthogonal coordinate system. - 特許庁

サーバ側で経路を閲覧可能にするか、または、保存するかを、端末装置から送信された端末装置の現在位置情報に基づく経路探索結果、または、外部システムから送信された端末装置の現在位置情報に基づく経路探索結果で振り分けることができる経路探索システム、端末装置、経路探索サーバ、および、経路探索方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a route search system, a terminal device, a route search server, and a method of searching routes capable of distributing whether a route can be browsed or stored at a server, according to route search results based on current position information of the terminal device transmitted from the terminal device, or route search results, based on the current position information of the terminal device transmitted from an external system. - 特許庁

探索部１０４は、経路探索の指令入力を受け付けた際の時刻が所定の時間帯であると判断された場合には渋滞情報を用いて経路を探索し、経路探索の指令入力を受け付けた際の時刻が所定の時間帯でないと判断された場合には渋滞情報を用いずに経路を探索する。例文帳に追加

A searching part 104 searches for a route by using the congestion information when determined that the time when receiving the command input of the route search is within the prescribed time period, and searches for the route without using the congestion information when determined that the time when receiving the command input of the route search is not within the prescribed time period. - 特許庁

この発明に係る衛星捕捉方法は、衛星の予報値を用いて衛星を捕捉する方法であって、衛星軌道の特有の振る舞いを分析する振る舞い分析工程１と、分析に基づいて探索範囲を求める探索範囲算出工程１と、予報値に沿って探索範囲を探索する探索工程２，６とを有する。例文帳に追加

The satellite-capturing method, for capturing a satellite using a satellite predictor, involves a behavior analysis process 1 for analyzing the characteristic behavior of the satellite orbit, a searching range calculation process 1 for determining the range of searching on the basis of the analysis, and searching processes 2 and 6 for searching the range of searching along the predictor. - 特許庁

その後、タッチパネルを用いて記憶媒体に記憶されたコンテンツ情報を指定すると、探索制御部の制御に基づき、経路探索部が指定されたコンテンツ情報に対応付けられた走行履歴情報を用いて目的地を設定するとともに、その設定された目的地までの経路を探索する。例文帳に追加

After that, when the content information stored in the storage medium is designated through a touch panel, a route search section sets, based on the control of a search control section, a destination using the piece of information on travel history coupled with the designated piece of content information, and searches the route to the set destination. - 特許庁

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a position information providing system for acquiring position information of a terminal carried by a person to be searched and informing the same to a searcher, sharing a plurality of different operation organizations where searchers are put together, easily utilized by a user, and having less economic personal load. - 特許庁

情報提供携帯装置１５から送信される他の携帯装置１５、１６の装置識別符号、探査日時および受信強度を含む探査結果情報を該情報提供携帯装置の装置識別符号に対応して探査結果データベース装置１２に蓄積する。例文帳に追加

A location sharing analyzer stores search result information which includes device identification codes of other portable devices 15 and 16 transmitted from an information providing portable device 15, a search date, and the reception intensity, and is associated with the device identification code of the information providing portable device, in a search result database device 12. - 特許庁

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a position information providing device, which can be shared by a plurality of different operating organizations including searchers, can be utilized by a user easily and reduces economical and human burdens, and which acquires the position information of a terminal carried by a person to be searched and reports it to the searcher. - 特許庁

被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し，探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき，また，ユーザが利用しやすく，経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a position information providing device, which can be shared by a plurality of different operating organizations collecting searchers, can be utilized by a user and reduces economical and human burden, in a position information providing system for acquiring the position information of a terminal carried with a person to be searched and reporting it to the searcher. - 特許庁

釣り情報表示装置８０は、情報通信部７４から得られた仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報と、魚群探知機９０の情報通信部９１から得られた魚探情報とを表示する表示部８５を有している。例文帳に追加

The fishing information-displaying apparatus 80 has a display part 85 for displaying the water depth information on the terminal tackle, the rotation speed information on the spool and a tension information acting on the fishline obtained from the information-communication part 74 and a fish-detecting information obtained from an information-communication part 91 of a fish detector 90. - 特許庁

