「推次」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

２次電池の充電状態推定装置及び充電制御システム例文帳に追加

APPARATUS FOR ESTIMATING STATE OF CHARGE OF SECONDARY BATTERY AND CHARGE CONTROL SYSTEM FOR SAME - 特許庁

降雨強度と雨水量の３次元分布推定装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING THREE-DIMENSIONAL DISTRIBUTION OF RAINFALL INTENSITY AND QUANTITY - 特許庁

 企業ノウハウの活用・６次産業化の推進例文帳に追加

Utilizing knowhow of private companies, promoting farmers’ entry into businesses such as food-processing and retailing (the “6th industry”) - 経済産業省

経済連携の推進により、次のような効果が期待できる。例文帳に追加

By promoting economic partnerships, the following effects can be expected.  - 経済産業省

次世代育成支援対策推進法（改正後の概要）例文帳に追加

Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law) - 厚生労働省

第10章 行政体制の整備・情報政策の推進目次例文帳に追加

Chapter 10 Restructuring of the administration system and promotion of information policyTable of contents - 厚生労働省

ニ　可動ノズル又は二次噴射推力方向制御装置であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(d) Movable nozzle or secondary injection propulsion direction control equipments which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多次元データ識別装置、多次元データ識別方法、及び信号到来方向推定装置例文帳に追加

MULTIDIMENSIONAL DATA IDENTIFICATION DEVICE, MULTIDIMENSIONAL DATA IDENTIFICATION METHOD, AND SIGNAL ARRIVAL DIRECTION ESTIMATION DEVICE - 特許庁

推定投影データを決定するために、高次補間器は３次スプライン関数を用いる。例文帳に追加

In order to determine the estimated projection data, the high-order interpolator 50 uses a tertiary spline function. - 特許庁

次に、制御部２は、次の回の連続番組の録画で消費する消費容量を推定する。例文帳に追加

The control part 2 then estimates a consumption capacity to be consumed by the recording of the next series program. - 特許庁

二次電池の電圧補正方法および装置、並びに二次電池の残存容量推定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING VOLTAGE OF SECONDARY CELL, AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING REMAINING CAPACITY OF SECONDARY CELL - 特許庁

複数の方向について一次空間微分値と二次空間微分値を求めてノイズ量を推定する。例文帳に追加

Primary spatial differential values and secondary spatial differential values are obtained with respect to a plurality of directions to estimate a noise amount. - 特許庁

二次電池セルの内部抵抗を精度良く推定する二次電池装置および車両を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery device for accurately estimating the internal resistance of a secondary battery cell, and to provide a vehicle. - 特許庁

ストーリーボードに記述した２次元的な線画から３次元的な姿勢を自動的に推定する。例文帳に追加

The three-dimensional posture is automatically estimated from the two-dimensional line drawing described on the story board. - 特許庁

二次電池の内圧推定装置及びそれを備えた二次電池の充電制御装置例文帳に追加

INTERNAL PRESSURE ESTIMATING DEVICE FOR SECONDARY BATTERY, AND CHARGE CONTROL DEVICE FOR SECONDARY BATTERY PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

次サンプルのヘッドの位置を推定し、次サンプルの制御指令値を算出する。例文帳に追加

The magnetic disk device estimates the head position for the next sample and calculates the control command value of the next sample. - 特許庁

次元一致手段７４は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。例文帳に追加

A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other. - 特許庁

まず、第二次産業と第三次産業の平均給与額の推移について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine developments in the average wages of secondary industries and tertiary industries. - 経済産業省

二次電池の充放電電気量推定方法および装置、二次電池の分極電圧推定方法および装置、並びに二次電池の残存容量推定方法および装置例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY ESTIMATION METHOD AND ARRANGEMENT OF THE ESTIMATION METHOD AND DEVICE FOR CHARGE/DISCHARGE QUANTITY, POLARIZATION VOLTAGE, AND RESIDUAL CAPACITY OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

少ない労力で複数の二次電池の電池容量を推定することができる二次電池容量推定システム、プログラム及び二次電池容量推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capacity estimation system, a program, and a secondary battery capacity estimation method capable of estimating each battery capacity of a plurality of secondary batteries with light labor. - 特許庁

二次電池の残存容量推定装置、二次電池の残存容量推定方法、および二次電池の残存容量推定方法による処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING REMAINING CAPACITY OF SECONDARY BATTERY, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER STORING PROGRAM FOR PUTTING COMPUTER INTO EXECUTION OF PROCESSING BY THE REMAINING CAPACITY ESTIMATION METHOD OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池の電池容量を容易に推定することができる二次電池容量推定装置、プログラム及び二次電池容量推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capacity estimation device, a program, and a secondary battery capacity estimation method capable of estimating easily the battery capacity of the secondary battery. - 特許庁

