「推次」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、遅延拡散が、遅延−電力解析器から得られた情報から推定される。例文帳に追加

A delay spread is then estimated from the information obtained from the delay-power analyzer. - 特許庁

正確な放電可能容量を推定することができる二次電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery device, capable of estimating an accurate dischargeable capacity. - 特許庁

２次元平面上の対象物の形状の外周を構成する線分がなす内角を推定する。例文帳に追加

To estimate the internal angle formed by line segments configuring the outer shape periphery of an object on a two-dimensional plane. - 特許庁

前記固有振動数から、目的とする三次元物体の機械特性が推定できる。例文帳に追加

The mechanical characteristics of the target three dimensional object can be presumed from the natural frequency. - 特許庁

次に、フロー当たりの２個のランの数を用いてフローのトラフィックの推定値が生成される。例文帳に追加

The number of two-runs per flow is then employed to generate an estimate of the traffic of the flow. - 特許庁

１枚の画像から物体を認識し、画像のカメラ姿勢も推定する３次元認識。例文帳に追加

To provide a three-dimensional object recognition system for recognizing an object from one image, and for estimating the camera attitude of an image. - 特許庁

３次元慣性航法システムに基づいた入力システムおよびその軌跡推定方法例文帳に追加

INPUT SYSTEM BASED ON THREE-DIMENSIONAL INERTIAL NAVIGATION SYSTEM, AND ITS METHOD FOR ESTIMATING TRAJECTORY - 特許庁

次に、立ち上がり勾配に基づいて、ストロークに対するかしめ荷重の変曲点を推定する。例文帳に追加

Then, the inflection point of the caulking load to the stroke is estimated on the basis of the rising gradient. - 特許庁

目標の相対運動と３次元形状を推定することのできる画像レーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide an image radar device can estimate a relative action and a three-dimensional shape of a target object. - 特許庁

決定された推奨押下順序に応じた位置にアームレスト２２が順次移動する。例文帳に追加

The armrest 22 is successively moved to positions according to the determined recommended pressing order. - 特許庁

次いで、前記検出された顔画像領域から前記人物の属性を推定する。例文帳に追加

Next, from the face image area detected above, an attribute of the person is estimated. - 特許庁

ハイブリッド車両（ＨＥＶ）等に搭載される二次電池のＳＯＣを正確に推定すること。例文帳に追加

To accurately estimate the SOC (state of charge) of a secondary battery installed in a hybrid vehicle (HEV) or the like. - 特許庁

適応デジタルフィルタを用いて、二次電池のＳＯＣを正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate SOC of secondary cells through the use of an adaptive digital filter. - 特許庁

適応デジタルフィルタを用いた二次電池の内部状態を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the internal status of secondary cells through the use of an adaptive digital filter. - 特許庁

第１の端末が持つチャネル推定最大次元Ｍ_maxを第２の端末に事前に通知しておく。例文帳に追加

The channel estimation maximum dimension M_max of a first terminal is notified to a second terminal in advance. - 特許庁

一括処理または逐次処理のいずれかの演算結果を用いて到来方向を推定する。例文帳に追加

An arrival direction is estimated using an operation result of either the batch processing or the sequential processing. - 特許庁

これにより、撮影時の光源方向および物体の３次元形状を推定する。例文帳に追加

Thus, the light source direction at the time of photographing and the three-dimensional shape of the object are estimated. - 特許庁

光源方向と３次元形状の推定方法および装置並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING LIGHT SOURCE DIRECTION AND THREE-DIMENSIONAL SHAPE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

二次電池の劣化度に比例して減る有効完全放電容量を推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating an effective complete discharge capacity reduced in proportion to the deterioration of a secondary battery. - 特許庁

焦点距離を推定して、三次元形状演算を効率良く行うようにする。例文帳に追加

To perform three-dimensional shape calculations efficiently by estimating a focal distance. - 特許庁

次に、第１のチャネルインパルス応答に応答して１群の推定情報データを決定する（５４）。例文帳に追加

In response to the 1st channel impulse response, one group of estimated information data is determined (54). - 特許庁

予測される次の命令は、命令履歴キャッシュから検索されるときに推測的に実行される。例文帳に追加

The predicted next instruction is estimably executed when being retrieved out of the instruction history cache. - 特許庁

次に演算された位相情報の平均値の比率に基づいて、細胞Ｓの屈折率を推定する。例文帳に追加

Next, the refractive index of the cell S is estimated, based on the ratio of the average value of the calculated phase information. - 特許庁

次に、推定した１音に対応するくし形フィルタをフィルタシステムの先頭に移動させる。例文帳に追加

Next, the comb-line filter corresponding to the estimated one sound is shifted to the head of the filter system. - 特許庁