この本はどうすればインターネットで役立つ情報を探せるか教えてくれる。例文帳に追加

This book teaches me how I can search for useful information on the internet.  - Weblio Email例文集

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。例文帳に追加

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. - Tatoeba例文

空港探知装置という,空港の地表面の交通情報を監視する装置例文帳に追加

equipment used to provide information and supervise ground transport activities at an airport called airport defection eq  - EDR日英対訳辞書

空港面探知レーダーという,空港地表面の交通情報を監視するレーダー装置例文帳に追加

a radar device used to provide information and supervise ground transport activities at an airport called airport surface  - EDR日英対訳辞書

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。例文帳に追加

In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.  - Tanaka Corpus

UNIX のビデオ対応情報を探しているのなら、時間を割いて MPlayer の文書を読むべきなのは 明らかです。例文帳に追加

You should definitely take the time to read the MPlayer documentation if you are looking for information about video support in UNIX.  - FreeBSD

元治元年頃から隊士の動向調査や情報探索の任についている。例文帳に追加

Around 1864, he started to be engaged in investigating the movement of members as well as collecting the information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、報酬を受けている島田魁の日記には探索したメンバーに山崎の名前が入っている。例文帳に追加

In the diary of Kai SHIMADA who received a reward, however, Yamazaki was listed as a member who went searching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分が米国の中央情報局(CIA)の暗殺者だったことを探り出した。例文帳に追加

He found out that he was an assassin for the United States' Central Intelligence Agency (C.I.A.).  - 浜島書店 Catch a Wave

エドワードはこの件を調査し，CIA内部の情報漏(ろう)洩(えい)を探ろうとする。例文帳に追加

Edward investigates the incident and tries to look for a leak within the CIA.  - 浜島書店 Catch a Wave

網羅的ゲノムワイドＳＮＰ情報に基づくエピスタシス効果の探索アルゴリズム例文帳に追加

RETRIEVAL ALGORITHM FOR EPISTASIS EFFECT BASED ON COMPREHENSIVE GENOME WIDE SNP INFORMATION - 特許庁

魚群探知情報無線伝送表示システム、無線送信装置及び受信表示端末例文帳に追加

SYSTEM FOR RADIO TRANSMITTING AND DISPLAYING FISH FINDING INFORMATION RADIO TRANSMITTER, AND RECEIVING AND DISPLAYING TERMINAL - 特許庁

モバイルエージェントは画像形成装置を探索し（S21）、その機器情報を取得する（S22）。例文帳に追加

The mobile agent searches the image forming device (S21) and obtains its device information (S22). - 特許庁

半導体探針を利用した情報再生方法及びそれを適用した装置例文帳に追加

METHOD OF REPRODUCING INFORMATION USING SEMICONDUCTOR PROBE AND DEVICE ADOPTING THE SEMICONDUCTOR PROBE - 特許庁

情報通信部は、モニタケースに設けられ、水深データ及び魚探データを受け取るものである。例文帳に追加

The information-transmitting part is installed at the monitor case and receives water depth data and fish search data. - 特許庁

情報配信局を利用するための経路探索システム、車載装置、及びサーバ例文帳に追加

PATH PLANNING SYSTEM FOR UTILIZING INFORMATION DISTRIBUTION STATION, ONBOARD EQUIPMENT, AND SERVER - 特許庁

まず、他の情報処理装置および所定のアクセスポイントの探索を自動的に行う。例文帳に追加

A search for another information processing apparatus and a predetermined access point is automatically performed. - 特許庁

ユーザは表示されたページのリストを閲覧し（ステップ４）、目的の情報のウェッブページを探す。例文帳に追加

The user browses the displayed page list (step 4) and searches a Web page of target information. - 特許庁

ナビゲーションシステム、ＰＯＩ探索方法、情報配信サーバおよび携帯端末例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM, POI SEARCHING METHOD, INFORMATION DELIVERY SERVER, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