次に、ランベルト＝ベールの法則を仮定し、１次色情報から２次色、３次色情報を推定する。例文帳に追加

Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information. - 特許庁

温度推定部１０８は、二次電池の温度とリップル周波数における二次電池の交流インピーダンスとの予め求められた関係を用いて、交流インピーダンス推定部１０６により推定された交流インピーダンスＲｈに基づいて二次電池の温度Ｔを推定する。例文帳に追加

A temperature estimation section 108 estimates temperature T of the secondary battery on the basis of the AC impedance Rh estimated with the AC impedance estimation section 106 by using a pre-found relationship between the temperature of the secondary battery and the AC impedance of the secondary battery at the ripple frequency. - 特許庁

位置・姿勢推定部は、特徴点二次元座標値と三次元顔メッシュモデルにおける特徴点に対応する特徴点頂点三次元座標値とに基づいて、特徴点三次元座標値と頭部姿勢とを推定する。例文帳に追加

A position and posture estimation part estimates feature point three-dimensional coordinate values and a head posture on the basis of the feature point two-dimensional coordinate values and feature point apex three-dimensional coordinate values corresponding to feature points of a three-dimensional face mesh model. - 特許庁

次に、ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３３で、第２停止時温度差Δｔ２と推定停車時間Ｔｐとに基づき、温度差推定マップから推定温度差ΔＴを検索する。例文帳に追加

Next, the damper temperature estimating part 54 searches an estimated temperature difference ΔT from a temperature difference estimation map based on a second stop time temperature difference Δt2 and the estimated parking time Tp in Step S33. - 特許庁

物体の３次元位置・姿勢を示す物体座標系を高精度で推定することができる推定装置、推定方法、及び推定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an estimation device that can estimate object coordinate system that indicates the three-dimensional position and the attitude of an object, with high accuracy, and to provide an estimation method and an estimation program. - 特許庁

シンボルの量子化した推定値が、シンボルの前の推定値と比較され、シンボルの前の推定値およびシンボルの量子化された次の推定値が収束したかどうかが判定される。例文帳に追加

The quantized estimate of the symbol is compared with the previous estimate of the symbol to determine if the previous estimate of the symbol and the quantized next estimate of the symbol have converged. - 特許庁

チャネルを介して伝送されるシンボルがまず、パイロットシンボルからの、または前に推定されたシンボルからのいずれかからのチャネル推定値に基づいて推定され、次いで、チャネル推定値が更新される。例文帳に追加

A symbol transmitted via the channels is initially estimated based on a channel estimate from either pilot symbol or previously estimated symbol and then the channel estimate is updated. - 特許庁

推奨操作選定部１１３は、その類似度に基づいて、現在実施されているものを推定し、その推定結果に基づいて次に行うことが推奨される操作を選定する。例文帳に追加

A recommended operation selection part 113 estimates an operation which is currently executed on the basis of the similarity, and selects a recommending operation to be recommended next on the basis of the estimation result. - 特許庁

次に、集計結果の時系列的な推移を示す推移グラフと、推移グラフ上において要注目推移範囲を示す線を強調する表示情報とを生成する。例文帳に追加

Then, the processing device generates a transition graph indicating a transition of aggregation results in time series and display information to highlight lines indicating the transition range to be observed on the transition graph. - 特許庁

電池状態推定部１１０は、電池モデル式に従って演算周期ごとに二次電池の内部状態を推定し、推定結果に基づいて充電率（ＳＯＣ）および電池電流を推定する。例文帳に追加

A battery state estimation part 110 estimates the internal state of a secondary battery for every computation period in accordance with a battery model formula, and estimates a state-of-charge (SOC) and a battery current based on the estimated result. - 特許庁

一般にＬＳＤは推定誤差をもつので、ＮＳＧの推定式がＬＳＤが二次の項を含むと、その誤差も二次のオーダーで効いてくるため、ＮＳＧの推定量の分散が非常に大きくなる。例文帳に追加

Because the LSD generally has estimated error, when the estimated equation of the NSG includes the LSD in the second-order term, its error exerts effect in the second-order term and the variance of the estimated amount of the NSG becomes extremely large. - 特許庁

視線方向推定部５６１８は、抽出された虹彩の中心の投影位置である画像フレーム中の２次元的な位置と、推定された眼球の３次元的な中心位置とに基づいて、視線方向を推定する。例文帳に追加