実負圧は、目標吸入空気量の変化に対し１次遅れの特性で、推定する（Ｓ３）。例文帳に追加

The actual negative pressure is estimated on the basis of the primary delay characteristic to the change in the target intake air amount (S3). - 特許庁

二次電池の内部状態検出装置及びニューラルネット式状態量推定装置例文帳に追加

DETECTION DEVICE FOR INTERNAL STATE OF SECONDARY CELL AND NEURAL NETWORK TYPE ESTIMATION DEVICE FOR QUANTITY OF STATE - 特許庁

各修正ベクトルで対応する各エコー経路のインパルス応答の推定を逐次修正する。例文帳に追加

The estimation of the impulse response of each echo route is successively corrected by each comesponding correcting vector. - 特許庁

２次元見え方およびマルチキュー奥行き推定を使用する実世界の物体の視覚的追跡方法例文帳に追加

VISUALLY TRACKING AN OBJECT IN REAL WORLD USING 2D APPEARANCE AND MULTICUE DEPTH ESTIMATIONS - 特許庁

車両、二次電池の充電状態推定方法および車両の制御方法例文帳に追加

VEHICLE, METHOD OF ESTIMATING STATE OF CHARGE OF SECONDARY BATTERY, AND METHOD OF CONTROLLING VEHICLE - 特許庁

次に、管理コンピュータ２１は、受注実績と傾向関数との差分の推移を算出する。例文帳に追加

The management computer 21 computes a transition of a differential between the order acceptance result and the trend function. - 特許庁

次に、関連商品ＤＢ２５７をアクセスし、関連商品を検索し、ユーザに推奨する。例文帳に追加

Then the relative article DB 257 is accessed to retrieve and recommend relative articles to the user. - 特許庁

液膜の厚さおよび流速の推算は気液２相流３次元ＣＦＤにより実施する。例文帳に追加

Predicting the liquid film thickness and the flow rate is done by a gas-liquid two-phase flow three-dimensional CFD. - 特許庁

移動物体３次元位置推定装置及びその方法、プログラム並びにその記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING THREE-DIMENSIONAL POSITION OF MOBILE OBJECT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

次に、社債の信用スプレッドや流動性スプレッド、ヘッジリスクスプレッドの推定を行なう（Ｓ２）。例文帳に追加

Then, credit spread, convertibility spread, and hedge risk spread of corporate bond are estimated (S2). - 特許庁

運転者へ与える違和感を軽減できる二次電池の残量推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual amount estimating device for a secondary battery, for reducing unfamiliar feeling imparted to a driver. - 特許庁

次いで、投影データから推定背景を減算して、フィルタ処理後のデータを形成する。例文帳に追加

Next, the back ground is subtracted from the projection data to form the data after filter processing. - 特許庁

二次電池の残存容量推定方法および装置、並びに電池パックシステム例文帳に追加

ESTIMATING METHOD AND DEVICE OF RESIDUAL CAPACITY OF SECONDARY BATTERY, AS WELL AS BATTERY PACK SYSTEM - 特許庁

第1-2-2図　事業所・企業統計調査による開廃業率の推移（非一次産業、年平均）例文帳に追加

Fig. 1-2-2 Trends in entry and exit rates according to the Establishment and Enterprise Census of Japan (annual averages for non-primary industry) - 経済産業省

次に、自己資本比率も含めて借入申込みにはどのような要素が重要かを推計する。例文帳に追加

Next, let us examine which factors, such as equity ratio, are emphasized on loan applications. - 経済産業省

〔1〕「育児・介護休業法」及び「次世代育成支援対策推進法」の着実な施行（継続）例文帳に追加

1) Smooth enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law and the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation. (continuation) - 経済産業省

農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等により、６次産業化を推進。例文帳に追加

Develop “the sixth industry” through the full-fledged utilization of the the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE).  - 経済産業省

2010年度予算、厚生労働科学研究、ＰＭＤＡ等において逐次必要な施策を推進例文帳に追加

Promotion of necessary measures one after another through the FY 2010 budget, the Health and Labour Science Research and the PMDA - 厚生労働省

そのため、日本における国際共同治験が推進されるように、次のような取組を進める。例文帳に追加

To this end, the following actions shall be taken to facilitate the conduct of multinational clinical trials in Japan: - 厚生労働省

年次有給休暇の取得率については、近年５割を下回る水準で推移している。例文帳に追加

Recently, the rate of taking annual paid leave has been lower than 50% - 厚生労働省

地域包括ケアの実現を目指すため、第５期計画（平成24～26年度）では次の取組を推進。例文帳に追加

Aiming for the realization of integrated community care, the fifth plan (FY 2012–2014) will promote the following initiatives. - 厚生労働省