A visual line direction estimation unit 5618 estimates the visual line direction based on a two-dimensional position in the image frame that is the extracted projection position of the center of the iris and the estimated three-dimensional position of the center of the eyeball. - 特許庁

制御装置２１の座標演算器２２で現時刻の飛翔体の位置座標を算出し、位置推定器２３で次時刻の飛翔体の位置座標を推定し、角度算出器２４で次時刻のアンテナの角度の推定値を算出している。例文帳に追加

A coordinate calculator 22 of a control device 21 calculates the coordinates of the position at the present time of day of the missile object, and a position estimator 23 estimates the coordinates of the position at the next time of day of the missile object. - 特許庁

最後に、インパルス応答推定部３００は、次数推定部２００で求めた伝播路の次数LとＤＦＴ演算部１００で求めたDFT演算の結果を使って、伝播路のインパルス応答を推定する。例文帳に追加

Finally, an impulse response estimation section 300 uses a degree L of the propagation pat obtained in the degree estimation section 200 and a result of the DFT computation obtained in the DFT computation section 100 to estimate the impulse response of the propagation path. - 特許庁

本発明は、劣化の要因毎に２次電池の劣化に寄与した度合いを推定できる２次電池劣化度推定装置及び推定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method of estimating degradation of a secondary battery capable of estimating the degree of contribution to degradation of a secondary battery for each degradation factor. - 特許庁

濃度推定値算出部２３０は、推定された変化率ΔＢに従って、二次電池の使用中における電解液濃度推定値Ｂ♯を逐次算出する。例文帳に追加

A concentration estimate calculator 230 calculates the estimates B# of the concentration of the electrolyte in use of the secondary battery, according to the estimated rate ΔB of change. - 特許庁

磁束位置補正器１３では、電流指令値ｉγ^*とｉδ^*を入力し、２次誘導起電力と２次電流との位相差である２次回路力率角θ^_rを推定し、第１の磁束位置推定値θ^から２次回路力率角推定値θ^_rを差し引いて第２の磁束位置θ^_cとして出力する。例文帳に追加

A magnetic flux position correction device 23 inputs current instruction values iγ* and iδ*, estimates a secondary circuit power factor angle θ r being a phase difference between secondary induction electromotive force and secondary current, and subtracts the secondary circuit power factor angle estimation value θ r from the first magnetic flux position estimation value θ to be output as a second magnetic flux position θ c. - 特許庁

本発明は、発進立坑内に設置した元押しジャッキによって先端の掘進機および掘進機に後続する推進管列を地中に埋設していく推進方法において、推進施工中に摩擦抵抗力の大きい推進管の内側から順次振動手段によって推進管を振動させながら推進していく推進管の振動式推進方法である。例文帳に追加

In the jacking method for burying a boring machine at the tip and the jacking pipe line following the boring machine, underground by a main push jack installed in a start shaft, the jacking pipes are jacked while vibrating by a vibrating means sequentially from the inside of the jacking pipe with large frictional resistance during jacking construction. - 特許庁

三次元座標算出部２２で黒目の三次元座標を検出し、その三次元座標に基づいて、黒目中心を推定する。例文帳に追加

On the other hand, the three-dimensional coordinate calculating section 22 detects the three-dimensional coordinates of the iris of the eye and estimates the center of the iris based on the detected three-dimensional coordinates. - 特許庁

一次抵抗を同定する一次抵抗同定手段を新たに設け、初期値推定器で同定した一次抵抗を用いる。例文帳に追加

A primary resistor identifying means for identifying a primary resistor is provided newly, and a primary resistor identified for the initial value estimating device is used. - 特許庁

一次抵抗を同定する一次抵抗同定手段を新たに設け、初期値推定器に同定した一次抵抗を用いる。例文帳に追加

A primary resistor identifying means for identifying a primary resistor is provided newly, and a primary resistor identified for the initial value estimating device is used. - 特許庁

二次電池用の制御装置、二次電池の温度推定方法、及びこの方法を用いた二次電池の劣化判定方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY TEMPERATURE ESTIMATION METHOD, AND DETERIORATION DETERMINATION METHOD OF SECONDARY BATTERY USING THE METHOD - 特許庁

２次元位置検出方法、３次元位置検出方法、自動光ファイバ接続替え装置およびそれにおける３次元位置推定方法例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL POSITION DETECTING METHOD, THREE-DIMENSIONAL POSITION DETECTING METHOD, AUTOMATIC OPTICAL FIBER CONNECTION CHANGING DEVICE, AND THREE-DIMENSIONAL POSITION ESTIMATING METHOD THEREIN - 特許庁